NG MGA KARAPATAN - pagsasalin sa Espanyol

• derechos
• derechos reservados

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga karapatan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Net Software at lahat ng mga karapatan sa Intelektwal na Ari-arian na may kaugnayan patungoroon.
Net Software y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos.

Mag-sign isang promosory note at isang Pahayag ng Mga Karapatan at Pananagutan.
Firme un pagaré y una Declaración de Derechos y Responsabilidades.

Ang 2 ng EU Regulation 2016/ 679 ay naglilista ng mga karapatan ng gumagamit.
Del Reglamento de la UE 2016/679 enumera los derechos del usuario.

Pakikilahok sa konstruksiyon- ang kasunduan-sign sa unang acquirer ng mga karapatan.
Participación en la construcción- el tratado firmado el primer adquirente de los derechos.

Tawa David MALAN: Ang lahat ng mga karapatan, na magpatuloy ipaalam.
Risas DAVID MALAN: Muy bien, vamos a proceder.

( C) lahat ng mga karapatan ay nakareserba.
(C) Todos los derechos reservados.

pinoprotektahan namin ang lahat ng iyong mga karapatan parehong legal
protegemos todos sus derechos tanto legales

Ang batas ng California ay naggagawad ng ilang mga karapatan sa mga residente ng California at nagpapataw ng mga restriksyon sa mga partikular
La ley de California otorga a los residentes de California ciertos derechos e impone restricciones sobre prácticas comerciales particulares

Lahat ng mga karapatan sa naturang mga materyal ay nakalaan sa kanilang kani-kanilang mga may-ari ng copyright.
Todos los derechos de tales materiales están reservados a sus respectivos propietarios de copyright.

ay nagbibigay sa mga mag-aaral ng ilang mga karapatan na may kinalaman sa kanilang mga talaan sa edukasyon.
Derechos Educativos de la Familia(FERPA) otorga a los estudiantes ciertos derechos con respecto a sus registros educativos.

Disclaimer: Kami ay hindi kaakibat sa Instagram at hindi rin kami nagho-host ng anuman sa kanilang mga video at ang lahat ng mga karapatan ay nakalaan sa mga kaukulang may-ari.
Descargo de responsabilidad: no estamos afiliados a Instagram y tampoco alojamos ninguno de sus videos y todos los derechos están reservados para los respectivos propietarios.

ito," Noakoin Dottokomu", lahat ng mga karapatan ay nakalaan sa pamamagitan ng Web site na ito," Noakoin Dottokomu".
todos los derechos están reservados por este sitio web,"Noakoin Dottokomu".

Itinataguyod ng CDUSG ang pagkakaisa sa loob ng katawan ng mag-aaral sa pamamagitan ng pagpapanatili at paggamit ng mga karapatan ng mga mag-aaral upang maipahayag ang kanilang mga pananaw,
CDUSG promueve la unidad dentro del cuerpo estudiantil al mantener y ejercer los derechos de los estudiantes para expresar sus opiniones,

Ang mga Pedestrians ay protektado sa pamamagitan ng ang mga patakaran ng kalsada tulad ng mga driver ay dapat magbunga ng mga karapatan ng paraan sa mga pedestrian.
Los peatones están protegidos por las reglas de la carretera como los conductores deben ceder el derecho de paso a los peatones.

Repasuhin ang iyong nilagdaan na NFLP Promissory Note at Pahayag ng Mga Karapatan at Pananagutan ng Borrower para sa lahat ng mga detalye at obligasyon.
Revise su Nota promisoria del NFLP firmada y la Declaración de los Derechos y Responsabilidades del Prestatario para conocer todos los detalles y obligaciones.

Para sa isang mas malalim na pagsusuri ng mga karapatan na nabibilang sa iyo, tingnan ang mga artikulo 15 at ss.
Para un examen más profundo de los derechos que le pertenecen, vea los artículos 15 y ss.

Isang pagbubuod ng mga karapatan at mga remedyo na magagamit para sa mga manggagawa
Un breve resumen de los derechos y recursos disponibles para los trabajadores

Ang Software at lahat ng mga karapatan, pamagat at intelektuwal na pag-aari ay nananatili sa Plum Amazing.
El Software y todos los derechos, títulos y propiedad intelectual permanecen con Plum Amazing.

Inilalaan ng Plum Amazing ang lahat ng mga karapatan na hindi malinaw na ipinagkaloob sa kasunduang ito.
Plum Amazing se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en este acuerdo.

Estado entity maaari mamagitan sa mga pagtatalo patungkol disposable mana ng mga karapatan, ngunit arbitration ay dapat
Entidades estatales poder arbitrar las controversias relativas a los derechos patrimoniales desechables, pero el arbitraje debe