IMPLICAN - pagsasalin sa Tagalog

kinasasangkutan
involucra
implican
participación
participaron
kasangkot
involucrados
implicados
participan
intervienen
ay nagpapahiwatig
indica
sugiere
implica
significa
enfatiza
ay nagsasangkot
implica
involucra
consiste
trata
isali
implican
isasangkot
implican
may kinalaman
relacionados con
con respecto
relativos
relación con
implica
pertinentes
tiene que ver con
se refiere

Mga halimbawa ng paggamit ng Implican sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
    Ang mataas na presyo ng langis ay mangangahulugang mas malaki ang insentibo para sa pananaliksik sa enerhiya.
    no siempre es la razón, como implican los"amigos".
    tulad ng" mga kaibigan" na ipinahiwatig.
    No sólo estos estudios no tienen el consentimiento informado, que también implican el engaño sin interrogatorio.
    Hindi lamang ang mga pag-aaral ay walang kaalamang pahintulot, sila din kasangkot panlilinlang walang debriefing.
    una amplia gama de composiciones únicas que implican baja.
    hanay ng mga natatanging komposisyon na nagpapahiwatig ng mababang….
    dermatólogos respondieron a la gente del implican para la recepción bolso.
    dermatologists tumugon sa mga tao ng may kasangkot para pitaka reception.
    Hay varias áreas donde 7Bit puede mejorar, que implican sus herramientas de marketing y soluciones.
    Mayroong ilang mga lugar kung saan maaaring mapabuti ang 7Bit, na kinabibilangan ng mga tool at solusyon sa marketing nito.
    Cada clínica tiene sus propios criterios y las decisiones implican que los solicitantes sean evaluados individualmente.
    Ang bawat klinika ay may sariling pamantayan at mga pagpapasya na nagsasangkot sa mga aplikante na sinuri nang paisa-isa.
    Desde, ha sido un largo viaje para la empresa, que implican retos difíciles
    Kailanman mula noon, ito ay isang mahabang paglalakbay para sa mga kumpanya, kinasasangkutan ng matigas hamon
    Esta capacidad puede venir en muy útil para grandes proyectos de migración de correo electrónico que implican, por ejemplo, la fusión de cientos o incluso miles de mensajes objeto
    Kakayahan na ito ay maaaring dumating sa lubhang kapaki-pakinabang para sa mga malalaking proyekto email migration kinasasangkutan, halimbawa, merging ng daan-daan o kahit libo-libong mga mensahe dumped sa mga folder user-tiyak
    Deportistas son propensos a golpearse los dedos o recibir lesiones al practicar deportes de contacto o deportes que implican correr o de tracción, como pista de tenis o el fútbol.
    Sports mga manlalaro ay madaling kapitan ng sakit sa stubbing toes o pagtanggap pinsala habang naglalaro contact sports o sports na kasangkot tumatakbo o traksyon tulad ng track, tennis o soccer.
    el uso de los servicios del mismo, implican la aceptación de lo establecido en los Términos
    pag-navigate sa pamamagitan ng Website, o ang paggamit ng mga serbisyo nito, ay nagpapahiwatig ng pagtanggap sa mga probisyon ng Mga Tuntunin
    luego movimientos de relajación o espasmos que implican una o más partes del cuerpo.
    pagkatapos ay pagpapahinga o twitching ng kilusan na kinasasangkutan ng isa o mahigit pang mga bahagi ng katawan.
    Los ciclos de aumento de volumen implican entrenamientos pesados que podrían estirar los músculos hasta el límite,
    Ang mga bulking cycle ay nagsasangkot ng mabibigat na pag-eehersisyo na maaaring maabot ang iyong mga kalamnan,
    Los enlaces a sitios que no pertenecen a FXCC no implican ningún respaldo ni responsabilidad por las opiniones,
    Ang mga link sa mga site na hindi FXCC ay hindi nagpapahiwatig ng anumang pag-endorso o responsibilidad para sa mga opinyon, ideya, produkto,
    porque esos téminos implican que lo importante es el precio, y no la libertad.
    ipinamimigay lamang o libre), sapagkat ang mga katagang ito ay nagpapahiwatig na ang isyu ay tungkol sa presyo, at hindi tungkol sa kalayaan.
    las respuestas de la comunidad al cambio climático implican acciones de gestión que apuntan a proteger los arrecifes de coral.
    ang mga tugon ng komunidad sa pagbabago ng klima ay nagsasangkot ng mga aksyon sa pamamahala na naglalayong protektahan ang mga coral reef.
    gotas de venta libre o implican antibióticos más potentes
    patak ng over-the-counter na mga mata o isali ang mga antibiotics na mas mabisa
    Situaciones en las que los investigadores han violado los acuerdos de la relación de servicio en el pasado generalmente implican el uso de consultas automatizadas para auditar el comportamiento de las empresas(al igual que los experimentos de campo para medir la discriminación).
    Sitwasyon kung saan mananaliksik ay may lumabag sa mga tadhana-of-service kasunduan sa nakaraan pangkalahatan isasangkot ang paggamit ng mga awtomatikong query sa audit ang pag-uugali ng mga kumpanya( tulad ng marami field eksperimento upang sukatin diskriminasyon).
    En caso de complicaciones que implican la retina, los oftalmólogos pueden enfrentar un momento difícil en la evaluación de la condición
    Sa kaso ng mga komplikasyon na may kinalaman sa retina, ang ophthalmologists maaaring harapin ng isang matigas oras sa pagsusuri ng kalagayan
    El éxito de la cirugía de pérdida de peso depende de su dedicación en siguiente recomendada el estilo de vida que implican rutinas de comportamiento
    Ang tagumpay ng iyong pagkawala ng timbang surgery ay nakasalalay sa inyong dedikasyon sa kasunod na inirerekomenda ang mga paraan ng pamumuhay na may kinalaman sa healthy eating ugali
    Mga resulta: 61, Oras: 0.0439

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog