NG GRID - pagsasalin sa Espanyol

• de la cuadrícula
• de la red
• de la parrilla
• de rejilla
• de la grilla

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng grid sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

pagpapanatili ng de-kuryenteng transmisyon sistema( pagpapadala nito sa pamamagitan ng grid);
mantenimiento del sistema de transmisión eléctrica(transmitir a través de la red);

pag-optimize ng widgets at laki ng grid screen.
la optimización de los widgets y el tamaño de la cuadrícula de pantalla.

kumakatawan sa gitnang umaatake midfielder sa loob ng grid.
uno que representa al centrocampista de ataque central dentro de la red.

dumudulas sa alinmang bahagi ng grid ang bola ay upang suportahan.
deslizándose hacia cualquier lado de la cuadrícula donde la bola esté apoyada.

Tinangka ng mga manlalaro na makakuha ng mga bola ng 3 sa kanilang sulok ng grid.
Los jugadores intentan devolver las bolas 3 a su esquina de la cuadrícula.

nakaposisyon sa mga panig ay lumipat sa mga panloob na posisyon( sa loob ng grid) at nagtatanggol.
el equipo atacante posicionado en los lados cambia a las posiciones internas(dentro de la cuadrícula) y defiende.

Ayusin( 20x 10yrd) naglalaro ng grid, na may 5 footballers na nakaposisyon sa pamamagitan ng isang posisyon ng kono( isa kaliwa bukas).
Organizar(20 x 10yrd) la cuadrícula de juego, con los futbolistas 5 posicionados por una posición de cono(uno dejado abierto).

Ayusin ang 30 x 20yrd naglalaro ng grid na may mga manlalaro na nakaayos sa bawat isa sa 4 cones
Organizar 30 x 20yrd cuadrícula de juego con jugadores dispuestos en cada uno de los conos 4

Ang Amperex ay isang nangungunang tatak ng mga tubes ng kapangyarihan ng grid at mga magnetron na sumasakop sa isang.
Amperex es una marca líder de tubos de red eléctrica y magnetrones que cubren una.

Paggamit ng isang 40x20yrd grid magsagawa ng 4vs4 sa 2 neutral gitna ng grid.
Uso de una rejilla 40x20yrd organizar una 4vs4 con 2 neutro el centro de la rejilla.

kumalat sa paligid ng loob ng grid.
con los otros jugadores repartidos por el interior de la grilla.

i-play sa mga kasamahan sa koponan sa tapat ng grid.
jugar a sus compañeros de equipo en la red contraria.

Sa labas manlalaro lamang magkaroon 2 touch kapag nagpapasok ng grid( pagpasok nila).
Los jugadores exteriores sólo tienen toques 2 al entrar en la red(al entrar).

Ang koponan sa pagmamay-ari DAPAT palaging may mga manlalaro ng 4 sa gilid ng grid ng paglalaro( ie isa sa bawat panig).
El equipo en posesión DEBE siempre tener jugadores 4 en el borde de la grilla de juego(es decir, uno en cada lado).

may mga linya ng grid upang ihambing ang eksaktong tugma.
imagen de la Sábana con líneas de cuadrícula para comparar la coincidencia exacta.

Magbigay ng liksi drills sa mga gilid ng pag-play area ng conceding mga koponan ay may upang maisagawa sa kanilang mga paraan sa paligid ng grid.
Proporcionar ejercicios de agilidad en los bordes de la zona de juego los equipos encajados tienen que realizar en su camino alrededor de la rejilla.

mga manlalaro ng 4 mula sa iba pang mga koponan sa labas ng grid bilang sumusuporta sa mga manlalaro( isa sa bawat panig ng grid).
jugadores 4 del otro equipo en la parte exterior de la cuadrícula como jugadores secundarios(uno a cada lado de la cuadrícula).

sila ay nag-iingat pag-aari habang pagpasa sa lahat ng suporta 4 mga manlalaro sa labas ng grid.
mantenido la posesión mientras pasando a todos los jugadores de apoyo 4 en el exterior de la red.

Ang pagtatanggol ng mga marka ng koponan ng isa sa kanilang mga manlalaro na dribbling sa anumang bahagi ng grid ng paglalaro at paglalagay ng talampakan ng kanilang sapatos sa bola( Dapat kontrolin ang bola sa linya).
El equipo defensor marca por uno de sus jugadores que gotea hacia cualquier lado de la parrilla de juego y coloca la suela de su zapato sobre la pelota(la pelota debe ser controlada en la línea).

muling ipasok ang playing area sa pamamagitan ng mga tapat gate layunin( tumatakbo sa paligid ng kalahati sa labas ng grid).
volver a entrar al área de juego a través de la meta de enfrente(que se ejecuta alrededor de la mitad de la parte exterior de la red).