NAGLALAGAY - pagsasalin sa Espanyol

• pone
• coloca
• establece
• ponen
• puso
• colocan
• colocar

Mga halimbawa ng paggamit ng Naglalagay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

sa pangkalahatan fashion ng isang bow, na naglalagay ng walang floral prints o geometric pattern.
un arco, lo que coloca sin estampados florales o patrones geométricos.

siya ay mag-iimbita sa isang film festival o isang film na naglalagay ng magkakaparehong director.
que invitará a un festival de cine o una película que puso el mismo director.

Ang lahat ng kailangang gawin ay upang matiyak na ang lahat ng mga bata ay isinasaalang-alang kapag naglalagay ng mga lugar.
Todo lo que se debe hacer es garantizar que todos los niños sean tenidos en cuenta al colocar los lugares.

Naglalagay ng isang koleksyon net sa isang sangay ng isang elkhorn coral na inaasahan na itlog ng isda.
Redes de colecta colocadas en una sección de coral cuerno de alce que se considera a punto de desovar.

Kung napansin mo na ikaw ay naglalagay ng timbang at hindi mo binago ang iyong diyeta o gawi sa pag-eehersisyo,
Si usted ha notado que usted está poniendo en el peso y usted no ha cambiado su dieta

Ang sinumang tao na naglalagay ng isang hadlang para sa aming mga miyembro ng pangkat ay pinagbawalan.
Cualquier persona que establezca un obstáculo para los miembros de nuestro grupo será prohibida.

ikaw ay kumunsulta kapag naglalagay ng screed.
el instalador y usted consultarán cuando coloque la regla.

o hindi ang isang kwalipikadong site ay naglalagay ng matatag na mga hakbang sa pagpapatunay ng edad na nagtatrabaho.
un sitio habilitante ha establecido o no medidas sólidas de verificación de la edad que funcionen.

Angkop na tiyempo ng ikalawang aplikasyon ay kinakailangan upang maiwasan ang anumang karagdagang na naglalagay ng mga itlog ng kuto na nasa hustong gulang.
Momento oportuno de la segunda aplicación es necesaria para prevenir cualquier mayor puesta de huevos de los piojos adultos.

Habang naglalagay ng kanyang paghihiganti, makikita niya ang pag-iibigan ng ibang mga character sa paaralan
Mientras planea su venganza, él enamorará a otros personajes en la escuela

Val eacuterie P eacuterinel naglalagay ka nakikipag-ugnay sa isang babae na tumutugma sa iyong mga kagustuhan
Val eacuterie P eacuterinel te pone en contacto con una mujer a la que corresponde a sus deseos

Ang mga talatang ito ay tiyak na tila naglalagay ng mga kababaihan sa isang napaka-mapaglalang papel. Nabasa nila.
Estos pasajes ciertamente parecen estar poniendo a las mujeres en un papel muy servil. Ellos leen.

Habang naglalagay ng kanyang paghihiganti, binubulay niya ang iba pang mga character sa paaralan
Mientras planea su venganza, seduce a otros personajes en colegio

Una sa lahat, hindi kami naglalagay ng mga swimsuits sa aming katawan upang ito ay maganda- ang mga costume ay isinusuot para sa aming katawan- kaya pumili ng isa na naglalabas ng pinakamahusay sa IYO.
En primer lugar, no nos ponemos un traje de baño en nuestro cuerpo para hacerlo excelente, sino un disfraz para hacerlo excelente.

Ang mga batang babae na naglalagay ng mga blusang bloke ay gustung-gusto ang disenyo ng tattoo na ito na may disenyo ng tinta ng pink na bulaklak.
Las chicas que se ponen blusas de tiro adoran este diseño de tatuaje con un diseño de tinta rosada.

Iwasan ang masikip na damit, na naglalagay ng presyon sa tiyan
Evite la ropa ajustada, que ejerce presión sobre el abdomen

at mga ibon na naglalagay ng lugar o lugar ng paglalayag.
las áreas de anidamiento o anidación de aves.

alisin ang gitnang sentro ng kompyuter na naglalagay ng AI.
elimina el núcleo central de la computadora que alberga la IA.

Naglalagay ng mahusay na diin sa mga makabagong ideya
Pone un gran énfasis en la innovación

kanais-nais sa pag-unlad ng HVB, na naglalagay sa France Outlaw na may artikulo sa code ng kaugalian 265-ter bagaman ang isang ito ay bahagyang binago.
favorable para el desarrollo de HVB, lo que pone Francia Fuera de la ley con el artículo 265-ter del Código de Aduanas que se Recementación ligeramente modificado.