NAGMULA - pagsasalin sa Espanyol

• derivado
• se originó
• provienen
• derivados
• originaria
• surja
• procede
• proveniente
• derivada
• se originan
• provenía
• derivadas
• proviene
• se originaron
• provenir

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagmula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang economics propesyon nagmula sa daan-daang taon
La profesión económica se originó hace cientos de años,

PRL-8-53 ay isang nootropic na kemikal na pananaliksik na nagmula sa benzoic acid
PRL-8-53 es un producto químico de investigación nootrópico derivado del ácido benzoico

Green tea ay naging sa paligid para sa mga libo-libong taon at nagmula sa China, at ang pinaka-popular na uri ng tsaa sa Tsina.
Té verde ha existido desde hace miles de años y se originó en China, y es el tipo más popular de té en China.

J 147, nagmula sa curry na bahagi ng curry ng curry,
J 147, derivado de la curcumina componente curry de curry,

Marami dito ay nasa PN o nagmula sa kanilang kapaligiran, ngunit walang gustong marinig iyon.
Muchos aquí están en la PN o provienen de su entorno, pero nadie quiere escuchar eso.

Ang mga propeta predictions hindi nagmula sa tao, ngunit mayroon sila ng kanilang mga pinagmulan sa isang tunay na Diyos," na kung wala ang Diyos, mayroong higit.".
Estas predicciones proféticas no se originó en el hombre, pero tienen sus fuentes en el único Dios verdadero,"sin la cual no hay Dios, no hay más".

Oyster peptide ay isang likas na suplemento na nagmula sa protina ng karne ng oyster sa pamamagitan ng multi-step biotechnology.
Péptido de ostras es un suplemento natural derivado de la proteína de carne de ostras a través de la biotecnología de múltiples pasos.

Natatanging teknolohiya Seaphantom ni nagsasanib ng pag-aangat katawan nagmula sa isang NASA disenyo na may hydrofoil vanes upang magbigay ng katatagan.
La tecnología única de Seaphantom combina un cuerpo de elevación derivados de un diseño de la NASA con paletas hidrodeslizador para proporcionar estabilidad.

Ang lahat ng mga bagay ay nagmula sa Diyos at sa kanya na dapat nating pakinggan.
Todas las cosas provienen de Dios y es a él a quien debemos prestar atención.

Si King ay nagmula sa Prince Georges County,
King es originaria del Condado de Prince George,

Ang uri ng hayop na ito ay orihinal na nagmula sa neotropical ecotone,
Esta especie originalmente se originó a partir del ecotono neotropical,

CBD nagmula sa hemp ay mayaman sa nakapagpapagaling
CDB derivado de cáñamo es rico en beneficios medicinales

Kilalanin ang pinagkunan kung saan nagmula ang mga karapatan at responsibilidad ng mag-asawa sa bawat isa.
Identifique la fuente de donde provienen los derechos y las responsabilidades de ambos cónyuges entre sí.

maraming nakakain produkto nagmula mula sa syrup.
numerosos productos comestibles derivados del jarabe.

Nagmula ito sa wikang Griyego na nangangahulugan ng" isang awit na inawit sa saliw ng mga instrumentong musikal.".
Éste procede de una palabra griega que significa“una canción cantada al acompañamiento de un instrumento musical.”.

ay nagmula sa India, kung saan ang mga kaayusan ay inilaan para sa Buddha, at personalized sa kultura ng Hapon.
es originaria de la India, donde los arreglos eran destinados a Buda, y se personalizó en la cultura japonesa.

Mg phosphatidylserine( soy-free)- nagmula sa sunflower lecithin, phosphatidylserine( o PS)
Fosfatidilserina 50mg(De soja libre)- derivado de lecitina de girasol,

Dolma- orihinal na pangalan nagmula sa gitna ng mga Turkic mamamayan ng Gitnang Asya
Dolma- originalmente el nombre se originó entre los pueblos turcos de Asia Central

porma ng Swedish rallycross na orihinal na nagmula sa Finland, na kung saan ito ay tinatawag na jokamiesluokka.
de nivel de entrada de forma sueco rallycross que provienen de Finlandia, donde se llamaba jokamiesluokka.

Ang pulbos ng pulbos ng protina ay may pulbos na mga suplemento ng protina na nagmula sa bigas( karaniwan ay kayumanggi kanin).
Los polvos de proteína de arroz son suplementos de proteína en polvo derivados del arroz(generalmente arroz integral).