NAWASAK - pagsasalin sa Espanyol

• destruido
• destruida
• destruidos
• destruyó

Mga halimbawa ng paggamit ng Nawasak sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bawat taon, mga nasasakupan ay malubhang napinsala o nawasak sa pamamagitan wood dust apoy na karaniwang magsisimula sa dust bunutan kagamitan.
Cada año, las instalaciones están gravemente dañados o destruidos por los incendios de polvo de madera que normalmente se inician en el equipo de extracción de polvo.

Ang Hilagang Kaharian ng Israel ay kalaunang nawasak ng mga Taga-Assyria, at matapos ang mahigit 136 taon, ang Katimugang Kaharian ng Juda ay nawasak naman ng Babilonia.
El reino del norte de Israel es eventualmente destruido por los asirios, y cerca de 136 años después, el reino del sur de Judá es destruido por los babilonios.

Sa hangin hanggang sa 120 mph, ito nawasak 70 Baryo, 15, 000 bahay,
Con vientos de hasta 120 mph, lo destruyó 70 pueblos,

Ang America ay nawasak kapag ang mga Kristiyano sa kanilang mga milyon-milyong ay sumalakay sa bansa
América fue destruida cuando los cristianos de millones invadieron el país,

ngunit ang manuskrito ng kanyang treatise sa probabilidad ay nawasak tulad ng mga gusali magdikit.
el manuscrito de su tratado sobre la probabilidad fue destruido como los edificios incendiados.

Ang mga pader ng Jerusalem ay nasira sa ika-18 na taon ni Nabucodonosor at nawasak ng 19 na taon ng kanyang paghahari.
Los muros de Jerusalén se rompieron en el año 18th de Nabucodonosor y destruidos por el año 19th de su reinado.

Moistened at sa lahat ng mga zombies nawasak, ito ay oras na upang pumunta sa bahay Takagi ay!
Humedecido y destruyó todos los zombies, es hora de ir a la casa de Takagi!

Ang barko ay nawasak at ang mga tripulante ay hindi wala sa mapa planeta,
La nave es destruida y la tripulación no es planeta desconocido,

ay gagabay sa iyo sa pamamagitan ng iyong pakikipagsapalaran upang buuin muli ang isang mundo na nawasak sa pamamagitan ng ganap na kaguluhan.
mal genio y el robot caprichosa, le guiará a través de su búsqueda para reconstruir un mundo destruido por el caos.

makasaysayang museo ay nawasak sa pamamagitan ng digmaan at pinagdudusahan mabigat pagkalugi.
museos históricos fueron destruidos por la guerra y sufrieron fuertes pérdidas.

Karamihan sa mga campus ay nawasak sa bombings apoy ng Tokyo sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig,
Gran parte de la escuela fue destruida en los bombardeos de fuego de Tokio durante la Segunda Guerra Mundial,

marahil de facto nawasak ang mga bakas…;
quizás de facto destruyó las huellas.

lamang ng ilang mga taon mamaya ito ay muli bahagyang nawasak sa pamamagitan ng anarchist bomba sa 1893.
sólo unos pocos años más tarde fue de nuevo parcialmente destruido por las bombas anarquistas en 1893.

Ang isang hapaw inspeksyon ng lungsod nawasak ng isang lindol, looters,
Una inspección superficial de la ciudad destruida por un terremoto, saqueadores,

halaya ay palaging makakuha ng nawasak sa proseso ng!
jalea siempre ser destruido en el proceso!

St Michael ng Iglesia ay ang pinakalumang simbahan sa Luxembourg lungsod at ay nawasak at itinayong muli ng ilang beses sa loob ng nakaraang siglo.
Iglesia de San Miguel es la iglesia más antigua de Luxemburgo ciudad y fue destruida y reconstruida varias veces a lo largo de los siglos pasados.

ay nawasak.
fue destruido.

Bilang resulta, ang isang malaking bahagi ng nayon ng Dneboh ay nawasak at ang kalsada ng distrito ay nasira sa Olšina.
Como resultado, una gran parte de la aldea de Dneboh fue destruida y la carretera del distrito fue dañada en Olšina.

Gayon pa man ang isa ay maaaring lamang mahanap ang baho ng langis binago o nawasak at mga virus.
No obstante uno puede encontrar simplemente el olor del aceite de ser alterado o destruido y los virus.

Pierre nakuha ang mga kagamitan para sa physics laboratoryo kung saan ay nawasak sa 1848. W.
Pierre obtuvo el equipo para el laboratorio de física que había sido destruido en 1848. W.