NG KASUNDUAN - pagsasalin sa Espanyol

• del tratado
• un acuerdo
• del contrato
• de consenso

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kasunduan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang mga bayarin ng komisyon bilang isang ahente sa ilalim ng Kasunduan Representation.
a sus comisiones como un agente en el marco del acuerdo de representación.

ang mga partido ay maaaring, sa pamamagitan ng pagpili ng kasunduan sa korte, tumawag sa isang di-malayang hukuman.
las partes pueden llamar a un tribunal con jurisdicción imparcial mediante acuerdo de elección del tribunal.

Ang aming patakaran sa privacy ay kasama sa ilalim ng saklaw ng Kasunduan ng User.
Nuestra política de privacidad está incluida en el ámbito de este Acuerdo de Usuario.

natapos sa pagpirma ng kasunduan sa tigil-putukan.
que concluyó con la firma del acuerdo de alto el fuego.

Ang mundo sa labas ay nag-aalala na ang ikalawang boto ng kasunduan sa Brexit ay gaganapin bilang naka-iskedyul.
Al mundo exterior le preocupa que la segunda votación del acuerdo Brexit se lleve a cabo según lo programado.

silang dalawa'y gumawa ng kasunduan.
y ambos hicieron una alianza.

Maaari mong maglakad kasama ang mga pinakamagandang lugar na sakit ng kasunduan. Ay dapat na tinukoy.
Se puede caminar a lo largo de los puntos principales del dolor de acuerdo. Se debe especificar.

BC ari-arian ng pamilya division ay maaaring makuha sa pamamagitan ng alinman sa negosasyon ng kasunduan o ang korte.
BC familia de división de la propiedad se puede obtener ya sea a través del acuerdo negociado o los tribunales.

ay ipinadala sa pamamagitan ng Koraysh bilang isang sugo sa Propeta bago ang pag-sign ng kasunduan ng Hudaybiyah.
fue enviado por el Koraysh como enviado al Profeta antes de la firma del tratado de Hudaybiyah.

ng lakas ng kapangyarihan at muling baguhin ang mundo," aniya, na"> binanggit ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga mamamayan sa pagtatapos ng kasunduan.
del poder y otra vez cambiaron el mundo", dijo,"> citando el importante papel desempeñado por los ciudadanos en la conclusión del tratado.

inirerekomenda para sa paggamit sa pamamagitan ng mga kumpanya para sa layunin ng Kasunduan execution.
otros sistemas recomendados para el uso por la Sociedad a los efectos de la ejecución del contrato.

Pinagsasama-sama ng kasunduan ang global reach
El acuerdo reúne el alcance

global impluwensiya ni Waterloo ay lumago, sa pamamagitan ng kasunduan pakikipagtulungan sa mga institusyon sa Nanjing
la influencia global de Waterloo ha crecido, a través de acuerdos de colaboración con instituciones de Nanjing

Nais ng mga mamamayang Britano na magkaroon kami ng kasunduan na nagpaparangalan sa reperendum
Los británicos quieren que sigamos con un acuerdo que honre el referéndum

pagkatapos ng sulat ng kasunduan ay naka-sign bago ang kabayaran ay ginawa mula sa aming kasalukuyang rate para sa bawat artikulo.
publicar su primer artículo, a continuación, se firmó una carta de acuerdo antes del pago se realiza en nuestra tasa actual de cada artículo.

Sa pangkalahatan, ang dalawang mga tampok-pagtaas ng kapangyarihan at kawalan ng kasunduan tungkol sa kung paano kapangyarihan
En general, estas dos funciones-crecientes de energía y la falta de acuerdo sobre cómo debe ser utilizado ese poder-media

Ipinapaliwanag ng kasunduan kung paano at kung saan ka makakakuha ng
El estatuto explica cómo y dónde puede obtener más información en caso de necesitarla

Ang Liham ng Kasunduan ay dapat magtakda ng mga tuntunin,
La Carta de Acuerdo definirá los términos, propósitos

Sa pangkalahatan, ang dalawang tampok na ito-ang pagtaas ng kapangyarihan at kawalan ng kasunduan tungkol sa kung paano dapat gamitin ang kapangyarihan-ay nangangahulugan
En general, estas dos características-aumento de poder y falta de acuerdo sobre cómo debería usarse ese poder- significan que los investigadores que trabajan en

Tinutukoy ng kasunduan sa paglilisensya ng API ng Customer( mula rito ay tatawaging" Licensee") sa mga API, data, at dokumentasyong ibinibigay at inililisensya ng CREX24.">
Este acuerdo de licencia API("Acuerdo", de la Licencia", de aquí en adelante) sobre los datos y documentación de las API proporcionados y licenciados por CREX24.">