NG MGA TAONG - pagsasalin sa Espanyol

• gente
• personas
• por aquellos
• de los hombres
• de aquellos que

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga taong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

malamig na panahon noong Hulyo sa Andes ng timugang Peru ang sanhi ng pagkamatay ng mga taong 92.
el frío anormal que se produjo en julio en los Andes del sur de Perú ha matado a gente 92.

manloko sa iyo, ngunit halos lahat ng mga taong hinihiling mo para sa payo ay bahagi ng dakilang mapya.
pero casi todas las personas a las que pides consejo son parte de esta gran mafia.

nai-save applauded lahat ng mga taong nakaupo at nakinig!
fue salvado aplaudí toda la gente que se sentó y escuchó!

Ang pagtanggal mula sa mga device ng mga tao na iyong ibinahagi sa nilalaman ay nangangailangan ng mga taong magkaroon ng koneksyon sa aming Serbisyo.
Eliminar a los dispositivos de las personas con las que ha compartido contenido requiere que esas personas tengan una conexión con nuestro Servicio.

binigyan si Juan ng pangitain ng mga taong papatayin dahil sa kanilang pananampalataya sa mga huling panahon.
Juan recibe una visión de aquellos que serán asesinados debido a su fe durante los últimos tiempos.

Na sinasabi, Kinakailangan na ang Anak ng tao ay ibigay sa mga kamay ng mga taong makasalanan, at ipako sa krus,
Como dijo:"Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado

Pagtataltalan ng mga taong masasama ang pagiisip
Y necias rencillas entre hombres de mente corrompida

Na sinasabi, Kinakailangan na ang Anak ng tao ay ibigay sa mga kamay ng mga taong makasalanan, at ipako sa krus,
El Hijo del hombre tiene que ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado,

ang Anak ng tao ay ibigay sa mga kamay ng mga taong makasalanan, at ipako sa krus,
el Hijo del Hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, y que sea crucificado,

ang Anak ng tao ay ibigay sa mga kamay ng mga taong makasalanan, at ipako sa krus,
el Hijo del Hombre fuera entregado en manos de hombres pecadores, y fuera crucificado

Na sinasabi, Kinakailangan na ang Anak ng tao ay ibigay sa mga kamay ng mga taong makasalanan, at ipako sa krus,
Diciendo que el Hijo del Hombre debía ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado,

Ayon sa kanila ang 144, 000 ay isang limitadong bilang ng mga taong maghahari kasama ni Kristo sa langit
Los Testigos de Jehová sostienen que los 144,000 es un número limitado de personas que reinarán con Cristo en el cielo

Cases ng mga taong nagtangka isang mahusay na pagsisikap lamang para sa kanilang sariling kapakanan ay iba bihirang, dahil ang mga ito, well, mga eksepsiyon.
Los casos de personas que han realizado un gran esfuerzo solo por su propio bien son excepcionalmente raros, ya que son, además, las excepciones.

Ang listahan ng mga taong may natanggap ang premyo,
La lista de aquellos que han recibido el premio,

Cancer Care News sinusuportahan ng mga taong na-diagnosed na may kanser,
Noticias del Cáncer Care apoya a las personas que han sido diagnosticadas con cáncer,

Ang pag-aaral ay nagpakita na ang tinatayang kabuuang bilang ng mga taong naninirahan sa US na may isang viral STD/ STI ay higit sa 65 milyon.
El estudio mostró que el número total estimado de personas que viven en los EE. UU. Con una ETS/ ITS viral supera los 65 millones.

supling ng mga taong makasalanan, upang dagdagan pa ninyo ang mabangis na galit ng Panginoon sa Israel.
prole de hombres pecadores, para añadir más al ardor de la ira de Jehovah contra Israel.

Mayroong maraming mga halimbawa ng mga taong kinuha ang hakbang
Hay muchos ejemplos de personas que han dado este paso,

Isang bagay na napansin ko habang nasa unibersidad ay ang dami ng mga taong alam ko sa pamimili at/ o pagpapatibay ng mga alagang hayop.
Algo que noté mientras que en la universidad fue la cantidad de gente que sabía la compra y/ o la adopción de mascotas.

Ang lahat ng mga taong kailanman hinimok ng kotse na may isang dual clutch transmission ay kumpirmahin ito passionately.
Todos aquellos que alguna vez han conducido un coche con una transmisión de doble embrague confirmará esta pasión.