NG PULONG - pagsasalin sa Espanyol

• de encuentro
• de la reunión
• conocer
• encuentro

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pulong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bukod sa posibilidad ng pulong sa mga hotel, bahay, atbp, Eva nag-aalok ng isang pulong na lugar para sa mga appointment sa walang dagdag na gastos!!
Además de la posibilidad de encuentro en Hoteles, domicilios,etc, EVA dispone de lugar de encuentro para las citas,¡sin coste extra!!

Kailangang maglakbay ang mga kalahok sa isang punto ng pulong na karaniwan sa loob o malapit sa kanilang lokal na lugar.
Los participantes deberán viajar a un punto de encuentro que generalmente se encuentra dentro o cerca de su área local.

ang BEATRIZ ay may lugar ng pulong para sa mga appointment, nang walang dagdag na gastos!
BEATRIZ dispone de lugar de encuentro para las citas,¡sin coste extra!!

ang NICOL ay may lugar ng pulong para sa mga appointment, nang walang dagdag na gastos!
NICOL dispone de lugar de encuentro para las citas,¡sin coste extra!!

ay may lugar ng pulong.
dispone de lugar de encuentro.

ang ALIS ay may lugar ng pulong para sa mga appointment, nang walang dagdag na gastos!
ALIS dispone de lugar de encuentro para las citas,¡sin coste extra!!

ang tahanan ng mga indibidwal na kamalayan at ang aming punto ng pulong sa ang banal.
la morada de la conciencia individual y nuestro punto de encuentro con lo divino.

Lahat ng mga seksyon ng pulong ay kinansela upang ang lahat ay makarinig ng kanyang kontribusyon.
Todas las reuniones de la sección fueron cancelados para que todos pudieran oír su contribución.

Para sa mga petsa ng pulong ng board, agenda,
Para conocer las fechas de las reuniones de la junta, las agendas

pamamahagi ng mga minuto ng pulong.
distribución de las actas de las reuniones.

Ang mga moderator ng pulong ay ang makata
Los moderadores del encuentro son el poeta

Ang Shopping JK Iguatemi ay nagho-host ng pulong ng pambansa at internasyonal
Compras JK Iguatemi es escenario del encuentro de personalidades nacionales

Pagkatapos ng apat na taon ng pulong sa Belmont Conference Center,
Después de cuatro años de reunión en el Belmont Conference Center,

Ito ay kung paano mababago ng pulong sa mga video chat ang iyong personal na buhay.
Así es como reunirse en chats de video puede cambiar su vida personal.

Ang pinapayo ang mga resulta ng talakayan mula sa MLUB sa panahon ng kanilang pulong kung saan sila inaprubahan ang plano( link).
El recomienda fueron el resultado de la discusión de la MLUB durante su reunión en la que aprobó el plan(enlace).

ang aking pasensiya para sa pagpapaliban ng pulong sa 23h00. Pagbati.
mis disculpas por retrasar la reunión a las 23h00. Saludos.

Sa loob ng silid ng pulong, ang Chinese calligraphy sa dingding ay napaka artistikong.
Dentro de la sala de reuniones, la caligrafía china en la pared es muy artística.

Pagho-host ng pulong sa Beijing ay isang pagkakataon para sa China upang makakuha ng internasyonal na pagtanggap ng kanilang( bagong)
La celebración de la reunión en Beijing es una oportunidad para China para adquirir la aceptación internacional de su posición(nueva)

perpektong punto ng pulong para sa mga bisita at kaibigan o mga kasosyo sa negosyo.
Trottoir es un punto de encuentro ideal y relajado para huéspedes y amigos o socios de negocios.

Hayaan ito ay isang negosyo na ideya na gusto mong gawin ang mga isipan ng pulong, na dapat humirang,
Que sea una idea de negocio que desea realizar el pensamiento de la reunión, que debe nombrar,