NA-UPDATE - pagsasalin sa Espanyol

• actualizado
• actualización
• actualizada
• actualizados
• actualizadas

Mga halimbawa ng paggamit ng Na-update sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Na-update ko na ngayon ang talahanayan para sa isang mas balanseng paghahambing… Salamat Matt.
Ahora he actualizado la tabla para una comparación más equilibrada. Gracias Matt.

Na-update ang artikulo, tingnan ang ibaba.
Se ha actualizado el artículo, mira al final.

Na-update ang review na ito sa isang buwan
Esta revisión se actualizó hace un mes,

Kapag na-update ang mga listahan, Piliin F4: Bumalik.
Cuando las listas se hayan actualizado, seleccione F4: Volver.

Kapag Huling na-update ang Iyong Address sa Pakikipag-ugnay?
¿Cuándo se actualizó su dirección de contacto?

Na-update ko ang sagot ko.
He actualizado mi respuesta.

Ang mga katagang ito ay huling na-update sa Agosto 22, 2018.
Estos términos se actualizaron por última 22 de agosto de 2018.

Tulad ng inaasahang pag-download( higit sa 400 MB) na na-update, cliquez ici.
A medida que se han actualizado las descargas esperadas(más de 400 Mo), Haga clic aquí.

Hindi Paganahin ang WP( Libreng plugin- ngunit hindi pa na-update para sa WordPress 5. 0).
Deshabilitar WP(Complemento gratuito, pero no se ha actualizado para WordPress 5.0).

Dose-dosenang mga Kamangha-manghang Mga Filter ng Art Na-update.
Se han actualizado docenas de increíbles filtros de arte.

Ang mga pananatili ay patuloy na na-update.
Las ocupaciones se actualizan continuamente.

Kapag ang Numero ng Fax ay Huling Na-update?
¿Cuándo se actualizó por última vez el número de fax?

baguhin kung hindi ito na-update.
modificar si no está actualizado.

Subukan ang laro ngayon, na-update na!
Prueba el juego ahora,¡se actualizó!

Malakas, may-katuturang nilalaman na madalas na na-update at pinahusay.
Contenido fuerte y relevante que se actualiza y mejora a menudo.

At karaniwang hindi sila patuloy na na-update na may sariwang nilalaman.
Y generalmente no se actualizan constantemente con contenido nuevo.

Ang KTM 450 Nagtatampok Rally Replica ng isang muling idisenyo frame at na-update na ergonomya, bagong rear suspension
La KTM 450 Rally Réplica cuenta con un marco rediseñado y actualizado ergonomía, nueva suspensión trasera

Nagbibigay ang WP101 ng mga pinakabagong video tutorial upang matuto at panatilihing na-update sa WordPress para sa panghabang buhay na may isang solong isang beses na bayad sa pagbili.
WP101 proporciona los últimos tutoriales en video para aprender y mantenerse actualizado con WordPress de por vida con una única tarifa de compra única.

Kaya, hangga't ang iyong Mac ay up-to-date, hindi mo kailangang mag-alala masyadong maraming tungkol sa nawawalang ito partikular na-update.
Así, siempre y cuando su Mac está actualizado al día, usted no tiene que preocuparse demasiado por perder esta actualización particular.

Ang aming support staff ng mga propesyonal ay maaari ring panatilihin kang na-update sa kung paano gawin ang isang reverse pagsama-sama sa isang pampublikong traded shell kumpanya.
Nuestro personal de soporte de profesionales también puede mantenerlo actualizado sobre cómo hacer una fusión inversa con una empresa fantasma que cotiza en bolsa.