NAGSASANGKOT - pagsasalin sa Espanyol

• implica
• involucra
• consiste
• involucran

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagsasangkot sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Upang mag-ulat ng isang insidente ng polusyon na nagsasangkot ng inyong barko, dapat kayong makipag-ugnayan sa National Response Center.
Para dar cuenta de un incidente de contaminación que involucre a su buque, usted debe dirigirse al Centro Nacional de Respuesta(National Response Center).

Sumasang-ayon ka na huwag ibahagi ang personal na data na nagsasangkot sa ibang tao at igalang ang privacy ng iba.
Usted acepta no compartir datos personales que involucren a otras personas y respetar la privacidad de los demás.

Ang bawat klinika ay may sariling pamantayan at mga pagpapasya na nagsasangkot sa mga aplikante na sinuri nang paisa-isa.
Cada clínica tiene sus propios criterios y las decisiones implican que los solicitantes sean evaluados individualmente.

Ang co-management ay isang diskarte sa pamamahala ng mga mapagkukunan ng dagat na nagsasangkot sa pagbabahagi ng responsibilidad
La cogestión es un enfoque para gestionar los recursos marinos que implica compartir la responsabilidad

Kaya kung pinili mong magpatuloy sa isang transaksyon na nagsasangkot ng mga serbisyo ng isang third-party service provider,
Por lo tanto, si decide proceder con una transacción que involucra los servicios de un proveedor de servicios externo,

lumikha ng isang itineraryo na nagsasangkot bilang maliit na abala hangga't maaari
le ayudará a crear un itinerario que implica el menor inconveniente posible

klinika patungo sa isang bagong modelo ng pag-aalaga na nagsasangkot ng mga pangunahing kadahilanan na maaaring mapabuti ang iyong kalusugan
clínicas para lograr un nuevo modelo de atención que involucra factores clave que pueden mejorar su salud

mga langis o taba ng hayop, nagsasangkot ng catalyzed sa base transesterification ng mataba acids sa methanol o ethanol magbigay ng kaukulang metil esters o ethyl esters.
grasas animales implica, por lo general, la transesterificación de ácidos grasos con metanol o etanol para producir los correspondientes ésteres metílicos o ésteres etílicos.

Hydrolysis nagsasangkot ang reaksyon ng isang organikong kemikal sa tubig upang bumuo ng dalawa o higit pang mga bagong sangkap
La hidrólisis consiste en la reacción de una sustancia química orgánica con el agua para formar dos o más sustancias nuevas

Bugtong kung saan ang sagot ay o nagsasangkot ng isang pun( tulad ng sa" Bakit hindi nawala ang mga hikers sa gutom sa disyerto? Dahil sa buhangin na naroon.").
Enigma cuya respuesta es o involucra un juego de palabras(como en"¿Por qué los caminantes perdidos no mueren de hambre en el desierto, debido a la arena que está allí?").

Maginoo tabako bunutan ay isang mabagal na, oras na ubos na proseso, na nagsasangkot ng paggamit ng mga nakakalason solvents sa mataas
La extracción convencional del tabaco es un proceso lento y lento, que implica el uso de disolventes tóxicos a altas temperaturas,

Powerlifters ay mas madaling kapitan ng sakit sa pinsala- Dahil ito isport nagsasangkot nakakataas increasingly mas mabibigat
Los levantadores de pesas son más propensos a las lesiones- Porque este deporte consiste en levantar trozos cada vez más

Ang dahilan kung bakit kailangan mong kumuha ng isang sapat na halaga ng B6 ay na ito ay nag-aambag ng maraming sa maraming mga reaksiyong kemikal na nagsasangkot ng mga amino acid at protina.
La razón por la que necesita tomar una cantidad adecuada de B6 es que contribuye mucho a muchas reacciones químicas que involucran aminoácidos y proteínas.

Gamitin ang parehong paraan wash tela ng bunutan SCO2 nagsasangkot carbon dioxide na ganito ang hitsura ng isang maliit na grupo ng mga ubas mga partikular na kahirapan sa bumabagsak
Utilizar el mismo método paño de lavado de extracción SCO2 implica el dióxido de carbono que se parece a un pequeño racimo de uvas éstos particular dificultad para conciliar el sueño inicio,

ngunit ang isa sa aming mga paborito nagsasangkot pagpindot ng mga cool na alon ng Mediterranean para sa isang araw.
pero una de nuestras favoritas consiste en golpear las olas frías del Mediterráneo por un día.

pagalingin ang katawan at nagsasangkot ng mga puting selula ng dugo na umaatake sa mga dayuhang organismo.
sanar el cuerpo e involucra a los glóbulos blancos que atacan a los organismos extraños.

Inilalarawan ng Pluralism Project ang sarili bilang" isang proyektong pananaliksik na may dalawang dekada na nagsasangkot sa mga estudyante sa pag-aaral ng bagong relihiyosong pagkakaiba sa Estados Unidos.
The Pluralism Project se describe a sí mismo como"un proyecto de investigación de dos décadas que involucra a los estudiantes en el estudio de la nueva diversidad religiosa en los Estados Unidos".

masyado, at na nagsasangkot ng ang mga bahagi ng bibliya,
también, y que consiste en la composición de la biblia,

tumatakbo o anumang bagay na nagsasangkot ng baluktot, anumang uri ng ehersisyo,
correr o cualquier cosa que implique agacharse, cualquier tipo de entrenamiento

Ngunit paikutin na nagsasangkot ng pagtigil, naglo-load
pero a circular implica detener, carga