Mga halimbawa ng paggamit ng Naririnig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang mga visual at naririnig na mga alarma ay nagpapahiwatig ng labis
Las alarmas visuales y audibles indican sobrecarga, batería bajaTukuyin ang bawat ehersisyo sa iyong ehersisyo at ExerClock nagbibigay sa iyo ng naririnig na signal upang gabayan ka katulad sa ang….
Defina cada ejercicio en su rutina y ExerClock te da señales audibles para guiarle de forma similar a un instructor de fitness en vivo lo haría.Sa tuwing naririnig Katada isang prophetic panipi siya magsimula sa isang paghibik
Naririnig nila ang Mabuting Balita na they've nagawa bagong nilalang,
Ellos escuchan la Buena Nueva que-fueron hizo nuevas criaturas,Ang bawat pag-iisip na naririnig dito ay inaatake ka, kaya sinasabi ko sa iyo kung ano ka?
Cada pensamiento que escuchaste aquí es atacado por ti,¿así que te digo lo que eres?Dapat nating palaging subukan ang lahat ng ating nabasa o naririnig tungkol sa Diyos, sa pamamagitan ng pagsuri nito sa Kasulatan.
Siempre debemos probar todo lo que leemos o escuchamos acerca de Dios, revisándolo con las Escrituras.Kung minsan naririnig ang nerbiyos masisira o utak ay bahagyang nasira nga ang nerve signal ay nagbabago bilang tunog para sa mga tao.
Escuchar a veces los nervios puede dañarse o cerebro está parcialmente dañado por lo tanto, las señales nerviosas se transforman como sonido para la persona.hindi makapagsalita, na naririnig ang tinig, datapuwa't walang nakikitang sinoman.
habían quedado de pie, enmudecidos. A la verdad, oían la voz, pero no veían a nadie.At ang mga taong kasama niya sa paglalakad ay nangatilihan na hindi makapagsalita, na naririnig ang tinig, datapuwa't walang nakikitang sinoman.
Los que lo acompañaban quedaron sin palabra, porque oían la voz, pero no veían a nadie.o maaaring lamang maging naririnig ng ilang mga tunog.
At sa kinaumagahan, ay inyo ngang makikita ang kaluwalhatian ng Panginoon; sapagka't kaniyang naririnig ang inyong mga pagupasala laban sa Panginoon: at ano kami, na inyo kaming inuupasala?
Y al amanecer veréis la gloria de Jehovah, porque él ha oído vuestras murmuraciones contra Jehovah. Pues,¿qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros?Naririnig ng Mga Taga-disenyo ng Platform ng Datos- Ano ang Impormasyon na Kailangan Mo upang Pamahalaan ang Mga Coral Reef?
Los diseñadores de plataformas de datos están escuchando:¿qué información necesita para administrar los arrecifes de coral?Mayroon kang naririnig ang tungkol sa VOIP, ngunit ikaw ay walang mga ideya kung ano ito ay.
Usted ha escuchado acerca de VOIP, pero no tienes idea lo que es.Ang mga interlocutors ay nakikita at naririnig ang bawat isa, kaya ang proseso ng komunikasyon ay napaka,
Los interlocutores Ang lahat ay may naririnig ang tungkol sa mga tindahan ng mga kalakal,
Todos han oído hablar de los almacenes de mercancías,At kung alam natin na naririnig Niya tayo, sa anumang hinihiling natin, alam natin
Y si sabemos que Él nos oye, en todo lo que pedimos, sabemosKung hindi mo pa naririnig ang berdeng kuko o nais mong maunawaan kung paano ayusin ito.
Si nunca has oído hablar de uñas verdes o deseas entender cómo solucionarlo.Kung hindi mo pa naririnig ang mga berdeng kuko,
Si nunca has oído hablar de uñas verdes,ng ungal ng mga baka na aking naririnig?
mugido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?ng ungal ng mga baka na aking naririnig?
bramido de bueyes es éste que yo oigo con mis oídos?"?
