NG DAIGDIG - pagsasalin sa Espanyol

• de la tierra
• del mundo
• del universo
• mundial de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng daigdig sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang pagtaas sa daloy ng RTAs para sa isang milyong taon ay maaaring sapat upang lubusang mapataob ang stratosphere ng Daigdig.
el aumento del flujo de los ACR por un millón de años habría sido suficiente para alterar la estratosfera de la Tierra por completo.

Ito ay tumutulong sa isa mahanap ang isa na tindig na may kaugnayan sa apat na kardinal na direksyon batay sa kakayahan ng compass' karayom punto upang ihanay ang sarili sa hilaga ng daigdig.
Uno ayuda a encontrar uno está teniendo en relación con los cuatro puntos cardinales que se basan en la capacidad de la punta de la aguja de la brújula para alinearse al norte de la tierra.

lalo na sa Araw ng Daigdig.
especialmente para el Día de la Tierra.

namely na ang init ng daigdig ay conserved at ang init na sa isang sangkap ay isang function ng estado ng kabuhayan.
que el calor en el universo se conserva y que el calor a una sustancia es una función del estado de la sustancia.

Paggamit ng$\ mathbf{ a}=-\ omega^ 2/\ mathbf{ r}$ ang bilis na kinakailangan upang makakuha ng isang katamtamang 1/ 6 ng gravity ng Daigdig upang makapagbigay ng maliit ngunit makabuluhang karanasan ng" pagtulog" sa halip
Usando$\ mathbf{a}=-\ omega^ 2/\ mathbf{r}$ la velocidad requerida para obtener un moderado 1/6 de la gravedad de la Tierra para proporcionar una experiencia pequeña pero significativa de"establecer" en

habang nakahiga sa kama sa normal na gravity ng Daigdig ay hindi binabawasan ang mga epekto ng kawalang-timbang sa katawan ng tao- sa katunayan,
acostarse en la cama a la gravedad normal de la Tierra no reduce los efectos de la ingravidez en el cuerpo humano; de hecho,

ng Thrones""> ay sinusubukan upang panatilihin ito ng isang lihim na sa gayon ay hindi prospoylerit plot ng" The Winds of Winter"( hindi pa na-publish ang ikaanim na libro ng daigdig, George Martin-. Ed).
los creadores de"Juego de Tronos" están tratando de mantenerlo en secreto para que no se prospoylerit trama de"The Winds of Winter"(no publicado aún el sexto libro del universo, George Martin- Ed.).

Tulad ng maaari naming mula sa orbit ng Daigdig.
Así como podemos desde la órbita de la Tierra.

Makukuha sa 35 wika na higit pa sa 2/ 3 ng mamamayan ng daigdig.
Disponible en 35 idiomas que representan más de 2/3 de la población mundial.

Inilalarawan ng teorya ng" niyebeng binilo" ng daigdig ang kumpletong glaciation ng Earth mula 600 hanggang 800 milyong taon na ang nakalilipas.
La teoría de la Tierra"bola de nieve" describe la glaciación completa de la Tierra hay 600 a 800 millones de años.

kumakatawan sa opisyal na naglalarawang pahayag ng Humanismo ng Daigdig.
que representa la postura oficial del humanismo a escala mundial.

natin ang Espiritu ng Diyos na sumasaibabaw ng daigdig bagamat wala pa itong anyo o hugis( Genesis 1: 2).
vemos que la presencia de Dios se movía sobre la tierra, incluso cuando aún estaba desordenada y vacía(Génesis 1:2).

Inilarawan ng siyentipiko ang mga resulta ng kanyang pagmamasid sa isang ulat na pinamagatang" Ang Pana-panahong Impluwensya ng Araw sa Biosphere ng Daigdig," na ipinakita sa Kaluze noong Oktubre 1915.
El científico describió los resultados de su observación en un informe titulado"La influencia periódica del sol en la biosfera de la Tierra", presentado en Kaluze en octubre 1915.

ng kapangyarihan pagbaba sa inyo ng Espiritu Santo, at kayo'y magiging mga saksi ko sa Jerusalem, sa buong Judea at Samaria, at"> hanggang sa dulo ng daigdig.".
y hasta lo último de la tierra.”.

ng kapangyarihan pagbaba sa inyo ng Espiritu Santo, at kayo'y magiging mga saksi ko sa Jerusalem, sa buong Judea at Samaria, at"> hanggang sa dulo ng daigdig.".
y hasta lo último de la tierra”.

ay nagbigay ng presyon sa mga likas na gawain ng Daigdig na ang kakayahan ng mga ecosystem ng planeta na sang-ayunan ang mga henerasyon sa hinaharap ay hindi na maituturing na tiyak.
ejerce tal presión sobre las funciones naturales de la Tierra que la capacidad de los ecosistemas del planeta para sostener a las generaciones futuras ya no puede considerarse segura".

gumamit ng isang laser upang masukat ang distansya sa pagitan ng Daigdig at ng Buwan. Buwan.
intentó utilizar un láser para medir la distancia entre la Tierra y la Luna. La luna.

Daigdig ng negosyo( 20).
Mundo de los negocios(20).

Paaralan ng Pag Daigdig.
La Escuela de Estudios Mundiales.

ngayon mababaw ang prinsipe ng ito daigdig maaari ihulog lumitaw.
ahora el príncipe de este mundo va a ser arrojado fuera.