NA NAGLALARAWAN - pagsasalin sa Espanyol

• que describe
• que ilustra
• que representa
• que describen
• que describa
• que retrata

Mga halimbawa ng paggamit ng Na naglalarawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang mga partidong pampulitika ay gumagawa ng mga manifestos na naglalarawan sa kanilang mga posisyon sa patakaran
los partidos políticos producen manifiestos que describen sus posiciones políticas

payunir" ay ang mga plano na naglalarawan sa pagbabago ng ANKO.
pionero" son los planos que describen la transformación de actualización de ANKO.

Nandito ka: Tahanan/ Cauda kabayo sindrom/ Mga salita na naglalarawan sa aking karanasan sa Cauda Equina Syndrome.
Usted está aquí: Casa/ Cauda Equina Syndrome/ Palabras que describen mi experiencia con síndrome de cauda equina.

Pagmimina Ang pamamaraan convert ang data sa isang compact at tahasang form na naglalarawan ng isang sistema na ay mas naaangkop.
Método de extracción convierte los datos en un formas compactas y explícitos que describen un sistema que es más aplicable.

mayroon ding maraming mga video sa internet na naglalarawan ng detalyadong pamamaraan.
también hay muchos videos en Internet que describen el procedimiento detallado.

Ang paghahayag ay naglalaman ng mga serye ng mga pangitain na naglalarawan sa mga darating na kaganapan.
La revelación contiene una serie de visiones que representan estos eventos futuros.

ni nabasa ang anumang mga artikulong pang-agham na naglalarawan ng pag-unlad ng pagsusuri ng dugo o ihi para dito.
leí ningún artículo científico que describiera el desarrollo de un análisis de sangre u orina.

Evans sa pahina 219 ay angkop na naglalarawan sa ganitong paraan," pinipigilan nila ang espirituwal na buhay ng bayan ng Diyos.
Evans en la página 219 lo describen adecuadamente de esta manera,"obstaculizan la vida espiritual del pueblo de Dios".

Isang personal na sanaysay na naglalarawan ng mga motivational ng mag-aaral para sa pag-aaplay sa programa kasama ang kung paano ang pagtatapos ng isang degree sa CDU ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong maglingkod sa isang kulang na komunidad.
Un ensayo personal que describe las motivaciones del estudiante para postularse al programa, que incluye cómo la finalización de un título en CDU le ofrece la oportunidad de servir a una comunidad desatendida.

Ang mga sagot sa mga tanong na ito ay ibinigay sa artikulong ito, na naglalarawan kung paano gamitin ang Outlook-Import Wizard bilang isang PST-import ng mga tool para sa pag-import ng mga mensahe IncrediMail sa MS Outlook.
En este artículo se dan las respuestas a estas preguntas, que describe cómo utilizar el Asistente para importación de Outlook como un Herramienta de importación PST para importar mensajes de IncrediMail a Microsoft Outlook.

Kung mayroon kang isang MAP file o Listing file na malinaw na naglalarawan ng mga problema, mangyaring isama ito bilang ito ay maaaring makatulong sa amin na malutas ang iyong isyu nang mas mabilis. Salamat.
Si usted tiene un archivo MAP o archivo de lista que ilustra claramente el problema, por favor incluirlo ya que puede ayudar a resolver el problema más rápidamente. Gracias.

sa iyong mga waiter na naglalarawan ng lahat ng mga pinggan habang kinukuha mo ang iyong upuan,
con su camarero que describe todos los platos como usted toma su asiento,

naglalakad laban sa isang pag-ukit sa background na naglalarawan ng Champs Élysée.
paseando sobre un grabado de fondo que representa los Campos Elíseos.

ang isang papel na naglalarawan ng pamamaraan at ang ilang mga resulta ay isinumite sa SIGCOMM,
un artículo que describe la metodología y algunos resultados se presentarán a SIGCOMM,

Coastal pagpapadala, maikling dagat pagpapadala at Marine Highway America ang lahat ng mga term na naglalarawan sa waterborne kargamento na transported walang tawiran
El cabotaje, el transporte marítimo de corta y carretera marina de Estados Unidos son términos que describen fluvial de carga que se transporta sin cruzar un océano mayor

Perovskite ay isang term na naglalarawan sa mineral Perovskite( kilala rin bilang kaltsyum Titan oksido de o kaltsyum titanate,
Perovskita es un término que describe el mineral Perovskita(también conocido como óxido de calcio y titanato de calcio, fórmula química CaTiO3)

Ito ay katibayan na Tibetan monks ay ganap na nakakaunawa sa mga batas na naglalarawan ng istraktura ng matter na ang mga siyentipiko sa modernong Western lipunan ay ngayon lamang simula upang feverishly galugarin at maunawaan ang dahan-dahan.
Fue evidencia de que los monjes tibetanos están plenamente familiarizados con las leyes que describen la estructura de la materia que los científicos en la sociedad occidental moderna sólo está empezando a explorar y entender poco a poco febril.

magbigay ng impormasyon na naglalarawan sa mismong negosyo
proporcionar información que describa el negocio en sí

ang isang papel na naglalarawan sa pamamaraan at ang ilang mga resulta ay isinumite sa SIGCOMM, isang prestihiyosong kumperensya sa science sa computer.
se envió un documento que describe la metodología y algunos resultados a SIGCOMM, una prestigiosa conferencia de informática.

Building Resilience Reef( 25 minuto)- nagpapakilala ng mga diskarte sa pamamahala na naglalayong pagbuo ng reef resilience at kasama ang dalawang pag-aaral ng kaso na naglalarawan kung paano ang ilan sa mga istratehiyang ito ay ipinatupad.
Construyendo la resistencia del arrecife(Minutos de 25): presenta estrategias de administración destinadas a desarrollar la resiliencia de los arrecifes e incluye dos estudios de caso que describen cómo se están implementando algunas de estas estrategias.