NAKARANAS - pagsasalin sa Espanyol

• experiencia
• experimentado
• experimentados
• experimentó
• experimentaron

Mga halimbawa ng paggamit ng Nakaranas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nakaranas ng mga propesyonal sa IT
Profesionales de TI experimentados que necesitan evaluar,

na ay nakaranas sa pagkatapos-serbisyo para sa mga kliyente mula sa iba't ibang fileds.
que tienen experiencia en el servicio de mantenimiento para clientes de diferentes campos campos.

Pagkatapos matagumpay ng pagtatapos ng ang Great makabayan Digmaan bansa nakaranas pagpindot kailangan sa mga tauhan ng pagtuturo.
Después de la victoria final de la gran guerra patriótica el país experimentó la necesidad imperiosa de personal docente.

ang mga resulta ng pangingisda sa bakalaw nakaranas, sa 1992, isang biglaang pagbagsak.
los resultados de la pesquería de bacalao experimentaron, en 1992, un colapso repentino.

Ang lugar na ito ay nakaranas din ng matinding volcanism,
Esta área también ha experimentado una intensa actividad volcánica,

Isa rin itong matatag na pagpili para nakaranas lifters, dahil ito rin ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa kung paano upang mapanatili ang iyong katawan sa mga nakaraang taon.
Es también una buena opción para los levantadores experimentados, ya que también contiene información valiosa acerca de cómo mantener su físico en los últimos años.

Ang bawat isa sa apat na taunang mga entry ng MSCS ay karaniwang may kasamang nakaranas ng mga propesyonal na software mula sa 30+ iba't ibang mga bansa.
Cada una de las cuatro entradas anuales de MSCS generalmente incluye profesionales de software con experiencia de más de 30 países diferentes.

Sa pangkalahatan, kung ikaw ay isang baguhan o nakaranas ng negosyanteng instrumento sa pananalapi na naghahanap ng isang maaasahang
En general, si usted es un operador de instrumentos financieros principiante o experimentado que busca un corredor confiable

Mga paksa ay nakatuon upang makatulong sa parehong mga baguhan at nakaranas ng mga pasyente maiwasan obstacles karaniwang insurance
Los temas están dirigidos a ayudar a novatos y experimentados pacientes evitan obstáculos seguros común

ay nakaranas sa.
tienen experiencia en.

Ang pinakamahusay na studio para sa tattooing ay magamit lamang ang kanilang mga pinaka nakaranas at mahusay na eksperto upang tulungan ka sa iyong balikat 3D tattoo.
El mejor estudio de tatuajes utilizará a sus expertos más experimentados y competentes para ayudarte con tu tatuaje de hombro 3D.

bagaman ang ilan ay nakaranas ng mas mahabang oras ng paghihintay.
aunque algunos han experimentado ya los tiempos de espera.

mayroon ding perpektong facility hardware at nakaranas ng mga propesyonal na koponan.
también tiene instalaciones de hardware perfectos y experimentado equipo de profesionales.

ANKO pangunahing modelo ng serye ng ANKO ay makikita sa booth at ang aming nakaranas ng mga inhinyero ay magbibigay sa iyo ng pagpapakilala at pagpapakita ng makina.
Las principales series de modelos de ANKO se exhibirán en el stand y nuestros ingenieros experimentados le darán una presentación y demostración de la máquina.

ng Windows 10 komunidad, ngunit ang ilang mga gumagamit ay may gayunman nakaranas pangmatagalang paghihirap.
de Windows 10 comunidad, pero algunos usuarios tienen dificultades duraderas sin embargo experimentados.

Ginamit ko ang Hyland sa loob ng maraming taon at hindi nakaranas ng mga resulta na nakita ko pagkatapos lamang ng isang araw ng paggamit ng mga cell salt na ito.
Utilicé Hyland's durante años y nunca experimenté los resultados que vi después de solo un día de usar estas sales celulares.

disparidad sa kalusugan na nakaranas ng mga lahi/ etnikong minorya
las disparidades de salud experimentadas por las minorías raciales/ étnicas

Ang insomnya ay isa pang karaniwang problema na nakaranas ng mga gumagamit ng Exemestane kasama ang pagkapagod,
El insomnio es otro problema común que los usuarios de Exemestane experimentan junto con la fatiga, incluso

Ang pag-iinit ng iyong mga buto o osteoporosis ay isa ring side effect na nakaranas ng ilang mga gumagamit ng Exemestane.
El adelgazamiento de sus huesos u osteoporosis también es otro efecto secundario que algunos usuarios de Exemestane experimentan.

Sa madaling salita, ayaw kong harapin ang pinsala at pagkasira na halos nakaranas ng mga taong gumagaling ng alak.
En resumen, no quería enfrentar el daño y la destrucción que las personas adictas al alcohol casi siempre experimentan.