NAGPASYA - pagsasalin sa Espanyol

• decidió
• decidido
• decide
• decidí

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagpasya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ikaw ay nagpasya sa iyong host, makakahanap ka ng isang link sa discount& kaukulang code dito.
usted ya ha decidido en su máquina, usted encontrará un enlace de descuento y el código correspondiente aquí.

Kung nagpasya User mag-opt-in sa aming mailing list, makakatanggap sila ng email na maaaring magsama ng kumpanya ng balita,
Si el usuario decide optar en nuestra lista de correo,

P& O Stena Line, nagpasya upang tumutok sa pangunahing ruta na kumpanya ng Dover- Calais.
Stena Line, decidió concentrarse en la ruta primaria de esa compañía de Dover- Calais.

Mahusay, Nagpasya kong gawin ang ilang mga pananaliksik upang makita kung ano ang kinakailangan upang maging karapat-dapat at magsumite ng mga produkto sa malaking mga tagatingi box.
Bien, Decidí hacer una investigación para ver lo que se requiere para calificar y presentar productos a los minoristas grandes de la caja.

ng General Motors( GM) at DaimlerChrysler ay nagpasya na mamuhunan sa hybrid na merkado ng kotse upang abutin ang kanilang Hapon kakumpitensya Toyota.
DaimlerChrysler han decidido invertir el mercado de coches híbridos para ponerse al día en su competidor japonés Toyota.

Still, kung nagpasya kang upang tratuhin ang mga manok sa iyong sarili,
Sin embargo, si usted decide tratar los pollos a sí mismo,

ang Israeli government nagpasya na nag-aalok ng mga post ng pangalawang pangulo sa Einstein.
el gobierno israelí decidió ofrecer el cargo de presidente segundo a Einstein.

Nagpasya upang italaga ang aking sarili sa ito propesyon 1998 matapos makumpleto ang kurso ng Espanyol guro para sa mga dayuhan International House Madrid.
Decidí dedicarme a esta profesión en 1998 después de completar el curso de Profesora de español para extranjeros de International House Madrid.

Ay nagpasya na sang-ayunan ang pagtutol sa admissibility ng katibayan hanggang sa hindi kasama ang katibayan ng Mr U
He decidido sostener la objeción a la admisibilidad de las pruebas hasta el punto de excluir las pruebas del Sr.

Sino ang nagpasya na maging isang spider bilang isang alagang hayop,
Quien decide ser una araña como mascota,

Rodeler Limited ay isang kilalang financial firm sa karamihan ng mga bansa sa Europa at nagpasya upang ilunsad ang mga subsidiary nito sa 2010.
Rodeler Limited es una prominente firma financiera en la mayoría de los países de Europa y decidió lanzar su filial en 2010.

Ang iyong doktor ay nagpasya ang mga gamot na mga pagpipilian na magagamit sa formulary ay hindi angkop para sa iyo
Su médico ha decidido que las opciones de medicamentos disponibles en el formulario no son apropiados para usted

Nagpasya upang makuha ang aking mga pagkakataon at ay namangha sa mga resulta sa halip.
Decidí arriesgarme y me sorprendieron los resultados en su lugar.

Nagpasya ka kung ano ang ibig sabihin ng iyong tattoo
Usted decide qué significará su tatuaje de diamante cuando lo personalice de

Kahit na kung ikaw ay nagpasya hindi upang pamahalaan ang iyong mga hardin organiko,
Incluso si usted ha decidido no gestionar su jardín orgánico,

napansin ko ang kopya ng kopya at nagpasya na subukan ito dahil madalas kong nais na gumawa ng isang maliit na fancier na pagkopya.
noté la pasta de copia y decidí probarlo porque con frecuencia quiero hacer una copia un poco más elegante.

May ay walang kailangan na gamitin sa isang gym mula umaga hanggang gabi kung nagpasya ka na magdala ng mga pagbabago sa iyong buhay.
No hay ninguna necesidad de hacer ejercicio en un gimnasio de la mañana a la noche si usted decide traer cambios a tu vida.

Kanyang ina ay nagpasya upang subukan upang ihinto ang tablet sleeping muli bilang Samuel ay pinapayuhan nanatili sa kanyang sariling kama.
Su madre había decidido tratar de detener pastillas para dormir de nuevo como Samuel había quedado amablemente en su propia cama.

Dahil walang inaasahan mula sa Pantone alinman sa teknolohiya o propesyonal, nagpasya akong aktibong maghanap ng trabaho….
Como no había nada que esperar de Pantone ni tecnológicamente ni professionnaly, decidí buscar activamente empleo.

Dahil nag-aalok ang broker ng ilang mga expiry period na saklaw mula sa 5 minuto hanggang 1 month, nagpasya kang hawakan ang posisyon ng kalakalan para sa 10 minuto.
Dado que le broker ofrece diferentes periodos de vencimiento que van desde 5 minutos hasta 1 mes, usted decide mantener su posición por 10 minutos.