MALIWANAG - pagsasalin sa Espanyol

• brillante
• evidente
• aparente
• comprensible
• claro
• claramente
• luminoso
• obviamente
• evidentemente
• brillantes
• evidentes
• aparentes
• luminosa
• luminosas

Mga halimbawa ng paggamit ng Maliwanag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang bawat yunit ay nilagyan ng isang malaki at maliwanag na display ng LED na maaaring madaling basahin kahit na sa direktang liwanag ng araw.
Cada unidad está equipada con una pantalla LED grande y brillante que se puede leer fácilmente incluso bajo la luz directa del sol.

Ito ay maliwanag na 200- 800 nm particle ay nagawa sa pamamagitan ng paggiling ng bola para sa 48 h( 12 beses mas mahaba kaysa sa ultrasonic paggiling).
Es evidente que se produjeron partículas de 200-800 nm por molienda con bolas durante 48 h(12 veces más largas que la molienda por ultrasonidos).

Gamit ang itim na perlas lite monitor sa napaka maliwanag na araw na may nababakas sun hood, maaari mong makita ang screen ng malinaw.
Utilizando el monitor negro pearl lite en un día muy brillante con el parasol desmontable, puede ver la pantalla con claridad.

Maliwanag na paglabag sa 3rd law ng Newton
Violación aparente de la tercera ley de Newton

Ito ay maliwanag kapag nagtatrabaho ka sa isang submersible blender na kakailanganin mong i-hold sa iyong mga kamay sa lahat ng oras nagtatrabaho sa kanya.
Esto es evidente cuando trabajas con una licuadora sumergible que necesitarás sostener en tus manos todo el tiempo trabajando con él.

Sa halip, lamang panatilihin ang iyong mga ngiti maliwanag na may isang mahusay
En lugar, simplemente mantener una sonrisa brillante con un buen cepillado

Ang may-akda ay Tagumpay sa pagsulat ng isang libro maliwanag sa mga mambabasa na may masyadong maliit
El autor ha conseguido escribir un libro comprensible para lectores con muy pocos conocimientos de análisis funcional

Minsan, scoliosis ay asymptomatic, na walang maliwanag kurbada, na kung saan ay makikita lamang ng isang mahusay na espesyalista.
A veces, la escoliosis es asintomática, sin curvatura aparente, que sólo se puede ver un buen especialista.

Ito ay maliwanag na, kapag na rin hawakan,
Es evidente que, cuando está bien manejado,

Ang ilaw sa kuwarto paaralan-edad na bata ay dapat na maliwanag, tulad ng sa bata gumastos ng mahabang oras para lessons.
La luz en la habitación del niño en edad escolar debe ser brillante, ya que el niño pasa mucho tiempo para las lecciones.

Ito ay maliwanag na kanyang asawa ay hindi nais
Es comprensible que su esposa no quería venir aquí,

Ito ay medyo maliwanag na siya learnt more sa bahay kaysa sa siya ay nasa paaralan.
Es bastante claro que aprendió más en casa que lo hizo en la escuela.

Mayroong dalawang mahalagang caveats sa ito maliwanag na tagumpay, gayunpaman, at pag-unawa ang mga caveats ay makakatulong sa iyo suriin
Hay dos advertencias importantes a esta aparente éxito, sin embargo, y la comprensión de estas advertencias le ayudarán a evaluar

natutunaw sa 238-242° C, ang kulay ng tech na pulbos ay maliwanag na dilaw na puti.
el color del polvo tecnológico es amarillo brillante a blanco.

ito ay mas maliwanag pagkatapos ng pagbabasa ng iyong blog!!!
es más evidente después de leer tu blog!!!

Sila ipakita maliwanag ang pananaw at impluwensiya ng Auslander sa direksyon
Muestran claramente la visión y la influencia de Auslander sobre las orientaciones

Ito ay hindi maliwanag kung ang pagmumuling-sigla Replica ay magagamit sa merkado ng US.
No está claro si el Rally Réplica estará disponible en el mercado de los EE. UU.

Weâll gawin ang proseso bilang madali at maliwanag hangga' t maaari
Weall hacer el proceso lo más fácil y comprensible como sea posible con un servicio rápido

Sa kabila ng maliwanag pagiging simple ng proseso ng konstruksiyon,
A pesar de la aparente simplicidad del proceso de construcción,

intensity display ay humigit-kumulang 80% mas maliwanag kaysa sa karaniwang display.
la pantalla de alta intensidad es aproximadamente un 80% más brillante que la pantalla estándar.