NAGING - pagsasalin sa Espanyol

• ha
• se convirtió
• fue
• se hizo
• llegó
• se volvió
• ha habido
• estado
• han
• es
• se convierten
• se convirtieron
• había
• hemos
• se convierte
• fueron
• ser
• se hicieron
• se volvieron
• se vuelven

Mga halimbawa ng paggamit ng Naging sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay naging totoo.
Esto resultó ser cierto.

Ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang.
Rom 1:22 Profesando ser sabios, se volvieron necios.

Naging komplikado sila sa krimen.
Se vuelven cómplices del crimen.

Ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang.
Profesando ser sabios, se volvieron necios.

Ang Mga Kurso sa Pagbabagong-anyo na Naging Pag-asa!
¡Los cursos de transformación que has estado esperando!

ikaw ay naging aking kaligtasan.
me has respondido y has sido mi salvación.

Grabe, hindi pa ako naging" person of interest" sa isang imbestigasyon.
Guao, yo nunca he sido un"sospechoso" en una investigación de un homicidio.

Hindi ko na naranasang maging importante mula noong naging.
Yo no me he sentido tan importante desde que fui.

( 1) Kapag naging sanhi ng aksidente.
(1) En caso de haber causado un accidente de trafico.

Hi ako si Chris mula sa Blackpool, naging flight simming para sa maraming taon.
Hola, soy Chris de Blackpool, he estado simulando vuelos durante muchos años.

Nagpasiya ako na huminto sa pagmumura at naging mas matagumpay sa ganito.
Tomé la decisión de dejar de maldecir y he tenido más o menos éxito en esto.

At si Oseas ay naging kaniyang lingkod, at dinalhan siya ng mga kaloob.
Y Oseas fue hecho su siervo, y pagábale tributo.

Hindi ko na naging isang magandang babae, alam ko.
Nunca he sido una buena chica, lo sé.

Ngunit Ecopayz naging isang alternatibong unting popular.
Pero Ecopayz convirtió en una alternativa cada vez más popular.

Dapat itong naging isang mahusay na pag-upgrade.
Debería haber sido una gran actualización.

Iyon ay naging totoo. Walang sorpresa doon.
Eso resultó ser cierto. No hay sorpresa allí.

Parang panaginip na naging tunay.
Es como un sueño hecho realidad.

At si Joab na anak ni Sarvia ay sumampang una, at naging pinuno.
Entonces Joab hijo de Sarvia subió primero y fue hecho jefe.

Ito ay maaaring aktwal na naging '84.
En realidad puede haber sido'84.

Ngayon ito ay naging isang tula.
Ahora se ha convertido en un poema.