NG MGA MAG-AARAL - pagsasalin sa Espanyol

• estudiantes
• alumnos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga mag-aaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

ang bilang ng mga mag-aaral ay nadagdagan sa 700,
el número de alumnos aumentó a 700,

Ang average na bilang ng mga mag-aaral ay nanatili sa paligid 200 para sa ilang oras.
El número promedio de alumnos se mantuvo en torno 200 durante algún tiempo.

Para pangangailangan ng mga mag-aaral 'may mga 5 dormitoryo( 2000 lugar),
Por necesidad de los estudiantes que hay 5 dormitorios(2000 lugares),

Queen Mary ay nagbibigay ng natitirang mga mag-aaral ng isang stimulating, supportive
Queen Mary ofrece a los estudiantes en circulación un estimulante,

Upang itaguyod ang pakikilahok ng mga mag-aaral ng MPH at mga guro ng MPH sa pananaliksik sa disparidad sa kalusugan ng mga lunsod.
Promover la participación de estudiantes de MPH y profesores de MPH en la investigación de disparidades de salud urbana.

Pagpapatala maliit na bilang ng mga mag-aaral sa bawat taon sa mga paaralan mabilis na natagpuan pabor sa Johannesburg hotel industriya para sa kagalingan at?? Maaari-do??
Inscribir a un número pequeño de estudiantes cada año la escuela encontró rápidamente el favor de la industria hotelera de Johannesburgo para la competencia y?? puedo hacerlo??

Ang kalinawan at vividness ng kanyang mga pagtatanghal nagdala sa kanya magaling na numero ng mga mag-aaral- tulad ng maraming bilang 250 ay binibilang sa kanyang lektura.
La claridad y la vivacidad de sus presentaciones le trajo un gran número de estudiantes- hasta 250 se contabilizaron en sus conferencias.

Sa Cambridge siya mabilis na binuo ng isang malaking aktibong grupo ng mga pananaliksik sa paligid ng mga mag-aaral sa kanya.
En Cambridge rápidamente construyó un gran activo grupo de estudiantes de investigación en torno a él.

Kami ay masaya na magkaroon ng mga manlalakbay ng grupo tulad ng mga mag-aaral sa paaralan, sports team,!
¡Estamos felices de tener viajeros en grupo como estudiantes de la escuela, equipo deportivo,etc.!

Ang Maharishi University of Management ay isa sa mga nangungunang programa na naghahanda ng mga mag-aaral para sa mga nangungunang pang-industriya na posisyon sa US IT market.
Maharishi University of Management es uno de los mejores programas que prepara a los estudiantes para las mejores posiciones industriales en el mercado de TI de los EE. UU.

ang pangalan ng Trump ay hindi lilitaw sa listahan ng mga natitirang mag-aaral ng Wharton o mga akademikong parangal.
el nombre de Trump no aparece en la lista de estudiantes destacados o honores académicos de Wharton.

paraan ng pag-unlad sa sarili sa mundo, at natutunan ng milyun-milyong mga mag-aaral at negosyante.
ha sido aprendido por millones de estudiantes y empresarios.

Algebra ako ay ang tanging mga antas ng grado upang magkaroon ng higit sa 50% ng mga mag-aaral matugunan o lumagpas sa inaasahan.
Álgebra I fueron los únicos niveles de grado para tener más de 50% de los estudiantes cumplir o superar las expectativas.

Sa 1954, unang hostel para 250 lugar ay handa na upang magtalaga ng mga mag-aaral.
En 1954, primer albergue para 250 lugares estaba listo para asignar a los estudiantes.

ang klase ng 2019 ay nagdaos ng unang taunang pagpupulong ng Pre PA para sa mga estudyante, ng mga mag-aaral.
la clase de 2019 celebró la primera conferencia anual de Pre-PA para estudiantes, realizada por estudiantes.

Mahalaga ng 6000 mag-aaral sa kolehiyo, ang Academy ay isang pang-ekonomiya epekto sa lokal na ekonomiya sa mga tuntunin ng mga mag-aaral pabahay, pagkain.
Esencialmente un estudiante universitario 6000, la Academia tendría un impacto económico en la economía local en términos de estudiante vivienda, alimentación,etc.

Nationally kinikilala interdisciplinary centers para sa mga internasyonal na pag-aaral na naghahain ng mga mag-aaral at mga miyembro ng guro.
Centros interdisciplinarios de estudios internacionales reconocidos a nivel nacional que atienden a estudiantes y profesores.

Ang mga guro ay maaaring umangkop sa mga aralin batay sa kanilang karanasan sa mga pangangailangan at kakayahan ng mga mag-aaral.
Los profesores pueden adaptar las lecciones basándose en su experiencia de las necesidades y capacidades de los alumnos.

kalusugan pagpapabuti ng mga mag-aaral, postgraduates, PhDs
la salud mejora de los estudiantes, postgraduados, Doctores

pag-amin, pagsasanay at pagsubok ng mga mag-aaral ay maisasakatuparan.
formación y las pruebas de los estudiantes se realiza.