DEJANDO - pagsasalin sa Tagalog

umaalis
salir
dejar
salida
nag-iiwan
dejando
sale
pagpapaalam
dejar
informaron
permitir
sepa
ang pag-iwan
dejar
salir
nag-iwan
dejando
iniwan
dejó
abandonaron
salió
quedan
hayaan
dejar
permita
vamos
dejes
umalis
salir
dejar
abandonar
partir
se fue
desaparece
vayas
binitiwan

Mga halimbawa ng paggamit ng Dejando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    En seguida les llamó; y ellos, dejando a su padre Zebedeo en la barca junto con los jornaleros,
    At pagdaka'y kaniyang tinawag sila: at kanilang iniwan sa daong ang kanilang amang si Zebedeo
    que está dejando un montón de información sin recoger.
    ikaw ay nag-iwan tons ng impormasyon singilin.
    espectaculares movimientos en el baile impresionante, dejando una agradable impresión de usted como la confianza….
    kahanga-hangang gumagalaw sa makapigil-hiningang dance, nag-iiwan ng isang kaaya-ayang impression ng sa iyo bilang ang pagtitiwala….
    Ya veo que la mayoría de los que abandonan la organización también están dejando a Dios, volviéndose agnósticos o incluso ateos.
    Nakita ko na ang karamihan sa mga umaalis sa samahan ay umaalis din sa Diyos, nagiging agnostiko o kahit ateyista.
    lo que mantiene las células en forma conjunta, dejando que pelar.
    mapigil ang mga cell sama-sama, pagpapaalam sa kanila balatan ang layo.
    Y luego los llamó; y dejando a su padre Zebedeo en la barca con los jornaleros, le siguieron.
    At pagdaka'y kaniyang tinawag sila: at kanilang iniwan sa daong ang kanilang amang si Zebedeo na kasama ng mga aliping upahan, at nagsisunod sa kaniya.
    Esto aumentará la capacidad del transportador de tornillo, dejando estable la calidad del sebo y la torta prensada.
    Ito ay dagdagan ang kapasidad ng tornilyo conveyor, hayaan ang kalidad ng tallow at pinindot cake matatag.
    espectaculares movimientos en el baile impresionante, dejando una agradable impresión de usted como una mujer enérgica,
    kahanga-hangang gumagalaw sa makapigil-hiningang dance, nag-iiwan ng isang kaaya-ayang impression ng sa iyo bilang isang mapamilit,
    atención plena o simplemente dejando que tu mente se desvíe.
    pagpapahinga ng isip- halimbawa, pag-iisip o pagpapaalam sa iyong isip.
    Los Castellers son compañías que construyen torres humanas de hasta 8 pisos de altura, dejando espectadores que sostienen el aliento
    Ang Castellers mga troupes na bumuo ng human tower hanggang sa 8 kuwento matangkad, umaalis tagapanood hawak ng kanilang mga paghinga
    las fuentes primarias son todos basados producto animal, dejando a los vegetarianos corren el riesgo de no obtener suficiente creatina.
    ngunit ang pangunahing mapagkukunan ay ang lahat ng produkto-based hayop, nag-iwan vegetarians nasa panganib ng hindi nakakakuha ng sapat creatine.
    Hijo de los pasajeros, dejando el vehículo con el equipaje,
    Anak ng pasahero, umalis ang sasakyan sa luggage,
    Este brote alcanzó su punto máximo con aproximadamente 1,000 estrellas de mar por hectárea, dejando los arrecifes 150 sin coral, y los arrecifes 500 dañados.
    Ang pagsiklab na ito ay umabot sa tungkol sa 1, 000 na isdang-bituin sa bawat ektarya, na nag-iiwan ng 150 reef na wala ang coral, at ang 500 reef ay napinsala.
    en lugar de derrochar energía dejando una luz encendida durante horas y horas.
    sa halip ng pag-aaksaya ng enerhiya umaalis sa isang ilaw sa para sa oras at oras.
    Esto puede ayudar a compensar cualquier vacío en la nutrición que su dieta pueda estar dejando.
    Makatutulong ito sa pag-upo para sa anumang mga puwang sa nutrisyon na ang iyong pagkain ay maaaring umalis.
    amigos se reúnen para la cena para rendir homenaje a los fallecidos, dejando en su mente los mejores momentos de su vida.
    mga kaibigan magtipon para sa hapunan upang magbigay pugay sa mga namatay, nag-iiwan sa kanyang isipan ang pinakamahusay na sandali ng kanyang buhay.
    siguen y marcan dejando huecos detrás de otros delanteros a encontrarse.
    sundan sila at markahan umaalis gaps sa likod para sa iba pang pasulong na tumakbo sa.
    El auge de la economía ha hecho que el costo de la vivienda aumente, dejando a muchas familias y personas mayores con poco para la comida.
    Ang pagpapalakas ng ekonomiya ay nagpadala ng halaga ng pagtaas ng pabahay, na nag-iiwan sa maraming pamilya at nakatatanda na may kaunting natira para sa pagkain.
    El uso prolongado del producto alivia las lesiones cutáneas del tipo pápula(piel rugosa) dejando la piel suave y tersa.
    Ang matagal na paggamit ng produkto ay nagpapaginhawa sa mga sugat sa balat ng uri ng papule( magaspang na balat) na nag-iiwan ng makinis at malambot.
    está dejando una gran cantidad de información sin recoger.
    ikaw ay nag-iiwan ng masa ng impormasyon na hindi nalalaman.
    Mga resulta: 122, Oras: 0.8881

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog