NAG-IIWAN - pagsasalin sa Espanyol

dejando
mag-iwan
hayaan
iwanan
ipaalam
ihinto
umalis
pagpapaalam
itigil
umaalis
huminto
sale
lumabas
umalis
out
umaalis
labas
mag-iwan
iwanan
pumunta out
nakikipag-date
exit
deja
mag-iwan
hayaan
iwanan
ipaalam
ihinto
umalis
pagpapaalam
itigil
umaalis
huminto
dejar
mag-iwan
hayaan
iwanan
ipaalam
ihinto
umalis
pagpapaalam
itigil
umaalis
huminto

Mga halimbawa ng paggamit ng Nag-iiwan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    mamimili ay nagiging mas aktibo sa online- sa paligid ng 30 porsiyento ang nagpo-post ng feedback at nag-iiwan ng mga review.
    vez más activos en línea: alrededor del 30 por ciento publica comentarios y deja comentarios.
    Ang pagpapalakas ng ekonomiya ay nagpadala ng halaga ng pagtaas ng pabahay, na nag-iiwan sa maraming pamilya at nakatatanda na may kaunting natira para sa pagkain.
    El auge de la economía ha hecho que el costo de la vivienda aumente, dejando a muchas familias y personas mayores con poco para la comida.
    Ito ay malayo sa sapat na upang ubusin ang lahat ng chromosomal telomerase, na nag-iiwan sa amin ng isang naaangkop ngunit posibleng paliwanag.".
    Esto está lejos de ser suficiente para consumir toda la telomerasa cromosómica, lo que nos deja con una sola explicación apropiada pero posible".
    Ang matagal na paggamit ng produkto ay nagpapaginhawa sa mga sugat sa balat ng uri ng papule( magaspang na balat) na nag-iiwan ng makinis at malambot.
    El uso prolongado del producto alivia las lesiones cutáneas del tipo pápula(piel rugosa) dejando la piel suave y tersa.
    dapat kang makakuha ng isang bow na nag-iiwan ng silid para sa isang lilisadong liham.
    debe obtener un arco que deja espacio para una carta enrollada.
    ikaw ay nag-iiwan ng masa ng impormasyon na hindi nalalaman.
    está dejando una gran cantidad de información sin recoger.
    mga kaibigan magbigay ng aliw umalis na kamag-anak na, nag-iiwan, hindi na nagmamalasakit tungkol sa mga tao siya naiwan.
    amigos dan consuelo pariente que partió, dejando, ya no se preocupa por la gente que dejó atrás.
    Sa wakas ng talakayan, ang tagapagligtas ay lumisan na nag-iiwan sa mga alagada ng nasiphayo at nabalisa.
    Para liberarle, la organización terrorista pretendía el agrupamiento de sus presos en prisiones del País Vasco y Navarra.
    Iminungkahi ng mga pambansang survey na halos kalahati ng mga Amerikano ang nag-uulat na nag-iisa o nag-iiwan.
    Las encuestas nacionales sugieren que casi la mitad de los estadounidenses reportan sentirse solos o excluidos.
    Ang supply ay malayo sa pangangailangan, na nag-iiwan ng komportableng unan ng hindi ginagamit na kapasidad, lalo na sa Saudi Arabia,
    La oferta superó la demanda, dejando un cómodo colchón de capacidades no utilizadas entre ellos Arabia Saudita, que se utiliza
    Naglalantad ito sa mukha na nag-iiwan ng mga labi sa paningin,
    Se difumina la cara dejando los labios a la vista,
    hindi ito nag-iiwan sa amin ng kaunting pahinga sa Linggo ng umaga:
    no nos deja un pequeño respiro el domingo por la mañana:
    kahusayan mag-alis ng dumi, dumi, shellac, ornithocopros at iba pa, na nag-iiwan ng sparkling na ibabaw ng kotse na malinis, pinapanatili ang waks matapos.
    ornithocopros,etc., dejando la superficie del automóvil impecablemente limpia y conservando el acabado de cera.
    nasisipsip at hindi nag-iiwan ng mga marahas na marka.
    se absorbe rápidamente y no deja marcas de grasa.
    ipaliwanag kung paano libu-libo ang mga Kristiyano na mawala sa ibabaw ng mundo nang hindi nag-iiwan ng anumang bakas ng anuman sa nakamamanghang kababalaghan.
    requiriendo que el preterista explique cómo miles de cristianos podrían desaparecer de la faz de la tierra sin dejar rastro alguno de un fenómeno tan sorprendente.
    ang aking kotse ay nasira down, habang nag-iiwan sa kanyang normal at walang laman.
    entonces veo que mi coche se descompone, dejando su normal y vacía.
    isang thriving komunidad na Inaanyayahan ang mga bisita nito na may bukas na armas at nag-iiwan ng isang pangmatagalang impression sa lahat na-set paa sa kanyang lupa.
    una próspera comunidad que da la bienvenida a sus visitantes con los brazos abiertos y deja una impresión duradera en todos los que poner un pie en su suelo.
    malumanay na hilahin ito ng kaunti sa tulong ng awl, nag-iiwan ng sapat na silid upang itulak ang pagtatapos ng iyong huling piraso ng stick sa pamamagitan ng nagresultang lukab
    extráigala suavemente con la ayuda del punzón, dejando suficiente espacio para empujar el extremo de su último palo a través de la cavidad resultante y fijarlo en su lugar.,
    naririnig ngayon duon sa lahat ng mga lugar kung saan ito ay patuloy na nag-iiwan ng masamang bakas ng mga namatay,
    que sufrieron las consecuencias de las guerras, y cuyo eco sigue escuchándose hoy en todos los lugares donde siguen dejando su siniestra estela de muertos,
    00 maaari mong laging dalhin ang NitBus( number N17), na nag-iiwan mula sa Plaza de Cataluña,
    5am siempre se puede tomar el NitBus(número N17), que sale de la plaza de Cataluña, pero tenga en cuenta
    Mga resulta: 60, Oras: 0.0329

    Nag-iiwan sa iba't ibang wika

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol