NG TRIGO - pagsasalin sa Espanyol

• trigo
• grano
• provisiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng trigo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

extracting purong mikrobyo ng trigo.
extrayendo germen de trigo puro.

ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo; sila'y magsisihiyaw sa kagalakan, sila naman ay nagsisiawit.
visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan.

hindi na ako magbibigay ng iyong trigo na pinakapagkain sa iyong mga kaaway;
por el brazo de su poder:"Nunca más daré tu trigo por comida a tus enemigos,

Sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis,
Pero ella no reconoció que era yo el que le daba el trigo, el vino nuevo

siya ang nagbibili ng trigo sa lahat ng mga tao sa lupain:
el que vendía provisiones a todos los pueblos de la tierra.

parang sila'y kukuha ng trigo; at kanilang sinaktan siya sa tiyan;
entraron en el interior de la casa como para llevar trigo, y le hirieron en el vientre.

Awtomatikong Flour Machine Ang layunin ng paggawa ng pulbos ay ang pagproseso ng trigo pagkatapos ng paglilinis at pagsasaayos ng tubig sa pamamagitan ng awtomatikong harina,
Máquina de harina automática El propósito de la fabricación de polvo es procesar el trigo después de la limpieza y el ajuste de agua a través de la máquina automática de harina,

At yumaon si Ruben nang panahon ng paggapas ng trigo, at nakasumpong ng mga mandragoras sa bukid, at dinala sa kaniyang inang kay Lea. Nang magkagayo'y sinabi ni Raquel kay Lea, Ipinamamanhik ko sa iyo na bigyan mo ako ng mga mandragoras ng iyong anak.
Rubén fue al campo en el tiempo de la siega del trigo, halló mandrágoras y se las llevó a Lea su madre. Y Raquel dijo a Lea:--Por favor, dame algunas de las mandrágoras de tu hijo.

si Gedeon ay pumapalo ng trigo sa ubasan, upang itago sa mga Madianita.
su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

si Gedeon ay pumapalo ng trigo sa ubasan, upang itago sa mga Madianita.
su hijo Gedeo'n estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los Madianitas.

si Gedeon ay pumapalo ng trigo sa ubasan, upang itago sa mga Madianita.
Su hijo Gedeón estaba desgranando el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.

ang kanyang pinuno ay bigyan siya ng trigo ayon sa problema ng trigo at chessboard.
pedir a su gobernante darle trigo de acuerdo con el trigo y el tablero problema.

paglalagay ng trigo papunta sa washing machine ng trigo, pag-inject ng tubig,
secar trigo, poner trigo en la lavadora de trigo, inyectar agua,

Nang magkagayo'y ipinagutos ni Jose na punuin ang kanilang mga bayong ng trigo, at ibalik ang salapi ng bawa't isa sa kanikaniyang bayong,
Después José ordenó que llenaran sus costales de trigo y que a cada uno le devolviesen su dinero, colocándolo en su costal.

Ang mahalagang mga binhi ng trigo, kung saan ang buhay ng tao higit sa lahat ay depende,
La preciosa semilla de trigo, de la que depende principalmente la vida del hombre, se confió a

Ang 2 paglilinis ng trigo ay nagpatibay ng dry processing technology ng 3 screening,
La limpieza de trigo ha adoptado una tecnología de procesamiento en seco de 3 tamices,

ay malawakang ginagamit para sa paggiling ng harina ng trigo, pati na rin ang mais,
se utiliza ampliamente para la molienda de la harina de trigo, así como para el maíz, la escoba,

Ang bilis ng pag-ikot ng kagamitan ay mababa, at ang aktibong substansiya ng trigo ay hindi malilipol kapag nakakagiling na trigo, upang ang pagkaing harina ay may malakas na lasa ng trigo.
La velocidad de rotación del equipo es baja, y la sustancia activa del trigo no se destruirá al moler el trigo, por lo que la harina producida tiene un fuerte sabor a trigo.

Ang prosesong ito ng trigo, mataas na ani, malakas na lasa ng trigo, harina ang lasa ng mabuti,
Este proceso de trigo, alto rendimiento, sabor fuerte del trigo, harina tiene buen sabor,

sagana ng mga unang bunga ng trigo, alak, at langis,
los hijos de Israel dieron muchas primicias de grano, vino nuevo,