NAPAKATABA - pagsasalin sa Ingles

• obese

Mga halimbawa ng paggamit ng Napakataba sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Labis sa timbang/ napakataba at ay nai-ginagamot para Prader-Willi sindrom.
Overweight/obese and have been treated for Prader-Willi syndrome.

Ang mga uri ng hilik disorder karaniwang nakikita sa napakataba lalaki.
These types of snoring disorders are commonly seen in obese males.

Higit sa isang third ay itinuturing na napakataba.
Approximately one third perished dreadfully.

At pagkatapos bilang karagdagan kung ano ang kinakain ng tao upang maging napakataba;
And then in addition what the man has eaten in order to become obese;

Para sa paghahambing, sa 1980 lamang 7% ng mga matatanda ay napakataba.
In contrast, only 7% of children in 1980 were considered obese.

Yaong magdusa mula sa isang mabagal na metabolismo ay mas malamang na maging napakataba.
Those who suffer from a slow metabolism are more likely to become obese.

Ka maaaring magdusa mula sa depression bilang tao ay makahiwatig ng sobra-sobra napakataba tao.
You may suffer from depression as people discern excessively obese persons.

Kung ikaw ay napakataba, ang mga posibilidad na ang iyong mga antas ng kolesterol ay mataas.
If you are obese, the chances are that your cholesterol levels are high.

Ito ay isang perpektong pagpipilian para sa mga taong sobra sa timbang o napakataba.
It's an ideal choice for people who are overweight or obese.

pagiging sobra sa timbang o napakataba.
being overweight or obese.

Ang isang pares ng mga strains ay naging napakataba at nagkaroon ng mga palatandaan ng metabolic syndrome.
A couple of the strains became very obese and had signs of metabolic syndrome.

ikaw ay nasa kategoryang napakataba.
higher, your rate increases significantly.

Ang isa ay naging napakataba, na may mga mataba
One became very obese, with fatty livers

higit 1/ 3rd ng populasyon sa amin ay itinuturing na napakataba.
more than 1/3rd of the US population is considered obese.

Sa 2018, ang 31% ng mga matatanda sa Estados Unidos na may edad na 18 pataas ay napakataba.
In 2018, 31% of U.S. adults aged 18 and over were obese.

Kung ikaw ay napakataba, ang mga posibilidad na ang iyong mga antas ng kolesterol ay mataas.
If you are losing significant weight, the chances of you having elevated cholesterol levels are higher.

Ngunit kung ikaw ay napaka napakataba at kailangan upang mawalan ng isang pulutong ng timbang,
But if you are very obese and you need to lose a lot of weight,

si Eglon ay lalaking napakataba.
Eglon was a very fat man.

sakaling ikaw ay isang sobrang timbang o napakataba partikular na tao.
crucial consideration to make, in case you are an overweight or obese particular person.

Kung ako ay isang napakalaking babae( o napakataba), kailangan ko bang uminom ng mas maraming tabletas?
If I am a very big woman(or very overweight), do I need to take more pills?