NAGIGING - pagsasalin sa Espanyol

• cada vez
• se convierte
• se vuelve
• hace
• recurriendo
• se convierten
• se convierta
• se vuelven
• hacen
• torneado

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagiging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang nakakondisyon na memorya ng Pavlovian na ito ay nagiging mas nakakahimok sa pagkagumon kaysa sa iba pang aktibidad sa buhay ng adik.
Esta memoria condicionada de Pavlov hace que la adicción sea más convincente que cualquier otra actividad en la vida del adicto.

Ang bahagi nagiging katod( direct cleaning)
El componente se convierte en el cátodo(limpieza directa)

Pagkatapos, alisin ang sibuyas- nagiging mas maluwag karot
A continuación, retire la cebolla- se vuelve más amplias zanahorias

Tulad ng mga tao ay nagiging mas nag-aalala tungkol sa kapaligiran
Como la gente está cada vez más preocupado por el medio ambiente

Ang Smart negosyo ay nagiging Customer Relasyon Pamamahala ng software para sa kanilang mga negosyo
Empresas inteligentes están recurriendo a software de Customer Relationship Management por sus negocios

Kung ano ang nagiging mas malakas na daluyan ng balat ay ginagamit nito ang trichloroacetic acid.
Lo que hace que la cáscara del medio sea más fuerte es que usa ácido tricloroacético.

maraming estudyante ay nagiging mga malakas na nootropics upang makatulong na bigyan sila ng isang gilid sa paaralan.
muchos estudiantes están recurriendo a nootrópicos de gran alcance para ayudar a darles una ventaja en la escuela.

Bilang live streaming nagiging unting popular,
Como la transmisión en vivo se vuelve cada vez más popular,

maaari mong i-save ang pera habang nagiging mas mayamang sa kalidad ng oras
usted puede ahorrar dinero mientras que cada vez más rico en tiempo de la calidad

Kung ang bola ay bumaba sa pamamagitan ng isang player o lamang ay hindi nahuli team na nagiging pagtatanggol koponan.
Si la pelota se cae por un jugador o simplemente no se detecta que el equipo se convierte en el equipo que defiende.

Ang panlabas na network na nag-uugnay sa mga smart home ay nagiging mas madaling mahawahan sa US,
La red externa que conecta hogares inteligentes hace que Estados Unidos, Reino Unido

Ang makina ay binubuo ng portable CNC cutting machine at pipe na nagiging auxiliary machine.
La máquina se compone de máquina de corte CNC portátil y máquina auxiliar de torneado de tubos.

lumalaki application disenyo sa mobile phone, mobile-friendly na webpage ay nagiging m….
el crecimiento diseño de la aplicación en el teléfono móvil, una página web para dispositivos móviles es cada vez m.

B1 lumabas sa gitnang playing area at nagiging ang post player( Resting player).
B1 sale del área de juego y se convierte en el centro del pívot(reproductor de reposo).

ang software ay tumigil na maging isang naka-box na produkto at nagiging isang serbisyo.
el software deja de ser un producto en caja y se vuelve un servicio.

Masa, matanda ibahagi ang mga Banal na Kasulatan na may mga anak ng aming parokya sa isang antas na nagiging mas maliwanag ang pagbabasa.
Masa, los adultos comparten las Escrituras con los niños de nuestra parroquia en un nivel que hace que las lecturas sean más comprensibles.

ang mga consumer ay nagiging mas kilalang digital na komunikasyon.
los consumidores están recurriendo a comunicaciones digitales más íntimas.

Tumutulong ito na mabawasan ang 5-minutong social media check-in na nagiging oras sa pamamagitan ng pagharang sa mga nakakaabala na mga website.
Ayuda a minimizar los registros de 5 minutos en las redes sociales que se convierten en horas al bloquear sitios web que distraen.

International Auto Show nagiging Automobile Barcelona 2017.
Salón Internacional del Automóvil se convierte en el Automobile Barcelona 2017.

Manood ng mabuti, para sa lahat ng bagay na pumasa mabilis, kahit na ang iyong pagkayamot gumagawa nagdududa kung ano ang tiyak, at nagiging isang maikling panahon sa isang mahabang isa.
Mira cuidadosamente, por todo lo que pasa rápidamente, a pesar de su deseo hace lo cierto dudoso, y se vuelve un tiempo muy corto en una larga.