HAVE SINNED - pagsasalin sa Tagalog

• ay nagkasala
• ay nangagkasala
• magkasala
• ay sumalangsang
• kasalanan
• pinagkasalahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Have sinned sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

All men have sinned.
Kaming lahat ay ampunin.

If we fail to do what we should have done, we have sinned.
Kung hindi niyo nadadama yung mga ginawa natin, nagkulang kami.

It is you who have sinned.
At ikaw ay nanahimik.

Lord, I know that I have sinned.
Lord, Alam kong alam mo na ang hihilingin ko.

God I want you to know that I have sinned.
Lord, Alam kong alam mo na ang hihilingin ko.

Because in actuality, all have sinned against God.
Dahil tayo ay mga tao, lahat tayo ay may pagkakamali sa Diyos.

For he will not release you when you have sinned, and my name is in him.
Sapagka't hindi siya pahihindi ilabas mo kapag ikaw ay nagkasala, at ang aking pangalan ay nasa kaniya.

If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
Kung ang iyong mga anak ay nangagkasala laban sa kaniya, at kaniyang ibinigay sila sa kamay ng kanilang pagkasalangsang.

All have sinned and fall short of the glory of God."(Romans 3:23).
Pagkat lahat ay nagkasala at hindi nakaabot sa kaluwalhatian ng Diyos.( Mga Taga Roma 3: 23).

The clear teaching of Scripture is that Jesus was impeccable- Jesus could not have sinned.
Ang malinaw na itinuturo ng Bibliya ay ang impeccability ni Hesus o hindi maaaring magkasala si Hesus.

For all have sinned and come short of the glory of God.(Romans 3:23).
Sapagka't ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios.( Roma 3: 23).

for“all have sinned, and come short of the glory of God.”.
sapagka't ang lahat ay nangagkasala, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Diyos.”.

If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Kung ang iyong mga anak ay nangagkasala laban sa kaniya, at kaniyang ibinigay sila sa kamay ng kanilang pagkasalangsang.

We have sinned with our fathers, we have committed iniquity,
Kami ay nangagkasala na kasama ng aming mga magulang, kami ay nangakagawa ng kasamaan,

KEY VERSE: For all have sinned and come short of the glory of God.(Romans 3:23).
SUSING TALATA: Sapagka't ang lahat ay nangagkasala nga, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng Dios;( Roma 3: 23).

the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.
sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.

if Jesus could not have sinned, He could not have truly experienced temptation,
kung hindi si Hesus maaaaring magkasala, hindi Niya talaga mararanasan ang tuksuhin at dahil doon ay hindi

I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me.
aking ipatatawad ang lahat nilang kasamaan na kanilang ipinagkasala laban sa akin, at kanilang ikinasalangsang laban sa akin.

whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
aking ipatatawad ang lahat nilang kasamaan na kanilang ipinagkasala laban sa akin, at kanilang ikinasalangsang laban sa akin.

Sin is universal; all have sinned.
Ang kasalanan ay pangkalahatan; ang lahat ay nagkasala.