COMPARTIENDO - pagsasalin sa Tagalog

• pagbabahagi
• nagbabahagi
• ibahagi
• ibinabahagi

Mga halimbawa ng paggamit ng Compartiendo sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Compartiendo un entorno clínico con un gran hospital universitario de Londres,
Pagbabahagi ng isang clinical kapaligiran na may isang pangunahing London pagtuturo ospital,

Si usted está comprando un nuevo iPad o comprar una casa en nombre de los dos, compartiendo las finanzas y activos para dos,
Ka man ng pagbili ng isang bagong Ipad o pagbili ng bahay sa ngalan ng dalawa, pagbabahagi ng mga pondo at ari-arian para sa dalawa,

Con la aplicación de espionaje Crackslive, usted puede seguir fácilmente lo que su esposa o esposo está compartiendo, quien está conversando con el lugar
Gamit ang Crackslive ispya app, maaari mong madaling subaybayan kung ano ang iyong asawa o asawa ay nagbabahagi, kanino siya ay conversing sa

podemos hacerlo compartiendo la misma plataforma con otras diapositivas para un espacio de piso pequeño a petición de nuestro cliente.
maaari naming gawin itong ibahagi ang parehong platform sa iba pang mga slide para sa maliit na espasyo sa sahig bawat kahilingan ng aming mga customer.

aprendiendo y compartiendo su conocimiento para beneficiar a la humanidad.
pag-aaral at pagbabahagi ng kanyang kaalaman upang makinabang ang sangkatauhan.

abrimos rodean su mundo interior, compartiendo la riqueza del alma
kami ay pagbubukas ng iba ang kanilang mga panloob na mundo, ibahagi ang kayamanan ng kaluluwa

parada frente a Internet, compartiendo lo que encontré y esperando que pueda traer algo de consuelo,
nakatayo sa harap ng internet, na ibinabahagi ko ang nahanap ko at umaasa na maaaring magdala ito ng ilang ginhawa,

observando su accesibilidad, compartiendo y puede ayudar a armar una base avanzada protegida para una industria.
pagmamasid sa pagiging naa-access nito, pagbabahagi at maaaring makatulong sa pagtipun-tipon ng isang protektadong mga advanced na pundasyon para sa isang industriya.

la falta de higiene personal, compartiendo calzado, caminar descalzo en los baños públicos y similares.
kakulangan ng personal na kalinisan, pagbabahagi kasuotan sa paa, naglalakad walang sapin ang paa sa mga pampublikong banyo at ang gusto.

Estamos de gira por todo el país mostrando el SRK y compartiendo la historia de Arcimoto con inversores institucionales
Nasa tour kami sa palibot ng bansa na nagpapalabas ng SRK at ibinahagi ang kuwento ng Arcimoto sa mga namumuhunan sa institutional

si están o no están compartiendo ningún misterio con otra persona o no,etc….
kanino Sila ay pakikipag-usap sa at din kung ano ang kanilang ibinabahagi sa mga taong, kung o hindi sila ay nagbabahagi ng anumang misteryo sa ibang tao o hindi etc.

sabiendo que has ayudado y compartiendo el viaje.
mula sa kaalaman na iyong natulungan, at sa pagbabahagi ng paglalakbay.

que nos ayudaron a crecer y que continúan compartiendo con nosotros mejores formas de servirlos,
lumago at patuloy na nagbabahagi sa amin ng mas mahusay

que es un AEO de EHEDG, compartiendo y discutiendo los elementos esenciales del diseño mecánico y el mantenimiento mecánico en la maquinaria alimentaria.
isang AEO ng EHEDG, nagbabahagi at tinalakay ang mga mahahalagang disenyo ng mekanikal at pagpapanatili ng mekanikal sa makinarya ng pagkain.

Muchos de nuestros amigos siguen compartiendo sus videos favoritos con nosotros,
Marami sa aming mga kaibigan ang patuloy na nagbabahagi sa aming mga paboritong video sa amin,

por lo que es una buena idea agregar primero un valor al grupo respondiendo preguntas y luego compartiendo enlaces a las publicaciones de su blog en el grupo.
ang isang magandang ideya ay ang unang magdagdag ng ilang halaga sa grupo sa pamamagitan ng pagsagot sa mga tanong at pagkatapos ay magbahagi ng mga link sa iyong mga post sa blog sa grupo.

empresas con los que se está compartiendo.
mga indibidwal o kompanya na pagiging ibahagi ito.

Compartidos revendedores VPS.
Ibinahagi VPS.

Objetos compartidos locales.
Lokal Ibinahagi Bagay.

Orgulloso lo comparte con los niños.
Buong pagmamalaking ibinabahagi sa mga bata.