NAGKASALA - pagsasalin sa Ingles

• guilty
• sin
• sinned
• offenders
• sinneth
• have committed

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagkasala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dapat mong tanggapin na nagkasala ka laban sa Diyos.
You must admit you have sinned against God.

Gayunpaman, kapag nagkasala sila, nawala ang relasyon na iyon. Naging disinherited sila.
However, when they sinned, they lost that relationship. They became disinherited.

Ko ang aking sarili ako nagkasala ng ito sa mga oras;
I myself i'm guilty of this at times;

Ama nagkasala ako.
Father I have sinned.

Nagkasala siya sa Israel.
Send him to Israel.

Lahat tayo ay nagkasala laban sa DiosRom.
Everyone is accountable to God Rom.

Lahat tayo nagkasala, at nagkakasala araw-araw.
We all fail and succeed every day.

Nagkasala siya kay Uriah.
He had sinned against Uriah.

Kung mapatutunayang nagkasala ang mga ito ay makukulong sa bilangguan pagsapit ng 18 taong gulang.
Collectively, these individuals were held in immigration detention for 18 years.

Nagkasala ako, hindi dahil tama ang akusasyon mo.
As far as I have heard, she has not been charged.

Tanging mga yan nagkasala na kailangang humingi ng tawad.
Only those who are guilty need to apologize.

Pero nagkasala ka.
But you have sinned.

Renewable energy: ang European Commission na nagkasala ng hindi pagkakapare-pareho!
Renewable energies: the European Commission is guilty of inconsistency!→!

Ang aming mga magulang ay nagkasala at wala na;
Our fathers have sinned, and are not;

Siguro kung bakit lol na ako nagkasala mas mababa.
I wonder why lol that I committed sins less.

Mahirap na matanggap ng isang tao na tunay siyang nagkasala.
It is difficult for man to accept the fact he has sinned.

Napaka-karapat-dapat na mamuhay kung saan tayo nagkasala.
Hard to imagine where we hid.

Tayong lahat ay nagkasala.
Everyone is miscast.

Ito ang katotohanan ng ating buhay: lahat tayo ay nagkasala.
All this ignores the truth: we are all going to die.

pagkatapos ay siya nagkasala.
and then she died.