MARANGAL - pagsasalin sa Espanyol

• noble
• distinguido
• majestuoso
• nobles

Mga halimbawa ng paggamit ng Marangal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pagpapalaya at marangal na pananaw.
liberador y digno.

inilagay ako ng aking kaluluwa sa gitna ng mga karo ng aking marangal na bayan.
mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo.

isang kasangguni na may marangal na kalagayan, na naghihintay rin naman ng kaharian ng Dios;
consejero noble, que también él esperaba el reino de Dios, vino,

sa isang lumang kabayanan ng marangal pamilya, kapitbahayan Zaouit Lhardar, na nandoon ang Ben Youssef Madrasa,
en un antiguo barrio de las familias nobles, el barrio Zaouit Lhardar,¿dónde está la madraza de Ben Youssef,

Ito marangal palapag ay ang unang palapag sa gusali
Esta planta noble es la primera planta en el edificio que alberga la galería,

Ngunit posible na posible na nakita ni Leonardo Da Vinci ang imahe sa banal na Shroud at, napahanga sa marangal na imahen sa banal na Shroud, ginawa ang kanyang mga kuwadro
Pero es muy posible que Leonardo Da Vinci haya visto la imagen en la Sábana Santa y, impresionado con la noble imagen en la Sábana Santa,

sinasabi na sila ay marangal dahil" natanggap nila ang mensahe nang may labis
diciendo que eran nobles porque“recibieron el mensaje con gran entusiasmo y examinaron las Escrituras

Sinasabi nito," Ngayon ang mga Berea ay mas marangal kaysa sa mga Taga-Tesalonica, sapagkat natanggap nila ang mensahe nang may labis
Dice:"Ahora los bereanos tenían un carácter más noble que los tesalonicenses, porque recibieron el mensaje con gran entusiasmo y examinaron las Escrituras todos los días para ver

de sink ay isang promising bagong alternatibong katalista para sa mga dehydrogenation ng propane na kung saan ay libre ng marangal o mapanganib na mga metal.
aluminio estabilizado por óxido de metal es un nuevo catalizador alternativa prometedora para la deshidrogenación de propano que está libre de metales nobles o peligrosos.

Ang isang makinis, makintab na ibabaw ay mukhang mataas na kalidad at marangal at maaaring pagsamahin sa maraming iba pang mga materyales upang mabuo ang isang naka-istilong kabuuan ng iyong sariling tahanan.
Una superficie lisa y brillante se ve noble y de alta calidad y se puede combinar con muchos otros materiales para formar un elegante conjunto de su propio hogar.

ipaalam sa lahat masarap sa pakiramdam at marangal, huwag mag ang buhay sa trabaho.
que todo el mundo se siente grande y noble, sentir la vida en el trabajo.

pribadong kaganapan, i-highlight nito saloobin GFE sa kagandahan, marangal ugali napaka gandang kaugnayan sa senior tumitibok pang-uupat.
destacamos su actitud GFE con encanto especial, de temperamento noble con simpatía muy agradable con seducción palpitante de alto nivel.

marmol o granite na kawili-wili upang palamutihan ang iyong sariling hardin na may partikular na marangal na dekorasyon.
granito interesante para decorar su propio jardín con un objeto de decoración particularmente noble.

siya rin ay isang taong marangal at pinangalanan siya ng kanyang ina na Jabes( na nangangahulugan na malungkutin o pinagmumulan ng kalungkutan)
era un hombre ilustre y su madre le llamó"Jabes"(que significa"doloroso" o"hacedor de tristeza")

Matematiko trabaho ay sa pamamagitan ng marangal ang abundance ng mga bagong ideya
Trabajo matemático se distingue por la abundancia de nuevas ideas y la creación de

At ang nalabi sa mga bansa na itinawid ng dakila at marangal na si Asnappar, at inilagay sa bayan ng Samaria,
Y del resto de las naciones que el grande y glorioso Asnapar llevó cautivos

eleganteng kuwartong may isang palamuti Kombinasyon kamakabaguhan at pagkakonserbatibo, marangal serbisyo malaking pangalan sa industriya ng mabuting pakikitungo.
que ofrece amplias y elegantes habitaciones con una decoración que combina modernidad y conservadurismo, servicios dignos grandes nombres en la industria hotelera.

pa rin ito ay nakatutok sa mga kapus-palad may-ari ng marangal tahanan pinainit ng langis o ang kapus-palad may-ari× 4 4?
todavía se centra en los desafortunados propietarios de casas señoriales calentadas con aceite o los desafortunados propietarios de 4 4×?

nagsasabing," Ngayon ang mga Bereano ay mas marangal na katangian kaysa sa mga taga-Tesalonica, sapagkat natanggap nila ang ang mensahe
que dice:"Ahora los bereanos eran de un carácter más noble que los tesalonicenses, porque recibieron la mensaje con gran entusiasmo

Matikas at marangal, bilang imitasyon.
Elegante y noble, como forjado.