TRATANDO - pagsasalin sa Tagalog

• sinusubukan
• nagsisikap
• ako trying
• subukan
• pakikitungo
• sumusubok

Mga halimbawa ng paggamit ng Tratando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

O se dirigen a un sitio de nicho, tratando un tema específico
O pumunta sila para sa isang angkop na lugar na site, pakikitungo sa isang partikular na paksa

que está tratando de"desplazar" la esencia de su campo de energía.
siya ay sumusubok na" karamihan ng tao out" ang kakanyahan ng iyong enerhiya na patlang.

Satanás siempre está tratando de apoderarse del reino de Dios
Si Satanas ay laging nagsisikap na sakupin ang kaharian ng Diyos

hay un ataque sin parar de los hackers tratando de entrar en el más pequeño de los sitios.
mayroong walang humpay na pagsalakay ng mga hacker na nagsisikap na masira kahit ang pinakamaliit na site.

Esta es una de las razones que muchas personas están tratando activamente a luchar contra sus canas.
Ito ay isa sa mga dahilan kaya maraming mga tao ay aktibong nagsisikap upang labanan ang kanilang kulay abong buhok.

era genial para una organización sin fines de lucro estar en mi comunidad tratando de hacerlo un lugar mejor.
naisip kong cool na para sa isang non profit na maging sa aking pamayanan na nagsisikap na gawing mas mahusay na lugar.

Él lo está tratando en lo posible, pero muy a menudo,
Siya ay sinusubukan ito sa KANYANG pinakamahusay, ngunit medyo madalas,

En retrospectiva, creo que estaba tratando de averiguar si era de verdad.
Sa paggunita sa tingin ko siya ay sinusubukan upang malaman kung kung ako ay para sa real.

Pero para un montón de gente tratando de ir sin carne,
Ngunit para sa isang pulutong ng mga tao na sinusubukan mong pumunta meatless,

Estamos tratando de ofrecer algunos accesorios con OA de pago para ayudar a los clientes ajustar almacenamiento de accesorios
Kami ay sinusubukan upang magbigay ng ilang mga accessories na may OA sa Pagbabayad upang makatulong sa mga customer na ayusin accessories imbakan

Cuando se le preguntó Filipinas,"sucio","peligroso" o tratando de no en una gran cantidad de gente a recordar la imagen de"se retrasa".
Kapag tinanong sa Pilipinas," marumi"," mapanganib" o sinusubukang hindi sa isang pulutong ng mga tao na isipin ang imahe ng" ay maaantala.

NOTA: Si está embarazada o tratando de concebir, o está amamantando,
NOTA: Kung ikaw ay buntis o sinusubukang magbuntis, o nagpapasuso ka,

Cada artículo es un arte para aishine equipo, estamos tratando de hacer perfectamente de memoria,
Ang bawat item ay isang sining para sa aishine team, kami ay sinusubukan upang gumawa ng ganap sa pamamagitan ng puso,

Ahora estamos tratando de hacer que nuestras vidas para reflejar lo que somos en Cristo cada día.
Ngayon kami ay sinusubukan upang gumawa ng aming mga buhay upang sumalamin kung sino tayo kay Cristo araw-araw.

A medida que los baby boomers pasan a la vida posterior, están tratando de encontrar formas de mantener una buena salud,
Tulad ng mga sanggol boomers lumipat sa mamaya buhay, sila ay sinusubukan na maghanap ng mga paraan upang mapanatili ang mabuting kalusugan,

No pases varios años de tu vida tratando de descubrir el mercado Forex,
Huwag gumastos ng maraming taon sa iyong buhay na sinusubukan mong malaman ang merkado ng Forex,

Va a estar tratando de atrapar tantos pollos como puedas antes de que su tiempo ha terminado.
Ikaw ay sinusubukan upang mahuli ang bilang ng maraming mga manok hangga't maaari bago ang iyong oras ay up.

En el mar de rostros adustos tratando de evitar el contacto visual cada mañana,
Sa dagat ng unsmiling mukha sinusubukang upang maiwasan ang mga kapansin-contact tuwing umaga,

Si alguien tratando de comprender que te ofende,
Kung ang isang tao na naghahanap upang maunawaan mo offends iyo,

Tratando de mantener todo bajo control, Giorgio Armani colabora con gusto,
Sinusubukang upang panatilihin ang lahat ng bagay sa ilalim ng control, Giorgio Armani gayunpaman