NG AKSIDENTE - pagsasalin sa Espanyol

• del accidente
• por accidente

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng aksidente sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang sumusunod na module sa kaligtasan ay binabawasan ang rate ng aksidente at nagpapabuti ng pagputol ng pagganap.
Reduce la tasa de accidentes y mejora el efecto de corte.

Dahil dito, dapat tiyakin ng disenyo ng mga butas sa kaligtasan na sa kaso ng aksidente ng pagsabog, maaari itong maglaro ng isang tunay na papel;
Debido a esto, el diseño de agujeros de seguridad debe garantizar que, en caso de un accidente de explosión, pueda desempeñar un papel real;

Ko sinabi sa kanya upang malaman na ang kanyang pangkat sa oras ng aksidente ay puwesto malapit sa site ng pag-crash, il poligono White Sands Pagsubok Saklaw, kung saan sila ay
Me dijo que en el momento del accidente para saber que su grupo estaba estacionado cerca del lugar del accidente, il Poligono White Sands Rango de prueba,

ang mga ito ay madalas na malubhang nasugatan sa pinangyarihan ng aksidente at hindi ibigay ang sinisiyasat opisyal ang kanilang mga bahagi ng kuwento.
a menudo son gravemente heridos en el lugar del accidente e incapaz de dar el oficial de la investigación de su lado de la historia.

nagkaroon ng isa pang protesta na pinlano para sa akin sa pagkakaisa para sa akin sa site ng aksidente.
se organizó otra protesta en mi nombre en solidaridad conmigo en el lugar del accidente.

taong sa oras na iyon sa loob ng isang tiyak na radius ng aksidente ay inihayag sa isang kaganapan m. h. a. mobile na pagpoposisyon.
sólo los que en ese momento se encuentra dentro de un radio determinado del accidente se darán a conocer en un evento m.h.a. posicionamiento móvil.

madalas sila ay sineseryoso na nasugatan sa pinangyarihan ng aksidente at hindi nakapagbigay ng investigating officer ang kanilang bahagi ng kuwento.
a menudo se lesionan gravemente en la escena del accidente y no pueden dar al oficial de investigación su lado de la historia.

ang drayber na nagkasuhan ng aksidente gamit ang kanyang cell phone ay maaaring makakuha ng hanggang sa 1 bilangguan o magbayad ng multa hanggang sa 300 1, 000 yen.
el conductor que incurre en un accidente usando su teléfono celular puede recibir hasta 1 año de prisión o pagar una multa de hasta 300 1,000 yenes.

Nagbibigay sila ng isang makabuluhang pagbawas sa mga radioactive release na maaaring magresulta mula sa lahat ng maiisip na sitwasyon ng aksidente, kabilang ang mga aksidente na natutunaw sa puso. Ang mga layuning ito ay.
Que proporcionan una reducción significativa de las emisiones radiactivas puede ser el resultado de cualquier situación de accidente concebibles, incluyendo accidentes con fusión del núcleo. Estos objetivos son.

humingi ng tulong laban sa mga driver ng anumang sasakyan na sanhi ng aksidente, kabilang na ng sasakyan ikaw ay in.
que tiene un recurso legal contra el conductor de cualquier vehículo que causó el accidente, incluyendo la del vehículo que se encontraba.

ang posibilidad ng aksidente ay minimal.
la probabilidad de accidentes es mínima.

pagbagsak ay ang pinakamalaking paglitaw ng aksidente sa parke ng tubig;
caídas resbaladizas es la mayor ocurrencia de accidentes parque acuático;

Ang isang tao ay may upang magkaroon ng trabaho sa oras ng aksidente( tandaan na hindi nila kailangan ang pisikal na gumagana kapag ang mga aksidente na aktwal
Una persona tiene que haber sido empleado en el momento del accidente(tenga en cuenta que no deben de haber sido físicamente de trabajo

kaligtasan sa samahan at pagsisiyasat ng aksidente sa trabaho at trabaho sakit;
la seguridad en la organización y la investigación de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales;

Ang paglabas sa kapaligiran na dulot ng aksidente na ito ay napakababa salamat sa pagbalik ng paglamig ng core at pagpapanatili ng integridad ng tangke.
Emisiones al medio ambiente causado por el accidente eran muy bajos debido a la vuelta de la refrigeración del núcleo y el mantenimiento de la integridad del tanque.

panawagan laban sa driver ng anumang sasakyan na naging sanhi ng aksidente, kasama na ang sasakyan na iyong naroroon.
tiene un recurso legal contra el conductor de cualquier automóvil que causó el accidente, incluyendo el del vehículo en el que estaba.

ginagamit komersyal o pagkabigo sanhi ng aksidente, pang-aabuso, pagbabago,
para productos usados comercialmente o fallas causadas por accidentes, abuso, alteración,

Sa view ng isang serye ng mga epekto dinala tungkol sa pamamagitan ng aksidente sa Bagong District 6. 16,
En vista de una serie de impactos provocados por el accidente en el nuevo distrito de 6,16, con el fin

tungkol napaaga pagkamatay dahil sa polusyon sa dalawang beses ang biktima( direct) sa pamamagitan ng aksidente.
hay para el año 2000 500 sobre las muertes prematuras debidas a la contaminación del doble de las víctimas(directas) por accidente.

Ang aksidente na ito ay minarkahan ng isang punto sa pag-aaral ng malubhang aksidente.
Este accidente marcó un punto de inflexión en el estudio de accidentes graves.