NAGBABAHAGI - pagsasalin sa Espanyol

• comparte
• comparten
• compartiendo
• compartan

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagbabahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

mas kaunting mga gumagamit na nagbabahagi ng mga mapagkukunan ng server.
Menos usuarios que comparten los recursos del servidor.

makahanap ng kanilang tugma sa isang taong nagbabahagi ng isang katulad na background ng kultura.
los pacientes encuentren su pareja con alguien que comparte un trasfondo cultural similar.

kakaunti ang mga gumagamit nagbabahagi ng parehong bandwidth,
no hay muchos usuarios que comparten el mismo ancho de banda,

Nagbabahagi lamang ang Google ng personal na impormasyon sa iba pang mga
Intercambio de Información Solo compartimos información personal con otras compañías

ang sensor sakit mula nagbabahagi ng parehong node sa nervous system, puso.
los sensores de dolor de compartir los mismos nodos en el sistema nervioso, el corazón.

Depende sa isang tao na nagbabahagi ng kakayahan at/ o kakayahan sa pagsulat,
Dependiendo de la capacidad de compartir personas y/ o la capacidad de escritura,

Siya ay natatakot na humingi ng tulong ngunit sa kalaunan ay nagtaguyod ng lakas ng loob, nagbabahagi," Pinagtatawanan nila ito.
Tenía miedo de pedir ayuda, pero finalmente se armó de valor y compartió:“Lo hacen muy acogedor.

Kaganapan sa networking ay social kaganapan para sa mga taong naghahanap para sa mga trabaho at mga taong nagbabahagi ng karera ng payo.
Eventos de networking son eventos sociales para personas que buscan puestos de trabajo y compartir consejos de carrera.

Posible sa Instagram, kapag nagbabahagi ng isang larawan, upang awtomatiko itong ibinabahagi sa Facebook,
Es posible en Instagram, cuando se comparte una imagen, compartir automáticamente en Facebook,

Ang isang lipunan na nagbabahagi ay magtataas ng pangkalahatang kita
Una sociedad de compartir Incrementar el ingreso global

Stories refugee:Bakit gusto kong maging isang cardiovascular siruhano Ang Refugee Center OnlineAbel, isang refugee mula sa Ethiopia, nagbabahagi ng kanyang mga kuwento" Ako ay pagod ng nakakakita ng daan-daang tao namamatay dahil sa kawalan ng mahusay na pangangalagang medikal.".
Historias de refugiados: Por qué quiero ser cirujano cardiovascular El centro de refugiados en líneaAbel, refugiados de Etiopía, comparte su historia"Estaba cansado de ver cientos de personas que mueren por falta de buena atención médica.".

Elizabeth McLeod, Climate Adaptation Scientist mula sa The Nature Conservancy, nagbabahagi sa pinakabagong patnubay sa agham upang matulungan ang mga tagapamahala na matukoy ang mga kahinaan sa lipunan
Elizabeth McLeod, Científica de Adaptación al Clima de The Nature Conservancy, comparte la última orientación científica para ayudar a los gerentes a determinar las vulnerabilidades sociales

koponan ay patuloy na nag-uusap at nagbabahagi ng impormasyon tungkol sa mga rate ng tagumpay ng bawat klinika,
los equipos clínicos constantemente hablan y comparten información sobre las tasas de éxito de cada clínica,

ibig sabihin nagbabahagi ka ng isang server sa iba pang mga gumagamit
lo que significa que usted comparte un servidor con otros usuarios

pagpapatupad nito sa iyong mga kaibigan na hindi nagbabahagi ng iyong mga paniniwala ay malamang na hindi magtrabaho nang maayos sa gitnang paaralan,
imponerlo a sus amigos que no comparten sus creencias no es probable que funcionen bien en la escuela secundaria

Gamit ang Crackslive ispya app, maaari mong madaling subaybayan kung ano ang iyong asawa o asawa ay nagbabahagi, kanino siya ay conversing sa
Con la aplicación de espionaje Crackslive, usted puede seguir fácilmente lo que su esposa o esposo está compartiendo, quien está conversando con el lugar

Kaya, habang nagbabahagi ng ESP Laro parehong split-apply-pagsamahin istraktura sa Galaxy Zoo,
Por lo tanto, mientras que el ESP Game comparte la misma fracción de aplicar-se combinan con la estructura de Galaxy Zoo,

mga miyembro ng komunidad na nagbabahagi ng parehong pag-ibig ng musika
miembros de la comunidad que comparten tanto el amor por la música

Florida Department of Environmental Protection Disease Outbreak Website- Nagbabahagi ng mga pagsisikap sa panrehiyong pagtugon, mga tala mula
Sitio web del Brote de Enfermedades del Departamento de Protección Ambiental de la Florida- Comparte los esfuerzos de respuesta regional,

at academia na nagbabahagi ng pagkahilig para aaway kahirapan sa pamamagitan ng negosyo.
y la academia que comparten la pasión por la lucha contra la pobreza a través de negocios.