Mga halimbawa ng paggamit ng Edificó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Semed(el cual edificó Ono y Lod con sus aldeas).
at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon.que está en Hebrón, y edificó allí altar a Jehová.
nasa Hebron, at siya'y nagtayo roon ng dambana sa Panginoon.Ellos ministraban con el canto delante del tabernáculo de la tienda de reunión, hasta que Salomón edificó la casa del Señor en Jerusalén, entonces servían su
At sila'y nagsipangasiwa sa pamamagitan ng awit sa harap ng tolda ng tabernakulo ng kapisanan hanggang sa itinayo ni Salomon ang bahay ng Panginoon sa Jerusalem:no hace es semejante a un hombre que edificó su casa sobre tierra,
Y servían en el canto delante de la tienda del tabernáculo de reunión, hasta que Salomón edificó la casa de Jehovah en Jerusalén, y ejercían su servicio según los deberes establecidos para ellos.
At sila'y nagsipangasiwa sa pamamagitan ng awit sa harap ng tolda ng tabernakulo ng kapisanan hanggang sa itinayo ni Salomon ang bahay ng Panginoon sa Jerusalem: at sila'y nagsipaglingkod sa kanilang katungkulan ayon sa kanilang pagkakahalihalili.A Semer, Omri le compró el monte de Samaria a cambio de sesenta y seis kilos de plata, y allí en ese monte edificó la ciudad de Samaria, a la que llamó así en recuerdo de Semer,
At binili niya ang burol ng Samaria kay Semer sa halagang dalawang talentong pilak; at siya'y nagtayo sa burol, at tinawag ang pangalan ng bayanreedificamos la casa que ya muchos años antes había sido edificada, la cual edificó y fundó el gran rey de Israel.
Dios ng langit at lupa, at nangagtatayo ng bahay na natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa Israel.y allí edificó siete altares
sa taluktok ng Pisga, at nagtayo roon ng pitong dambana,años había sido edificada, la cual un gran rey de Israel edificó y terminó.
natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa Israel.El hombre se fue a la tierra de los heteos y edificó una ciudad a la que llamó Luz;
At ang lalake ay pumasok sa lupain ng mga Hetheo, at nagtayo ng isang bayan, at tinawag ang pangalan niyaonreedificamos la Casa que ha sido edificada hace muchos años, la cual edificó y fundó el gran rey de Israel.
lupa, at nangagtatayo ng bahay na natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa Israel.David edificó allí un altar a Jehovah,
At nagtayo roon si David ng isang dambana sa Panginoon,construido hace muchos años, el cual un gran rey de Israel edificó y terminó.
natayo nitong malaong panahon, na itinayo at niyari ng isang dakilang hari sa Israel.quemaba incienso en los lugares altos. Él edificó la puerta superior de la casa de Jehovah.
nagsunog ng kamangyan sa mga mataas na dako. Itinayo niya ang mataas na pintuang-bayan sa bahay ng Panginoon.Caín edificó una ciudad a la cual llamó según el nombre de su hijo Enoc.
at siya'y nagtayo ng isang bayan at tinawag ang bayan ayon sa pangalan ng kaniyang anak, Enoc.Después de esto, edificó la muralla exterior de la ciudad de David al occidente de Gihón,
Pagkatapos nga nito ay nagtayo siya ng isang kutang panglabas sa bayan ni David,Después de esto edificó el muro exterior de la cuidad de David, al occidente de Gihón,
Pagkatapos nga nito ay nagtayo siya ng isang kutang panglabas sa bayan ni David,(H33-13) Después de esto edificó el muro de afuera de la ciudad de David,
Pagkatapos nga nito ay nagtayo siya ng isang kutang panglabas sa bayan ni David,DespuésDespués de esto edificó el muro de afuera de la ciudadciudad de DavidDavid,
Pagkatapos nga nito ay nagtayo siya ng isang kutang panglabas sa bayan ni David,Edificó también Uzías torres en Jerusalén,
Bukod dito'y si Uzzias ay nagtayo ng mga moog sa Jerusalem sa pintuang-bayan
