NAPAKATABA - pagsasalin sa Espanyol

• obesidad
• obesas
• obesos
• obeso
• obesa

Mga halimbawa ng paggamit ng Napakataba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Panganib kadahilanan na magbigay ng kontribusyon sa sakit sa atay ay kinabibilangan ng pagiging sobra sa timbang o napakataba, diabetes, high-inom ng alak, at higit pa.
Los factores de riesgo que contribuyen a la enfermedad del hígado son el sobrepeso o la obesidad, la diabetes, el consumo elevado de alcohol, y más.

Ang Orlistat ay isang makapangyarihang gamot na idinisenyo para magamit sa tabi ng isang diyeta na nakahihigpit sa calorie na binalak para sa napakataba na indibidwal ng isang kwalipikadong nutrisyonista.
Orlistat es un medicamento potente diseñado para su uso junto con una dieta de restricción calórica planificada para el individuo obeso por un nutricionista calificado.

ang mga benepisyo ay mayroon kahit para sa mga taong sobra sa timbang at napakataba.
los beneficios están ahí incluso para las personas con sobrepeso y obesas.

ang mga kababaihan na napakataba o sobra sa timbang ay nakakuha ng limang pounds
las mujeres obesas o con sobrepeso aumentaron cinco libras menos durante el embarazo

Ang karamihan ng mga kababaihan ng reproductive ng US ay sobra sa timbang o napakataba, at ang panganib ng sobrang gestational weight gain ay mas mataas para sa kanila kumpara sa mga kababaihan na may malusog na timbang.
La mayoría de las mujeres estadounidenses en edad reproductiva tienen sobrepeso u obesidad, y el riesgo de un aumento excesivo de peso gestacional es mayor para ellas que para las mujeres de peso saludable.

Kapag napakataba mga tao magreklamo tungkol sa kawalan ng kakayahan upang mapupuksa ang kanyang kapunuan,
Cuando las personas obesas se quejan de la incapacidad para deshacerse de su plenitud, a menudo como un ejemplo que

pagiging sobra sa timbang o napakataba, kakulangan ng pisikal
la genética, el sobrepeso o la obesidad, falta de actividad física,

mas maraming mga tao ay napakataba kaysa dati, at ang mga tao na hindi ang taba,
más personas son obesas que nunca, y las personas que no son grasa,

Maaaring makita, mga hit gout hindi lamang mas lumang napakataba lalaki, tulad namin ay madalas lalo pag-link nito sa mga" lumang araw",
¿Puede ver, golpea la gota no sólo los hombres obesos mayores, ya que estamos a menudo especialmente su vinculación con los"viejos tiempos", ya que es/ era un

Ipinaliliwanag ng ganitong linya ng pag-iisip ang mataas na paglitaw ng mga tag ng balat ng sobrang timbang at napakataba tao na ay napapailalim sa sobrang balat frictions
Esta línea de pensamiento explica la alta aparición de etiquetas de la piel entre las personas con sobrepeso y obesidad que están sujetas a fricciones excesivas de la piel debido a pliegues

higit pang mga timbang ng katawan sa paglipas ng panahon na maging lubhang napakataba.
personas descuidadamente añadir más peso corporal con el tiempo a ser extremadamente obesos.

ng 30 o mas mataas( napakataba) bilang isang karagdagan sa isang nabawasan-calorie pagkain at ehersisyo.
de 30 o superior(obeso) como complemento de una dieta y ejercicio reducidos en calorías.

pagiging sobra sa timbang o napakataba, mataas na karbohidrat consumption,
trans, sobrepeso o la obesidad, el consumo de hidratos de carbono de alta,

ang isang tao ay napakataba.
una persona es obesa.

sila ay nagiging napakataba," sabi ni May.
se estén volviendo obesos", dice May.

ng 30 o mas malaki( napakataba) bilang karagdagan sa isang pinababang-calorie
de 30 o mayor(obeso) como complemento de una dieta

glucomannan supplements ay maaaring magkaroon ng makabuluhang epekto sa pagbaba ng timbang sa mga taong sobra sa timbang o napakataba.
antes de una comida, suplementos de glucomanano pueden tener efectos significativos en la pérdida de peso en personas con sobrepeso u obesidad.

Naniniwala ang mga mananaliksik na ito ang unang pag-aaral ng napakataba at sobra sa timbang na buntis na kababaihan gamit ang isang teknologically advanced, komersyal
Los investigadores creen que este es el primer estudio de mujeres embarazadas obesas y con sobrepeso que utilizan una aplicación para teléfonos inteligentes para perder peso con tecnología avanzada,

Karamihan sa mga sobra sa timbang at napakataba na mga indibidwal ay nalaman na nakakaranas sila ng isang makabuluhang pagbaba ng timbang sa unang dalawang linggo ng pagsisimulang kumain ng malusog
La mayoría de las personas con sobrepeso y obesidad descubren que experimentan una pérdida de peso significativa en las primeras dos semanas de comenzar a comer de manera saludable

lalo na sa mga taong sobra sa timbang( hindi bababa sa 27 kg/ m2), o napakataba( BMI ng hindi bababa sa30 kg/ m2). Ang gamot
especialmente con personas con sobrepeso(al menos 27 kg/ m2) u obesidad(IMC de al menos 30 kg/ m2)