NAGSISIKAP - pagsasalin sa Espanyol

• tratando
• intentan
• se esfuerza por
• intentaban
• se esfuerzan por

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagsisikap sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Karamihan sa mga nagsisimula ay nagkakamali sa pagmamadali at nagsisikap na gawin ang lahat nang sabay-sabay.
La mayoría de los principiantes cometen el error de apresurarse e intentar hacer todo a la vez.

Kaya ito ay isang magandang bagay kung ang parehong mga kasosyo na nagsisikap upang mapanatili ang isang romantikong kalooban sa pakikipagsosyo.
Entonces, es bueno que ambos socios se esfuercen por mantener un estado de ánimo romántico en la asociación.

Den na nagsisikap ingatan ang kaniyang buhay ay mawawalan nito:
Den que buscan su vida, la perderá; pero el que pierda

Nagsisikap ang mga tauhan ng OSP na lumikha ng perpektong kapaligiran sa trabaho sa pamamagitan ng pagbabahagi at pagpapanatili.
El personal de OSP se esfuerza por crear un entorno de trabajo ideal al compartir y mantener.

Nagsisikap ang aming pamahalaan na tumakbo sa estudyante upang mapanatili ang mahusay na komunikasyon sa pagitan ng mga estudyante
Nuestro gobierno dirigido por estudiantes se esfuerza por mantener excelentes comunicaciones entre los estudiantes

Patuloy na nagsisikap na mag-alok ng ECOPlus sa mga rate na parity o mas
Procurar continuamente ofrecer ECOPlus a tasas que sean iguales

Ikaw ba ay isang babae na nagsisikap na ipakita ang iyong feminist side? imahe pinagmulan.
¿Eres una dama que está tratando de mostrar tu lado feminista? fuente de imagen.

Ito rin ang dahilan kung bakit nagsisikap akong ipaliwanag( sa panganib
Esta es la razón por la que hago el esfuerzo de explicar(a riesgo de borracho),

Araw-araw, nagsisikap ang koponan Inner Armour upang maging ang pinakamahusay sa pag-unlad ng susunod na henerasyon ng epektibong fitness supplements.
Cada día, el equipo de la armadura interior se esfuerza por ser los mejores en el desarrollo de la próxima generación de suplementos de fitness eficaces.

Sinuman na nagsisikap na mahanap ang pinaka-kapaki-pakinabang na umupo sa ilalim ng hair dryer ay maaaring humiling na tingnan ang Con Air HH400R.
Cualquiera que esté tratando de encontrar el secador de cabello más cómodo que se encuentre debajo de su cabello tal vez desee echar un vistazo al Con HH400R.

Ang isang tao na nagsisikap maglihi ay marahil naisip tungkol sa mga pagpipilian
Alguien que ha estado tratando de concebir probablemente ya haya pensado en esas opciones

Samakatuwid kung sino ang nagsisikap na makahanap ng isang puppy ngunit nagbabayad ng pansin ito ay naka-istilong tungkol sa paglikha.
Por lo tanto, quien está tratando de encontrar un cachorro, pero presta atención es moda sobre crear.

Sa FXCC palagi kaming nagsisikap na makapaghatid ng mga pagpapabuti sa lahat ng aspeto ng aming client na nakatuon sa negosyo.
En FXCC siempre nos esforzamos por ofrecer mejoras en todos los aspectos de nuestro negocio centrado en el cliente.

Ito ay maaaring nakalilito sa isang tao na nagsisikap na ihambing ang mga plano
Esto puede ser confuso para una persona que está tratando de comparar planes

Ang ilang mga tao na masigasig na nagsisikap sa" Mga Site ng Survey na Nagbabayad ng Cash"
Pocas personas que se esfuerzan vigorosamente en"Encuestar los sitios que pagan efectivo"

Nagsisikap din tayong isulong ang mga akademiko
También nos esforzamos por promover los intereses académicos

Gumagamit sila ng simpleng pakete upang mapanatili ang mga gastos at nagsisikap na mag-alok ng mga purest produkto sa merkado.
Usan envases simples para mantener bajos los costos y se esfuerzan por ofrecer los productos más puros del mercado.

Pinahahalagahan namin ang inyong tiwala sa pagbibigay sa amin ng iyong Personal na impormasyon, kaya nagsisikap tayong gumamit ng mga komersiyal na katanggap-tanggap na paraan ng pagprotekta sa ito.
Valoramos su confianza en proporcionarnos su información personal, por lo tanto, nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para protegerla.

kundi pati na rin nagsisikap na gamitin ang pagkilos upang mag-imbak ng kaluluwa at enerhiya.
sino que también nos esforzamos por utilizar la acción para inyectar el alma y la energía.

ikaw ay nagdidiyeta o nagsisikap na mawalan ng timbang.
usted está haciendo dieta o tratando de perder peso.