NAGKASALA - pagsasalin sa Espanyol

• culpable
• pecó
• ha pecado
• delincuentes
• culpables
• pecaron
• he pecado

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagkasala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa tingin ko ito ay marahil ang makasalanang pananaw na lahat tayo ay nagkasala ng sa ilang mga punto.
Creo que este es probablemente el punto de vista de pecado que todos nosotros hemos sido culpables de en algún momento.

ang lalaki o babae ay nagkasala( Scenario 1).
la mujer fueron culpables(Escenario 1).

Kahit na nagkasala si David ng napakabigat,
Aunque David había pecado terriblemente, él encontró la libertad,

Ngunit kung tayo ay nabigo o nagkasala, kailangan nating ikumpisal ito sa Diyos
Pero si hemos fallado o hemos pecado, debemos confesarlo a Dios

wala ng sinuman ang nabuhay sa lupa nang hindi nagkasala ni minsan( Mangangaral 7: 20).
no hay nadie que haya vivido una vida entera sin pecar(Eclesiastés 7:20).

Maliban sa kay Hesu Kristo, wala ng sinuman ang nabuhay sa lupa nang hindi nagkasala ni minsan( Mangangaral 7: 20).
No hay nadie que haya vivido una vida entera sin pecar(Eclesiastés 7:20).

sapagka't kami ay nagkasala.
Hemos pecado.

tayo ay nahihikayat at nagkasala, ang resulta ay kamatayan;
somos atraídos y pecamos, el resultado es la muerte;

sapagka't siya'y nagkasala laban sa Panginoon.
no escatiméis flechas; porque ha pecado contra Jehovah.

Na sinasabi, Nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan.
Diciendo:--Yo he pecado entregando sangre inocente.

nabuhay sa balat ng lupa ay pawang nagkasala( Mangangaral 7: 20; Roma 3: 23).
cada ser humano que ha vivido, ha pecado(Eclesiastés 7:20; Romanos 3:23).

Ako nga baga'y nagkasala sa pagpapakababa ko sa aking sarili, upang kayo'y mangataas
¿Cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos,

Sagot: Ang lahat ay nagkasala at ang isa sa mga resulta nito ay ang paguusig ng budhi.
Respuesta: Todos hemos pecado, y una de las consecuencias del pecado es la culpa.

Gayon ma'y nagkasala uli sila laban sa kaniya, upang manghimagsik laban sa Kataastaasan sa ilang.
A pesar de esto, volvieron a pecar contra él; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto.

ibabangon siya ng Panginoon; at kung nagkasala siya, ay ipatatawad sa kaniya.
el Señor lo levantará. Y si ha cometido pecados, le serán perdonados.

At bumalik si Moises sa Panginoon, at nagsabi, Oh, ang bayang ito'y nagkasala ng malaking kasalanan, at gumawa sila ng mga dios na ginto.
Moisés regresó a Jehovah y le dijo:--¡Ay! Este pueblo ha cometido un gran pecado al haberse hecho dioses de oro.

kahit sa mga taong nagkasala ng mabigat na kasalanan;
incluso a aquellos que son culpables de pecado grave;

Ang tunay pagnanais sa pag-ibahin nang masakit sa Robert Schuman mula sa marami sa kanyang mga henerasyon ng mga composers na nagkasala kahulugan ng pagsulat.
El mismo deseo de contrastar fuertemente con el Robert Schuman de muchos de su generación de compositores que han pecado de escritura sin sentido.

Tandaan mga puntong ito upang pigilan ang iyong mga kaakibat na mga website mula sa pagiging nagkasala ng pagiging isang manipis na kaakibat upang maging isa sa mga pinakamahusay
Recuerde estos puntos para evitar que su sitio web afiliado de ser culpable de convertirse en un afiliado delgada con el fin de convertirse en uno de los mejores

Walang taong ituturing na nagkasala ng pagkakasalang pinarurusahan
Nadie se considerará culpable por ningún delito a causa de algún acto u omisión que en