Mga halimbawa ng paggamit ng
Decidió
sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Con un recorte político en 382 AC en el Consejo en Roma, se decidió qué textos son aceptables
Political cut sa 382 AC sa Konseho ng Roma, ito ay nagpasya na ang mga teksto ay katanggap-tanggap
La actuación de Dustin Hoffman le dejó una gran impresión, por lo que decidió convertirse en actor,
Tumatak sa kanya ang pag-arte ni Dustin Hoffman sa pelikulang iyon at doon siya nagpasya na magiging artista siya,
Decidió que quería crear productos que apoyen la salud
Nagpasya siya na nais niyang gumawa ng mga produkto na sumusuporta sa kalusugan
Pero antes de salir de la península de Gallipoli, se decidió perpetuar la memoria de los muertos por el peor año de la población rusa.
Ngunit bago umalis sa Gallipoli peninsula, ito ay nagpasya upang pagyamanin ang memorya ng mga patay para sa mga pinakamasama taon ng Russian mga tao.
El Tet en Vietnam decidió que crían en las hogueras de la calle sobre las brasas que se preparan platos de arroz.
Ang Tet sa Vietnam ay nagpasya upang manganak sa bonfire kalye sa coals na inihanda rice dish.
Así que decidió investigar la Universidad de Administración de Maharishi
Kaya siya ay nagpasya na mag-research Maharishi University of Management
Hace casi tres meses, Sandra decidió someterse a un ovocito. tratamiento de preservación en Clínica Tambre después de haber leído mucho al respecto.
Halos tatlong buwan na ang nakalilipas ay nagpasya si Sandra na sumailalim sa isang oocytes pagpapanatili ng paggamot sa Clínica Tambre matapos na mabasa ang maraming tungkol dito.
Christina decidió entonces desplegar una imagen mucho más madura,
Pagkatapos ay nagpasiya si Christina na maglagay ng isang mas mature na imahe,
El constructor decidió en el nivel de calidad de los materiales basados en los puntos de precio del producto final, su casa.
Ang tagabuo ay nagpasya sa antas ng kalidad ng mga materyales na batay sa ang mga punto ng presyo ng panghuling produkto, ang iyong tahanan.
En última instancia, el comité del programa decidió publicar el papel,
Sa huli, ang programa ng komite ay nagpasya na i-publish ang papel,
El avance se produjo cuando finalmente decidió dejar de visitar a su papá.
Ang tagumpay ay dumating nang sa wakas ay nagpasiya siyang tumigil sa pagbisita sa kanyang ama.
En última instancia, el comité del programa decidió publicar el documento,
Sa huli, ang komite ng programa ay nagpasya na i-publish ang papel,
Incluso en la antigua Grecia, se decidió que el embarazo hacía los ejercicios,
Kahit na sa sinaunang Greece ito ay nagpasya na pagbubuntis ginawa ng pagsasanay,
provenía de una familia de buena posición, decidió emigrar a los Estados Unidos.
siya ang dumating mula sa isang well-off pamilya, siya ay nagpasya na dumayo sa Pilipinas.
ha disminuido y decidió que una guerra con Prusia puede cambiar su futuro político.
ay tinanggihan at siya nagpasya na ang isang digmaan sa Prussia maaaring baguhin ang kanyang pampulitikang fortunes.
pero finalmente decidió concentrarse en las matemáticas y la física.
ngunit sa wakas siya ay nagpasya na pag-isiping sa matematika at physics.
El siguiente día Overbeck recibió una carta reveladora semejante, y decidió que Nietzsche debería volver a Basilea.
Sa sumunod na araw, si Overbeck ay nakatanggap ng isang parehong naghahayag na liham at nagpasyang kailangang ibalik ng mga kaibigan ni Nietzsche siya sa Basel.
seriamente en estudiar arte, pero, influido por su padre, decidió estudiar matemáticas.
maaaring naaapektuhan sa pamamagitan ng kanyang ama, siya ay nagpasya na pag-aaral sa matematika.
La adquisición de StudioPress por parte de WP Engine sorprendió a muchos,¿por qué decidió adquirir StudioPress?
Ang pagkuha ng WP Engine ng StudioPress ay nahuli ng marami sa pamamagitan ng sorpresa, bakit ka nagpasya na makakuha ng StudioPress?
la gente con discapacidad intelectual fueron tratados en los años 1950 y 1960- y decidió hacer una diferencia.
sa paraan ng mga taong may mga kapansanan intelektwal na ay ginagamot sa 1950s at 1960- at siya ay nagpasya upang makagawa ng isang pagkakaiba.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文