OPINYON - pagsasalin sa Espanyol

• opinión
• opinion
• opiniones

Mga halimbawa ng paggamit ng Opinyon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

diskarte mga kumpanya sa patentability opinyon sa kamay upang maaari mong ipakita ang mga kumpanya tulad ng inilarawan sa itaas.
las empresas de aproximación con la opinión de patentabilidad a mano para que pueda mostrar a las empresas, como se describe anteriormente.

Magkaroon ng isang propesyonal patent ng paghahanap tapos may nakasulat na opinyon ng patentability upang matukoy:
Tener un búsqueda de patentes profesional hecho con la opinión de patentabilidad escrito para determinar:

Mga draft, inaprobahan at file legal na opinyon o mga pagtutol sa bawat ordinansa bago Council aksyon.
Borradores, aprueba y archivos de opiniones legales u objeciones a cada ordenanza antes de la acción del Consejo.

Halimbawa, baka gusto mong gamitin ang social media upang sukatin ang opinyon ng publiko o baka gusto mong maunawaan ang epekto ng social media sa opinyon ng publiko.
Por ejemplo, es posible que desee utilizar las redes sociales para medir la opinión pública o que desee comprender el impacto de las redes sociales en la opinión pública.

Gusto ko ng kalahating kamay lamang, isa na opinyon, na maaari akong magbilang sa.
me gustaría una sola mano, una opinión, que puedo contar con.

Skilled sa formulating pagsulat at pagbalangkas legal na opinyon sa isang malinaw at madaling maintindihan at magkaugnay.
Especializada en la formulación de la escritura y la redacción de opiniones jurídicas en un claro y conciso y coherente.

Sa katunayan ang kanilang mga pagtatantya ay mas tumpak kaysa sa isang pinagsama-samang tradisyonal na pampublikong opinyon sa mga botohan.
De hecho, sus estimaciones fueron más precisas que un agregado de encuestas de opinión pública tradicionales.

Kaya kinuha ko ang aking mga magulang+ Mikropono+ Webcam gusto lang ng isang 2nd opinyon.
Así que me llevé a mis padres Micrófono Webcam, solo quería una opinión de 2nd.

ngunit ang may-ari ay may ibang opinyon, o kabaligtaran.
el dueño tenía una opinión diferente, o viceversa.

Ang pagtasa ng isang panloob na waterpark resort ay katulad ng iba pang mga appraisals sa na ito ay isang propesyonal na appraiser ng opinyon ng halaga.
La tasación de un resort de parque acuático cubierto es similar a otras evaluaciones ya que es la opinión de valor de un tasador profesional.

Kami ng opinyon na ang nakakagaling abstention maaaring nabigyang-katarungan lamang sa presensya ng maliit
Somos de la opinión de que la abstención terapéutica sólo puede justificarse en presencia de pequeñas lesiones,

Ang tanging tao na nauunawaan na pangangayupapa- laro na ito ay pinagkalooban ng kanyang sariling opinyon, at gumaganap kasama dignidad
La única persona que entiende que la sumisión- este juego es dotado de su propia opinión, y juega junto con la dignidad

Pagkatapos naghahanap ng ilang segundo opinyon, ang panganib na kaugnay sa sumasailalim sa isang bukas na puso pagtitistis sa kasalukuyang kalagayan ng kanyang puso ay malalim,
Después de buscar varias segundas opiniones, el riesgo asociado a someterse a una cirugía a corazón abierto en el estado actual de su corazón era profunda,

Walang opinyon na ibinigay sa materyal na bumubuo ng isang rekomendasyon ng
Ninguna opinión dada en el material constituye una recomendación de FXCC

Sa website na ito ikaw ay tiyak na magiging sa isang posisyon upang basahin clipper opinyon na walang pinapanigan upang malaman ang higit pa sa paksa ng paraan upang gumamit ng isang pet clipper ang paraan.
En este sitio web que definitivamente va a estar en condiciones de leer las opiniones clipper que son imparciales, a fin de averiguar más sobre el tema de la forma de utilizar un cortador de mascotas el método.

Salungat sa popular na opinyon, B bitamina HUWAG magbibigay sa iyo ng enerhiya sa kanilang sarili,
Contrariamente a la opinión popular, B Las vitaminas no le dan energía por su propia cuenta,

Sa isip, dito ay darating ka sa Ti, sa iyong mga komento, opinyon, at mga karanasan, makakakuha kami ng isang larawan ng produkto sa iba't ibang mga lightings, na kung saan ay
Idealmente, aquí vendrá a Ti, con sus comentarios, opiniones y experiencias, podremos obtener una imagen del producto en una variedad de iluminaciones,

Malamang na maghanap ng isang propesyonal na opinyon bago magdagdag ng bagong suplemento sa iyong arsenal,
Por supuesto, siempre es recomendable buscar una opinión profesional antes de añadir un nuevo suplemento a su arsenal,

aming pananaw patungo sa taong iyon/ lipunan ay nasala sa pamamagitan ng aming sariling mga karanasan, opinyon at perception.
otro ser humano o la cultura, nuestra perspectiva hacia esa persona/ la sociedad se filtra a través de nuestras propias experiencias, opiniones y percepciones.

Ina, na nakakita ng karaniwan na live na palaka sa kamay ng isang bata( siyempre, sa kanyang opinyon, ito ang pinaka-kakila-kilabot na hayop sa mundo), na may pagkasuya
Madre, que vio la rana viva habitual en las manos de un niño(por supuesto, en su opinión, este es el animal más horrible del mundo),