NAGTAYO - pagsasalin sa Espanyol

• construido
• edificó
• creado
• erigió
• construyó
• construyeron

Mga halimbawa ng paggamit ng Nagtayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ginawa ng isang kumpanya na nagtayo ng isang mahusay na reputasyon.
está hecho por una empresa que ha construido una excelente reputación.

Ang isang kumpanya ng engineering ng Singapore ay nagtayo ng isang robot na maaaring maghatid ng isang napakainit na mangkok ng laksa,
Una compañía de ingeniería de Singapur ha construido un robot que puede servir un plato muy caliente de laksa,

hindi ginagawa, ay tulad sa isang tao na nagtayo ng bahay sa lupa,
no hace es semejante a un hombre que edificó su casa sobre tierra,

Ang Royal Group ay nagtayo ng kalsada sa pagkonekta sa kanilang kamangha-manghang Royal Sands Resort sa Koh Touch,
The Royal Group ha construido una carretera que conecta sus fabulosos Royal Sands Resort a Koh Touch, por lo que ahora puede

At binili niya ang burol ng Samaria kay Semer sa halagang dalawang talentong pilak; at siya'y nagtayo sa burol, at tinawag ang pangalan ng bayan
A Semer, Omri le compró el monte de Samaria a cambio de sesenta y seis kilos de plata, y allí en ese monte edificó la ciudad de Samaria, a la que llamó así en recuerdo de Semer,

ang Amerikano ay nagtayo ng isang dingding sa pagitan ng mga ito kung paanong nagsalita siya sa kanyang kasamahan sa Hapon.
el estadounidense había construido un muro entre ellos solo por la forma en que habló con su compañero de trabajo japonés.

ikinulong ang mga hangganan nito at nagtayo ng isang panloob na hadlang sa nahahati na lungsod ng Berlin.
cerró sus fronteras y erigió una barrera interna en la dividida ciudad de Berlín.

sa taluktok ng Pisga, at nagtayo roon ng pitong dambana,
y allí edificó siete altares

sa ngayon nakatulong sila sa labanan ang labis na katabaan sa US at nagtayo ng isang tangke ng tubig sa Kenya.
hasta la fecha han ayudado a combatir la obesidad infantil en los EE.UU. y construido una cisterna de agua en Kenia.

Dalawampung taon pagkatapos ng paglikha nito, si Arnaud Chastaingt, direktor ng CHANEL Watch Creation Studio, ay nagbigay sa J12 ng isang makeover nang hindi hawakan ang mismong pagkakakilanlan na nagtayo ng alamat at tagumpay nito.
Veinte años después de su creación, Arnaud Chastaingt, director del CHANEL Watch Creation Studio, le dio un cambio de imagen al J12 sin tocar la identidad que construyó su leyenda y su éxito.

At ang lalake ay pumasok sa lupain ng mga Hetheo, at nagtayo ng isang bayan, at tinawag ang pangalan niyaon
El hombre se fue a la tierra de los heteos y edificó una ciudad a la que llamó Luz;

Ang mga coaches at trainers na nagtayo ng PSC system ay nagtatrabaho Professional Football Coaches karaniwang nagtatrabaho sa mga propesyonal
Los entrenadores y entrenadores que construyeron el sistema PSC están trabajando Entrenadores de fútbol profesionales que trabajan típicamente en academias profesionales

At nagtayo roon si David ng isang dambana sa Panginoon,
David edificó allí un altar a Jehovah,

pagkaraang binenta ni Pyotr Shuvalov ang kaniyang karapatan sa pagtotroso sa mga industriyalistang Ingles na nagtayo ng ilang mga lagarian doon.
después de que Piotr Shuvalov vendiese su derecho sobre la explotación de madera a industriales ingleses, que construyeron varias serrerías en las proximidades.

at siya'y nagtayo ng isang bayan at tinawag ang bayan ayon sa pangalan ng kaniyang anak, Enoc.
Caín edificó una ciudad a la cual llamó según el nombre de su hijo Enoc.

upang tulungan kang pumili sa pagitan ng dalawang tanyag na serbisyo na ito kapag nagtayo ng isang ecommerce….
para ayudarlo a elegir entre estos dos servicios populares al crear un comercio electrónico.

Siya ay isang bihasang mamumuhunan na nagtayo ng negosyo ng Venture Capital( Irvine Ventures)
Es un inversionista experimentado que ha construido un negocio de Venture Capital(Irvine Ventures)

Siya ay isang bihasang mamumuhunan na nagtayo ng negosyo ng Venture Capital( Irvine Ventures)
Es un inversionista experimentado que ha construido un negocio de Venture Capital(Irvine Ventures)

Siya ay isang bihasang mamumuhunan na nagtayo ng negosyo ng Venture Capital( Irvine Ventures)
Él es un inversionista experimentado que ha construido un negocio del capital de riesgo(empresas de Irvine)

Ang Land-FX ay nagtayo ng mga ugnayan sa transparency na may mahusay na kilalang tier 1
Land-FX ha construído relaciones de transparencia con bancos de primer nivel bien conocidos