NG KASULATAN - pagsasalin sa Espanyol

• escritura
• escrituras

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kasulatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Si Jesus ay gumagamit muli ng Kasulatan at nagsasabing," Ikaw ay sasamba sa Diyos lamang at maglingkod lamang Siya.
Jesús usa las Escrituras de nuevo y dice:"Adorarás a Dios solo y servirás solo a Él".

Kailangan nating maging mga estudyante ng pagtuturo ng Kasulatan tungkol sa katuwiran,
Necesitamos ser estudiantes de la enseñanza de las Escrituras sobre la justicia, el perdón,

alin mang hula ng kasulatan ay hindi nagbuhat sa sariling pagpapaliwanag.
antes que nada, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada.

Sa mga unang siglo ng Iglesia, may mga Kristiyano na ipinapatay dahil sa pagkakaroon ng mga kopya ng Kasulatan.
En los primeros siglos de la iglesia, algunas veces los cristianos eran muertos por poseer copias de la Escritura.

paggamit ng mga" makalupang lunas" ay hindi ipinagbabawal ng Kasulatan.
consultar médicos y utilizar remedios“terrenales” no es condenado en la Escritura.

Ngunit sinasabi sa atin ng Bibliya na sarado na ang canon ng Kasulatan( Pahayag 22: 18).
Pero la Biblia nos dice que está cerrado el canon de las Escrituras(Apocalipsis 22:18).

aklat ng Hebreo na hindi naaayon sa ibang katuruan ng Kasulatan.
nos llevará a conclusiones que son inconsistentes con el resto de la Escritura.

siya ay nagbago ang kanyang pangalan sa pamamagitan ng kasulatan mula sa poll Neumann sa Newman.
es en este momento que él cambió su nombre por el de escritura unilateral de Neumann a Newman.

Ang aking mga kaibigan sa Desiring Diyos nagtanong sa akin upang ibahagi ang tungkol sa mga bahagi ng Kasulatan na tumutulong sa akinpinaka.
Mis amigos de Deseando a Dios me pidió que compartir sobre el pasaje de la Escritura que me ayuda más.

Ang aking mga kaibigan sa Desiring Diyos ay nagtanong sa akin upang ibahagi ang tungkol sa mga bahagi ng Kasulatan na tumutulong sa akinpinaka.
Mis amigos en Deseando a Dios me pidieron que compartir sobre el pasaje de la Escritura que me ayuda más.

Ang iba pang mga talata na nagtuturo sa atin ng paggamit ng Kasulatan sa lugar na ito ng tukso ay: 1.
Otros pasajes que nos enseñan el uso de las Escrituras en esta área de tentación son: 1.

Na maalaman muna ito, na alin mang hula ng kasulatan ay hindi nagbuhat sa sariling pagpapaliwanag.
Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada.

Sapagka't sinasabi ng kasulatan tungkol kay Faraon,
Porque la Escritura dice al Faraón:

At sapagka't ipinakita na ng kasulatan, na aariing-ganap ng Dios ang mga Gentil sa pamamagitan ng pananampalataya,
Y la Escritura, habiendo previsto que por la fe Dios había de justificar a los gentiles,

Itinuturo ng Kasulatan na ang Diyos ay nagbibigay ng espirituwal na kaloob sa bawat isa
Las Escrituras enseñan que Dios le da un regalo espiritual a cada creyente

Timothy 3: 16& 17 nagsasabing," Ang lahat ng Kasulatan ay ibinigay sa pamamagitan ng inspirasyon ng Diyos
Timothy 3: 16 y 17 dice:"Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la doctrina,

O hindi baga ninyo nalalaman ang sinasabi ng kasulatan tungkol kay Elias? kung paanong namamagitan
al cual conoció de antemano.¿O no sabéis lo que dicen las Escrituras en el caso de Elías,

Sinabi ng Kasulatan sa sinuman na tumatawag sa pangalan ng Panginoon ay maliligtas-hindi lamang isang grupo ng mga tao-at ito ay maganda
La Escritura dice que cualquiera que invoque el nombre del Señor se salvará, no sólo un grupo de personas, y es hermoso

si Kristo ay nagkaroon ng makasalanang kalikasan samantalang sinasabi ng Kasulatan na si Hesus ay ang perpektong Diyos na tao,
creer que Cristo tuvo una naturaleza pecaminosa, mientras que la Escritura es clara en cuanto a que Jesús era el Dios-hombre perfecto,

Ang dako nga ng kasulatan na binabasa niya ay ito,
La porción de las Escrituras que leía era ésta: