NG LIWANAG - pagsasalin sa Espanyol

• de la luz
• ligera
• brillo
• resplandor

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng liwanag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

at pang-industriya na disenyo ng liwanag sa pamamagitan ng Aleman pang-industriya designer-- Ingo Maurer.
y los diseños industriales ligeros por la alemán diseñador industrial-- Ingo Maurer.

W mataas Bay ay INAKAY ng liwanag ng baha para sa larangan ng Sports( 400W Metal Halide kapalit).
W alta Bahía luz de inundación del LED para campo de deportes(400Sustitución de halogenuros metálicos de W).

Ayon sa LUX pagsukat ng liwanag- ang mataas na intensity display ay humigit-kumulang
Según la medición de brillo de LUX, la pantalla de alta intensidad es aproximadamente un 80% más brillante

Stock ng liwanag kawili-wiling nagulat- sapat na para sa kumportableng paggamit 1/ 3 ng mga mapagkukunan.
Stock de brillo gratamente sorprendido- suficiente para un uso cómodo 1/3 del recurso.

Graviton by Akos- Gamitin ang 3 black hole sa yumuko ng liwanag beam na naglalakbay sa espasyo, tulad
Graviton by Akos- Usar 3 agujeros negros para doblar un haz de luz que viaja en el espacio,

Kapag sila ay nakakita ng liwanag sa kanilang mga katutubong isla magsugal,
Cuando vio la luz en su isla Gamble,

Light emitting diodes magamit ang solid-estado lighting technology upang makabuo ng liwanag sa pamamagitan ng matatag
Diodos emisores de luz utilizan la tecnología de iluminación de estado sólido para producir luz a través de la materia sólida,

Ang pangunahing mekanismo ng liwanag ng produksyon ay tumatakbo sa Band-to-Band recombination o radiation.
El mecanismo fundamental de la producción de luz se ejecuta en la recombinación o la radiación de banda a banda.

Isang instrumento na naghihiwalay sa isang sinag ng liwanag sa kanyang elektor wavelength o kulay spectrum sa pamamagitan ng isang prisma o pagdidiprakt rehas.
Un instrumento que separa a un rayo de luz en sus longitudes de onda constituyentes o colores del espectro mediante un prisma o red de difracción.

Sa kamay kliente ay makakatanggap ng liwanag, apoy-lumalaban at matibay,
En el lado del cliente recibe la luz, resistente al fuego

maghintay nawa ng liwanag, nguni't huwag magkaroon:
Espere la luz, pero no le llegue,

At kaniyang palalabasing gaya ng liwanag ang iyong katuwiran, at ang iyong kahatulan ay gaya ng katanghaliang tapat.
Él exhibirá tu justicia como la luz, y tu derecho como el mediodía.

Deskripsyon: Ang aral ay nagbigay ng liwanag sa paggamit ng social media sa modernong panahon
Descripción: La lección arroja luz sobre el uso de las redes sociales en la era moderna

kami'y nagsisihanap ng liwanag, nguni't narito,
Esperamos luz, pero he aquí tinieblas.

o umaabot man sa amin ang katuwiran: kami'y nagsisihanap ng liwanag, nguni't narito, kadiliman;
la salvación no llega hasta nosotros. Esperamos la luz, pero solo hay oscuridad;

upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.
sea iluminado con la luz de la vida.

upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.
y para ilustrarlo con la luz de los vivientes.

Upang ibalik ang kaniyang kaluluwa mula sa hukay, upang siya'y maliwanagan ng liwanag ng buhay.
Para hacer volver su vida de la Fosa e iluminarlo con la luz de los vivientes.

ang aking buhay ay makakakita ng liwanag.
su vida verá la luz.

Upang maghatid ng ilang partikular na wavelength ng liwanag sa isang acne na apektadong lugar ng balat.
para suministrar ciertas longitudes de onda de luz específicas a un área de la piel afectada por el acné.