MGA BISIG - pagsasalin sa Espanyol

• brazos

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga bisig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari mong pagsamahin ang iyong pagkakaibigan bilang isang tattoo sa iyong mga bisig.
Puedes combinar tu amistad como un tatuaje en tus brazos.

Sapagka't ang mga bisig ng masasama ay mangababali:
Porque los brazos de los impíos serán quebrados;

Hindi ko maunawaan ito pagkatapos, ngunit kung saan Marie namatay sa aking mga bisig.
No entendía entonces, pero donde Marie murió en mis brazos.

Binibigkisan niya ang kaniyang mga balakang ng kalakasan, at nagpapalakas ng kaniyang mga bisig.
Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos.

Kinukuha niya ang kanyang mga bisig upang makatulong at ipakita kung gaano kalaki ang isda na ito.
Ella toma sus brazos para ayudar y muestra cuán grande era este pez.

Ang mga bisig ay maaaring maging isang lugar kung saan ang pinakamahusay na ipinahayag ng tattoo ni Jesus.
Los brazos pueden ser un lugar donde el tatuaje de Jesús se pueda expresar mejor.

Nakakapahinga ang mga bisig sa isang pahalang na plataporma
Las catalanas tenían que reposar en la playa sobre la quilla

Ay tinanggap nga niya siya sa kaniyang mga bisig, at pinuri ang Dios, at nagsabi.
Simeón le tomó en sus brazos y bendijo a Dios diciendo.

Bagaman aking tinuruan at pinalakas ang kanilang mga bisig, gayon ma'y nangagisip sila ng kalikuan laban sa akin.
Y aunque les instruí y fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra mí.

Maging ang pagputol ng mga bisig o binti ay maaaring kailanganing sa malubhang komplikasyon ng peripheral neuropathy.
Complicaciones severas de la neuropatía periférica se requiera incluso la amputación de brazos o piernas.

siya ay namatay sa aking mga bisig.
ya que ella murió en mis brazos.

Kamao ng isang kamay na kailangan mo upang inyong ginigiling ang iba pang mga bisig.
El puño de una mano que necesita para moler el otro antebrazo.

Bago bawiin ang buhay sa pamamagitan ng pagkakaroon ng hitsura sa pamamagitan ng lakas sanayin ang iyong mga bisig.
Antes de regresar a la vida teniendo la apariencia de fuerza, entrena tus brazos.

Ang mga bisig at binti ay maaaring idinisenyo ayon sa gusto mo- alinman sa mga bilog o maliit din na ellipses.
Los brazos y las piernas se pueden diseñar a su gusto, ya sea como círculos o como pequeñas elipses.

At aking palalakasin ang mga bisig ng hari sa Babilonia,
Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia,

habang ako ay sa kanya sa aking mga bisig Ivar malaking apartment.
mientras estaba con ella en mis brazos Ivar gran apartamento.

Nguni't aking babaliin ang mga bisig ni Faraon, at siya'y dadaing sa harap niyaon ng mga daing ng taong nasugatan ng ikamamatay.
Mas quebraré los brazos de Faraón, y delante de aquél gemirá con gemidos de herido de muerte.

Nguni't aking babaliin ang mga bisig ni Faraon, at siya'y dadaing sa harap niyaon ng mga daing ng taong nasugatan ng ikamamatay.
Pero quebrare los brazos del faraón, y delante de aquel gemirá con gemidos de herido de muerte.

aking kinalong sila sa aking mga bisig; nguni't hindi nila kinilala na aking pinagaling sila.
tomándolo por sus brazos. Sin embargo, no reconocieron que yo los sanaba.

Nguni't ang kaniyang busog ay nanahan sa kalakasan, At pinalakas ang mga bisig ng kaniyang mga kamay, Sa pamamagitan ng mga kamay ng Makapangyarihan ni Jacob,(
Pero su arco permaneció firme, y sus brazos se hicieron ágiles, por las manos del Fuerte de Jacob;