NILAGYAN - pagsasalin sa Espanyol

• equipado con
• cuentan con
• estandarizadas
• equipada con
• equipados con
• equipadas con
• amueblada con

Mga halimbawa ng paggamit ng Nilagyan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nang magkagayo'y hinubaran ako ng mga kawal, at nilagyan ko ng isang pula na balabal.
Entonces los soldados me desnudaron y me pusieron una túnica escarlata.

At aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto.
Yo establecí sobre él un límite y le puse cerrojos y puertas.

Studio at nilagyan ng init lumalaban goma sealing singsing sa pagitan ng pinto salamin,
Estudio y equipado con el anillo de sellado de caucho resistente al calor entre la puerta de cristal,

Ang mga kuwarto ay simpleng inayos at nilagyan ng libreng Wi-Fi,
Las habitaciones presentan una decoración sencilla y cuentan con conexión WiFi gratuita,

Gadget nilagyan ng screen na may isang resolution ng 2560 × 1440 pixels
Gadget equipado con una pantalla con una resolución de 2560× 1440 píxeles y chipset de 4

Ang discharging end ay nilagyan ng isang cleaning device,
El extremo de descarga está equipado con un dispositivo de limpieza,

Din, atleta ay hindi laging nilagyan ng pinakamahusay na sapatos
También, los atletas no siempre cuentan con los mejores zapatos

Ang Bluebonnet Bilberry Fruit Extract ay isang dalawang-buwang supply ng bilberry extract na tabletas na nilagyan ng standard na naglalaman ng 36% anthocyanins.
Bluebonnet Bilberry Fruit Extract es un suministro de dos meses de píldoras de extracto de arándano estandarizadas para contener antocianinas 36.

Din ito ay iniulat na ang smartphone ay nilagyan ng Qualcomm snapdragon 821 CPU,
También se informa de que el teléfono inteligente estará equipado con Qualcomm Snapdragon 821 CPU,

Ang pinaka-kahanga-hangang interior ang magiging hitsura ng isang maliit na living room, nilagyan ng napaka-light furniture».
El interior más impresionante se verá una pequeña sala de estar, amueblada con muebles muy ligero».

Artmetal ay ISO9001 sertipikadong, nilagyan ng state-of-the-art machine at may kasanayang mga manggagawa,
Artmetal es la certificación ISO9001, equipado con máquinas con tecnología de última generación

Ang pinaka-kahanga-hangang interior ang magiging hitsura ng isang maliit na living room, nilagyan ng napaka-light-colored na kasangkapan.
El interior más impresionante se verá una pequeña sala de estar, amueblada con mobiliario muy claros.

Ang platform na nilagyan ng antiskid platform upang maiwasan ang pagdulas,
La plataforma equipada con una plataforma antideslizante para evitar resbalones,

Nilagyan ng isang uri ng 2 charging socket,
Equipado con una toma de carga de tipo 2,

Lahat ng mga digital device ay nilagyan ng automatic na data na pagtatala( sa isang integrated SD/ USB-ComboCard),
Todos los dispositivos digitales están equipados con la grabación automática de datos(en una tarjeta SD integrada/ USB-ComboCard),

Beach ay mahusay na nilagyan ng mga kagamitan tulad ng mga hotel,
Playa está bien equipada con instalaciones como hoteles,

Nilagyan ng 10 litrong tangke na maaaring punan ang lahat ng uri ng detergents,
Equipado con un tanque de 10 litros que puede llenar todo tipo de detergentes,

Graba filter Nilagyan din sprinklers upang payagan ang panaka-nakang Flushing ng mga bato na deposito.
Filtros de grava también equipadas con rociadores para permitir el lavado periódico de los depósitos de grava.

Ang lahat ng mga pasahero seating areas ay nilagyan ng TV at Wi-Fi
Todas las zonas de asientos de pasajeros están equipados con TV y conexión Wi-Fi,

Machine ay nilagyan ng clamp carriage na maaaring awtomatikong makilala ang infeed haba ng H-beam,
La máquina está equipada con el carro de abrazadera que puede identificar automáticamente la longitud de alimentación de H-haz,