MAY-KATUTURANG - pagsasalin sa Espanyol

• relevante
• correspondiente
• relevantes
• pertinentes
• pertinente
• correspondientes

Mga halimbawa ng paggamit ng May-katuturang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

gumagawa ng reference sa may-katuturang mga kinakailangan ng 2013 Pinapamahalaan Rules Arbitration.
hace referencia a los requisitos pertinentes de la 2013 Reglas de Arbitraje administrados.

imungkahi ang mga solusyon sa may-katuturang mga isyu.
proponer soluciones a problemas relevantes.

Maghanap ng isang mahusay, may-katuturang mga quote mula sa isang tao ang iyong madla nakakaalam at pinagkakatiwalaan.
Encuentre una excelente y relevante cita de alguien que su audiencia conozca y en la que confíe.

Nagresulta ito sa kakulangan ng kasalukuyang o may-katuturang impormasyon na kinakailangan upang suportahan ang mga uri ng suporta sa desisyon na inaalok ng paunang pag-unlad nito.
Esto ha resultado en una falta de información actual o relevante necesaria para sostener los tipos de apoyo a la decisión que ofrece su desarrollo inicial.

Ang pagpalsipika ng impormasyon, kabilang ang pagkukulang ng may-katuturang impormasyon, ay maaaring magresulta sa pagtanggi sa pagpasok o pagpapaalis mula sa Programa ng PA.
La falsificación de información, incluida la omisión de información relevante, puede resultar en la denegación de admisión o el despido del Programa de PA.

balita at may-katuturang impormasyon sa mga kaugnay na paksa ng IT.
noticias e información relevante para temas relacionados con TI.

ng SGS internasyonal na kalidad na sistema at may-katuturang mga pambansang kalidad inspeksyon department.
calidad internacional SGS y el departamento de inspección de calidad nacional relevante.

ito ay sapat na upang ipadala ang withdrawal bago ang pag-expire ng may-katuturang panahon.
es suficiente presentar un retiro antes de la expiración del período relevante.

walang pinapanigan na mga rekomendasyon ng produkto para sa aming mga mambabasa batay sa may-katuturang kadalubhasaan, malawak na pananaliksik at feedback.
recomendaciones de productos imparciales para nuestros lectores en función de la experiencia relevante, una amplia investigación y comentarios.

at ang pagkakaroon ng may-katuturang impormasyon sa partikular na site.
la disponibilidad de información relevante en el sitio en particular.

nakakatawa anecdotes, may-katuturang mga testimonial,( ngunit mangyaring,
testimonios relevantes,(pero por favor,

Laser Machine-puno 12 buwan pabalik sa base warranty sa laser machine at may-katuturang mga tagagawa warrty sa 3rd party na add sa buhay maliban na mauubos na piyesa.
Máquina láser de pleno de 12 meses posterior a la garantía básica de la máquina de láser y los fabricantes pertinentes warrty en la tercera parte, excepto añadir otras piezas consumibles.

kalidad ng mga post ng panauhin sa may-akda at may-katuturang mga blog at website ay isang napatunayan
sitios web autorizados y relevantes es una forma comprobada de aumentar el tráfico

Anuman ang kaso, ang isang taong pamilyar sa may-katuturang kuwenta ay gagawa ng pinakamahusay na panukala ayon sa kaso ng kliyente,
En cualquier caso, la persona a cargo que esté familiarizada con la factura correspondiente hará la mejor propuesta adaptada al caso del cliente,

Pagkatapos ay ang Coordinator ng Disability Services ay gumagana sa mag-aaral at may-katuturang mga guro at kawani sa pamamagitan ng isang interactive na proseso na dinisenyo upang makamit ang isang tirahan na nakakatugon sa mga pangangailangan ng lahat ng mga partido.
El Coordinador de Servicios para Discapacitados luego trabaja con el estudiante y la facultad y el personal pertinentes a través de un proceso interactivo diseñado para lograr una adaptación que satisfaga las necesidades de todas las partes.

Sa ngayon, ang isang seksyon ng may-katuturang pananaliksik at mga pagsusuri sa Linaclotide ay nagpapakita na ang Lubiprostone ay malamang na magdulot ng pinsala sa isang pangsanggol
Hasta ahora, una sección de investigaciones relevantes y revisiones de linaclotida muestran que es probable que Lubiprostone cause daño al feto

Hindi lamang ang isang mahusay na landing page na naglalaman ng malakas, may-katuturang nilalaman at mahusay
No sólo una gran página de aterrizaje que contiene contenido fuerte, relevante y un buen diseño,

modelo, na gumawa ng reference sa may-katuturang mga patakaran sa pamamaraan, habang pag-alala na i-update ang mga ito upang isaalang-alang ang mga detalye ng inyong kaso.
que hacen referencia a las normas de procedimiento pertinentes, mientras que recuerda a actualizarlos para tener en cuenta los detalles de su caso.

kalidad ng mga post ng guest sa mga awtoritatibo at may-katuturang mga blog at mga website ay isang napatunayan na paraan upang dagdagan ang trapiko, at mapalakas ang ranggo sa search engine.
de invitados a los blogs y sitios web autorizados y relevantes es una forma comprobada de aumentar el tráficoy aumentar el posicionamiento en los motores de búsqueda.

gagawin lamang ito sa may-katuturang proteksyon( nakasaad sa ilalim ng batas ng UK) na nasa lugar.
solo se hará con la protección correspondiente(establecida en la legislación del Reino Unido).