NAGNGANGALANG - pagsasalin sa Espanyol

• llamado
• llamada

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagngangalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngayon ay mayroong ay isang taong nagngangalang Simon, Na nang unang panahon ay naging isang manggagaway sa lungsod
Ahora había un hombre llamado Simón, que anteriormente había sido un mago en esa ciudad, seducir a la gente de Samaria,

Ang pagbubukod ay tungkol sa isang lalaki na nagngangalang Paul Armer mula sa RAND Corporation,
La excepción es acerca de un hombre llamado Paul Armer de la RAND Corporation,

At sinabi sa kaniya ng Panginoon, Magtindig ka, at pumaroon sa lansangang tinatawag na Matuwid, at ipagtanong mo sa bahay ni Judas ang isa na nagngangalang Saulo, lalaking taga Tarso: sapagka't narito, siya'y nananalangin;
El Señor le dijo:--Levántate, ve a la calle que se llama La Derecha y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo de Tarso; porque he aquí él está orando.

Matuwid, at ipagtanong mo sa bahay ni Judas ang isa na nagngangalang Saulo, lalaking taga Tarso: sapagka't narito, siya'y nananalangin;
pregunta en la casa de Judas por un hombre de Tarso llamado Saulo, porque él está orando.

upang gawin ito kami ay may upang sabihin sa mundo ang tungkol sa kanyang di-kapanipaniwalang kuwento pag-ibig sa isang tao na nagngangalang Christopher Locascio.
su entorno sagrado, y para ello tenemos que decirle al mundo acerca de su increíble historia de amor con un hombre llamado Christopher Locascio.

London na nagngangalang The Eagle,
Londres llamado The Eagle,

pagkatapos ay pinili ng hari na pamahalaan ang isang lalaki na nagngangalang Kanemaru bilang bagong hari,
entonces el gobierno real escogió a un hombre llamado Kanemaru como el nuevo rey,

At isa sa kanila, na nagngangalang Cleopas, sa pagsagot ay sinabi sa kaniya, Ikaw baga'y nakikipamayan lamang sa Jerusalem, at hindi nakaalam ng mga bagay na doo'y nangyari nang mga araw na ito?
Y respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le dijo:--¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no sabes las cosas que han acontecido en estos días?

At lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga Filisteo na nagngangalang Goliath, taga Gath, na ang taas ay anim
Salió entonces un campeón del campo de los Filisteos que se puso entre los dos campos, el cual se llamaba Goliat, de Gat,

At lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga Filisteo na nagngangalang Goliath, taga Gath, na ang taas ay anim
Salió entonces un varón del campamento de los filisteosfilisteos que se puso entre los dos campamentos, el cual se llamaba Goliat, de GatGat,

At lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga Filisteo na nagngangalang Goliath, taga Gath,
Samuel 17 El Primero(Goliat): 4 Salió entonces del campamento de los filisteos un paladín, el cual se llamaba Goliat, de Gat,

At may isang lingkod sa sangbahayan ni Saul na nagngangalang Siba, at kanilang tinawag siya sa harap ni David; at sinabi ng hari sa kaniya, Ikaw ba'y si Siba? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod nga.
Había un siervo de la casa de Saúl que se llamaba Siba, al cual llamaron a la presencia de David. Y el rey le preguntó:--¿Eres tú Siba? Él respondió:--Tu siervo soy.

Sa 1954, si Pangulong Eisenhower na nagngangalang Rockefeller ang kanyang espesyal na assistant sa pagpaplano ng Cold War,
En 1954, el presidente Eisenhower nombró a Rockefeller su asistente especial de planificación de la Guerra Fría,

At sa mga kalapit ng dakong yao'y may mga lupain ang pangulo sa pulong yaon, na nagngangalang Publio; na tumanggap sa amin,
En aquellos lugares estaban las propiedades del hombre principal de la isla, que se llamaba Publio. Éste nos recibió

Dahil sa ang katunayan, na nagngangalang Casino walang opisyal na pagsusugal license kailangan,
Debido al hecho de, que el nombre de Casinos no necesidad de ninguna licencia oficial de juego,

kahit na isang manok na nagngangalang Crooked Beak-upang makapasok sa kanyang sesyong pagpaplano ng pre-birth,
incluso un gallo llamado Crooked Beak-para entrar en su sesión de planificación prenatal,

At narito, may isang lalake sa Jerusalem, na nagngangalang Simeon;
Y he aquí que había en Jerusalén un hombre llamado Simeón;

At nang siya'y tumuktok sa pintuang-daan, ay lumabas upang sumagot, ang isang dalagang nagngangalang Rode.
Cuando Pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada Rode salió para responder.

At narito ang isang lalaking nagngangalang Jose, na isang kasangguni, isang lalaking mabuti at matuwid.
He aquí, había un hombre llamado José, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo.

At may isang lalake nga sa Cesarea, na nagngangalang Cornelio, senturion ng pulutong na tinatawag na pulutong Italiano.
Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era centurión de la compañía llamada la Italiana.