NG TRIGO - pagsasalin sa Ingles

O kaya, ang kaharian ng Diyos ay tulad ng trigo?

So, is the kingdom of God like the wheat?

At dahil iyon sa kulay ng bukirin ng trigo.”.

Because of the color of the wheat.".

fed sprouted butil ng trigo at vspoennu….

fed sprouted grains of wheat and vspoennu….

Ang pinong gilingan ng bato ay nagpapanatili ng orihinal na lasa ng trigo.

The stone mill flour preserves the original flavor of the wheat.

Ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo;

The valleys also are covered over with corn;

Maliban sa harina ng trigo, espesyal na idinisenyo para sa paggawa ng mga starch ball, isda, baits,

Except wheat flour, it is specially designed for making starch balls,

Silang nagsisitahan sa kaniyang lilim ay manunumbalik; sila'y mangabubuhay uling gaya ng trigo, at mangamumulaklak na gaya ng puno ng ubas:

Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine.

at mga produkto ng trigo.

barley, and wheat products.

pagkalaki ng kaniyang kagandahan! pagiginhawahin ng trigo ang mga binata, at ng bagong alak ang mga dalaga;

how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.

Siyang humahawak ng trigo ay susumpain siya ng bayan:

He that withholdeth corn, the people shall curse him:

extracting purong mikrobyo ng trigo.

extracting pure wheat germ.

Sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis,

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil,

Paggamit ng kemikal genetika bilang isang tool upang galugarin ang nitrogen ng regulasyon pathways sa pagpapaunlad ng trigo.

Using chemical genetics as a tool to explore nitrogen regulatory pathways in wheat development.

pagkalaki ng kaniyang kagandahan! pagiginhawahin ng trigo ang mga binata, at ng bagong alak ang mga dalaga;

how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

At lahat ng mga taga ibang lupain ay nagsiparoon kay Jose upang magsibili ng trigo; sapagka't lumala ang kagutom sa buong lupa.

All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.

ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo; sila'y magsisihiyaw sa kagalakan,

the valleys also are covered over with corn; they shout for joy,

iyong pinagtataanan sila ng trigo, pagka't inihanda mo ang lupa.

You provide them grain, for so you have ordained it.

sa labi ng bayong ng bunso, at ang salapi ng kaniyang trigo.

in the sack's mouth of the youngest, and his corn money.

ang mga libis naman ay nangatatakpan ng trigo; sila'y magsisihiyaw sa kagalakan,

The valleys also are clothed with grain. They shout for joy!

maibigin sa pagiik ng trigo;

loveth to tread out the corn;

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng trigo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles