ITINAYO - pagsasalin sa Espanyol

• construido
• edificó
• salir
• data
• había levantado
• erigida
• construida
• construidas
• construyó
• edifiqué
• saliendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang dokumento ay itinayo at pinadali sa web ni Engineer Manuel Zamarripa Medina,
El documento ha sido construido y facilitado a la web por el Ingeniero Manuel Zamarripa Medina,

At ang bahay na itinayo ng haring Salomon ukol sa Panginoon,
La CasaCasa que el reyrey Salomón edificó al SEÑORSEÑOR,

Ako mapoot na itinayo" ay isang komento sa lahat ng masyadong madalas marinig ko mula sa aking mga babae kliyente.
No me gusta salir con" es un comentario que escucho de mis clientes mujeres con demasiada frecuencia.

Itinayo noong ika-18 siglo sa huli Baroque estilo,
Construido en el siglo 18 en el estilo barroco tardío,

Buhat sa lupaing yaon ay napasa Asiria at itinayo ang Ninive, at ang Rehobotir, at ang Calah.
De aquella tierra salió para Asiria y edificó Nínive, Ciudad Rejobot, Cála.

Pizzeria Brandi itinayo 1870 kapag ito ay pinatatakbo sa ilalim ng pangalan ng Pizzeria di Pietro.
Pizzeria Brandi data 1870 cuando se opera bajo el nombre de Pizzeria di Pietro.

Pagkatapos ay ikaw ay ililipat sa ang marilag Luxor Temple na itinayo ni Amenhotep III at Ramses II para sa ritwal
A continuación, usted será trasladado al Majestuoso Templo de Luxor construido por Amenhotep III

Ang anim na istorya ng istraktura ay itinayo sa 1928 at ang 64 paa ay lapad.
La estructura de seis pisos fue erigida en 1928 y tenía 64 pies de diámetro.

At ang bahay na itinayo ng haring Salomon ukol sa Panginoon, ang haba niyao'y anim
La casa que el rey Salomón edificó para Jehovah tenía 60 codos de largo,

Ang bansa ay itinayo sa langis at gas,
Este país fue construido sobre el petróleo y el gas,

isang Espanyol Portuguese Jewish sementeryo itinayo 1726, sa gitna ng aming campus.
un portugués español cementerio judío data de 1726, en el centro de nuestro campus.

At itinayo ni Salomon ang kaniyang sariling bahay na labing tatlong taon,
Después Salomón edificó su propia casa en trece años,

Ang pinakalumang isa ay itinayo sa 1996 at ang bunso isa sa 2005, sa shipyards sa Netherlands at Australia.
El más antiguo fue construido en 1996 y el más joven en 2005, en los astilleros en los Países Bajos y Australia.

sa tunay na tabernakulo, na itinayo ng Panginoon, hindi ng tao.
de la Tienda verdadera, erigida por el Señor, no por un hombre.

Plaça de la Vila de Madrid ay tahanan sa isang roman nekropolis na itinayo noong ika-2 siglo.
Plaça de la Vila de Madrid es el hogar de una necrópolis romana que data del siglo segundo.

AMRTA air handling unit pangunahing itinayo sa filter, heat exchanger,
Unidad de tratamiento de aire AMRTA construida principalmente con filtro,

Kakaiba, bagong ladrilyo trabaho ay itinayo ikot ang aqueduct,
Extrañamente, el nuevo trabajo de ladrillo fue construido alrededor del acueducto,

ay matutulad sa isang taong mangmang, na itinayo ang kaniyang bahay sa buhanginan.
será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena.

Sila rin ay nangyari na maging isa sa mga pinakalumang kumpanya ng tsaa sa modernong mundo, na may isang kasaysayan na itinayo sa 1706!
También son una de las compañías de té más antiguas del mundo moderno,¡con una historia que data de 1706!

Blue Star Ferries Company ay itinayo noong Nobyembre,
Blue Star Ferries Empresa fue construida en noviembre, y consiste en 1992,