MATATAG - pagsasalin sa Espanyol

• estable
• robusto
• firme
• firmemente
• constante
• sólido
• sólida
• estacionario
• inflexible
• reafirmar
• estables
• robusta
• firmes
• sólidas
• sólidos
• robustos

Mga halimbawa ng paggamit ng Matatag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Makapal, chunky at matatag ay ang pinakamahusay na paglalarawan ng mga tablet Fire.
Grueso, grueso y resistente es la mejor descripción de la tableta del fuego.

Takpan ang palayok matatag at matarik hanggang ito cools.
Tapar la olla con firmeza y empinada hasta que se enfría.

Isang award winning na imigrasyon&" Pangalawang pasaporte" matatag.
Una galardonada inmigración y"Segundo pasaporte" firma.

mas mahirap at mas matatag sa hanay ng VigRX( R).
más duro y más duradero con la gama VigRX(R).

Ito ay mangyayari, ngunit kung depende lamang sa atin, at kung paano matatag.
Ocurrirá, pero solo cuando depende de nosotros, y con qué firmeza.

ay isa pang prototypical matatag na base.
es otra base fuerte prototípica.

Kanyang agham ay hindi matatag.
Su ciencia no era fuerte.

( 1) Ang produktong ito ay hindi matatag tubig solusyon, lalo na potasa clavulanate madaling masira ng tubig,
(1) Este producto no es una solución acuosa estable, especialmente clavulanato de potasio se rompen fácilmente con agua,

na may matatag na pakinabang sa average
con un beneficio estable en promedio más que el resto,

Ang software ay batay sa matatag na teknolohiya ng Microsoft SQL Server,
El software se basa en la sólida tecnología de Microsoft SQL Server

Matatag: ibig sabihin,
Robusto: es decir,

high speed at matatag na para sa paghabi mabigat
alta velocidad y estable para el tejido de la tela

Ang hindi kinakalawang na Iron Induction Base ay matatag, matatag sa istraktura,
La base de inducción de hierro inoxidable es sólida, de estructura estable

Maging matatag, hindi matitinag, palaging may magagawa sa gawain ng Panginoon."- 1 Mga Taga-Corinto 15: 58.
Sea firme, inamovible, siempre tenga mucho que hacer en la obra del Señor".- 1 Corinthians 15: 58.

Simple, matatag, at magaan( 7kg) na ito ay idinisenyo upang tipunin nang lokal na malapit sa mga gumagamit.
Simple, robusto y ligero(7kg) está diseñado para ser montado de forma local más cerca del usuario.

Matatag na pagpapatakbo: magpatibay ng pinakamataas na lasers ng fiber import ng mundo, matatag na pagganap, mga pangunahing bahagi ay maaaring umabot ng 100, 000 na oras;
Funcionamiento estable: adopte los mejores láseres de fibra de importación del mundo, rendimiento estable, las piezas clave pueden alcanzar las 100.000 horas;

Mayroon silang matatag na reputasyon sa pagbibigay ng mga natatanging serbisyo ng web hosting sa mga may-ari ng website ng lahat ng uri.
Tienen una sólida reputación por brindar servicios de alojamiento web excepcionales a propietarios de sitios web de todo tipo.

Sila rin ay parehong Matatag kumbinsido ng katotohanan ng Newton 's world view na sa oras na iyon ay hindi sikat sa France.
Asimismo, ambos estaban firmemente convencidos de la verdad de Newton's visión del mundo que en ese momento no era popular en Francia.

Naaalala ko na ang salitang" static" ay nangangahulugang" hindi kumikilos, matatag, kalmado, walang pagbabago, permanenteng"- hindi isang bagay na( marahil, panaka-nakang) pagbabago.
Recuerdo que la palabra"estático" significa"inmóvil, firme, tranquilo, inmutable, estable", no algo que(quizás, periódicamente) cambia.

Hielscher ni ultrasonicators ay napaka matatag, kailangan lamang na mababang maintenance
Ultrasonicators de Hielscher están muy robusto, sólo necesitan poco mantenimiento