NG HUKUMAN - pagsasalin sa Espanyol

• judiciales
• tribunal de
• de la corte
• de distrito
• judicial
• de la cancha

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng hukuman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

isa pang tao ay kinakailangan ng utos ng hukuman upang magbigay ng medikal na suporta sa bata.
otra persona es requerida por orden judicial para dar apoyo médico para el niño.

subukan upang panatilihin out ka ng hukuman maliban kung mahalaga.
tratar de mantener fuera de la corte, a menos que esencial.

Ang dahilan kung bakit hindi ka makarinig ng tungkol sa mga hindi wasto ang naghanda patent na nakasulat sa pamamagitan ng malayang Imbentor na invalidated sa pamamagitan ng mga korte na halos wala ito sa sistema ng hukuman sa pamamagitan ng pagkamit ng komersyal na tagumpay.
La razón por la que no se oye hablar de las patentes mal preparados escritos por los inventores independientes están invalidadas por los tribunales es que prácticamente ninguno lo hacen al sistema judicial por lograr el éxito comercial.

ang mga miyembro Thai Party o tagasuporta ng partido ay gaganapin sa lugar ng hukuman.
Partido Nacionalista Tailandés o de un partidario del partido para realizar una manifestación en el área de la corte.

Datapuwa't sinabi ni Pablo, Nakatayo ako sa harapan ng hukuman ni Cesar, na doon ako dapat hatulan:
Pablo respondió:--Ante el tribunal del César estoy,

Sapagka't tayong lahat ay kinakailangang mahayag sa harapan ng hukuman ni Cristo; upang tumanggap ang bawa't isa ng mga bagay
Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho por medio del cuerpo,

Datapuwa't sinabi ni Pablo, Nakatayo ako sa harapan ng hukuman ni Cesar, na doon ako dapat hatulan:
Entonces Pablo respondió: Ante el tribunal del César estoy,

Datapuwa't sinabi ni Pablo, Nakatayo ako sa harapan ng hukuman ni Cesar, na doon ako dapat hatulan:
Pablo contestó:“Ya estoy ante el tribunal del emperador,

Datapuwa't sinabi ni Pablo, Nakatayo ako sa harapan ng hukuman ni Cesar, na doon ako dapat hatulan:
(10)“Y Pablo dijo: Ante el tribunal de César estoy,

Sapagka't tayong lahat ay kinakailangang mahayag sa harapan ng hukuman ni Cristo; upang tumanggap ang bawa't isa ng mga bagay
Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo,

isang tagataguyod sa distrito ng hukuman, dalawang mga doktor sa ospital,
un defensor en la corte de distrito, dos médicos en los hospitales,

interesado ako sa isang out ng hukuman pagpipilian upang makakatulong sa amin na malutas ang mga isyu na kami ay hindi sumasang-ayon sa.
estoy interesado en una de la opción de los tribunales para ayudarnos a resolver los problemas que no podemos estar de acuerdo.

Pacioli ay inimbitahan ng Ludovico na pumunta sa Milan na magturo matematika at Ludovico Sforza ng hukuman.
Pacioli fue invitado por Ludovico para ir a Milán para enseñar matemáticas en la corte de Ludovico Sforza.

ikaw ay natalo sa halaga ng hindi bababa sa 600 Euro o ng hukuman na nagpasya sa unang pagkakataon,
ha sido derrotado por un monto de al menos 600 euros o el tribunal que ha decidido en primera instancia,

kaligtasan sa panganib at nangangailangan ka na kumuha ng isang serye ng mga order ng hukuman at bagong mga system ng alarma.
que requieren para llevar a cabo una serie de órdenes judiciales y los nuevos sistemas de alarma.

sinabi ng Hukuman ng Katarungan sa isang pahayag sa Martes( 6 Nobyembre)
dijo el Tribunal de Justicia en una declaración el martes(6 noviembre),

mga dokumento ng hukuman, at iba pa.
documentos judiciales,etc.

Paraan alinsunod sa mga kinakailangan ng Hukuman.
Manera de acuerdo con los requisitos de la Corte.

Ang aming mga pamantayan ng kalidad kumilos bilang isang marka ng hukuman para sa buong industriya.
Nuestros estándares de calidad actúan como un punto de referencia para toda la industria.

O kailangan mo bang tuparin ang mga oras ng serbisyo sa komunidad na inayos ng hukuman?
¿O necesita cumplir con las horas de servicio comunitario ordenadas por el tribunal?