PAG-URONG - pagsasalin sa Espanyol

• contracción
• reduzca
• retirada
• se contrae
• reducción
• encogimiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Pag-urong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang pagkawala, kawalan ng kaalaman at pag-urong sa mga karapatang pantao ang pangunahing dahilan.
El olvido, la ignorancia y el menosprecio de los derechos humanos son las principales causas.

ngunit ang lugar ng kanyang tirahan ay mabilis na pag-urong.
bosques de la región de Moscú, pero el área de su hábitat se está reduciendo rápidamente.

tumugon ang gobyerno at ang sentral na bangko sa isang paghina ng ekonomiya at pag-urong.
el banco central deberían responder a una desaceleración económica y una recesión.

ang bag filter ay sapilitang upang pag-urong o bulge at i-filter ang dust.
el filtro de la bolsa se ve obligado a encoger o abultar y filtrar el polvo.

Lana at gawa ng tao felts bilang mga kalakal sa pamamagitan ng metro, pag-urong patubigan at walang katapusang belt.
Lana y telas sintéticas como mercancías por metro, tubos retráctiles y correa sin fin.

Gayundin, isang tinadtad mga pader ay tulad na sa pagpapatakbo silang makabuo ng isang makabuluhang pag-urong, na hahantong sa ang hitsura ng mga gaps sa pagitan ng mga beams o beams
Además, un paredes picadas es tal que en funcionamiento que producen una contracción significativa, lo que conduce a la aparición de huecos entre las vigas o vigas y, en consecuencia,

web designer ay gumagawa ng mga thumbnail na may HTML o client-side script na ginagawang pag-urong ng browser ng gumagamit ang larawan, sa halip na gumamit ng isang mas maliit na kopya ng imahe.
secuencias de comandos del lado del cliente que hacen que el navegador del usuario reduzca la imagen, en lugar de usar una copia más pequeña de la imagen.

ang aming produksyon kapasidad ng tapos malamig na pag-urong tubo ay 30k/ araw
nuestra capacidad de producción de tubos de contracción acabadas en frío es 30k/ día

Bawasan ang laki ng imahe o i-crop, pag-urong, baguhin ang laki ng mga imahe sa JPEG PNG na format sa eksaktong mga pixel,
Reduzca el tamaño de la imagen o corte, reduzca, cambie el tamaño de las imágenes en formato JPEG PNG a los píxeles exactos,

diameter pag-aayos ng tornilyo para sa takot ng expansion na dulot ng init at pag-urong sanhi ng sipon.
el diámetro del tornillo de fijación por temor a la expansión causada por el calor y la contracción causada por el frío.

para sa papalapit at pag-urong ng mga yugto ng isang bagyo.
para las fases de aproximación y retirada de una tormenta.

malayang makontrol ang pagpapalawak ng mandrel at pag-urong, upang maproseso ito nang higit pa
controlar libremente la expansión y contracción del mandril, por lo que puede procesar más

Tulad ng marami bilang siya nirerespeto ang pang-ilong steroid ay maaaring mabilis na pag-urong sa laki ng mga ari-arian ang immune system magbigay ng kaluwagan mula pagngingipin sakit sa balat ng araw
Por mucho que respeta los esteroides nasales pueden reducir rápidamente el tamaño de las propiedades del sistema inmunológico proporcionar alivio del dolor de la dentición quemaduras solares

pinatalsik nito ang mga reserbang likido, pag-urong ng mga cell cells
expulsa las reservas de líquidos, reduce las células grasas

Machine para sa pangunahing bahagi ng malamig na pag-urong tubo ay ang lahat ng dinisenyo sa pamamagitan ng aming mga teknikal na direktor Mr Yan,
Máquinas para las partes principales de tubos de contracción en frío están diseñados por nuestro director técnico Sr. Yan,

Tumutok sa paggawa ng malamig na pag-urong tubo, na kung saan ay tumutulong sa amin upang magbigay ng mataas
Se centran en la producción de tubos de contracción en frío, que nos ayudan

mahusay na ratio ng pag-urong, mahusay na mga katangian ng makunat,
buena relación de retracción, buenas propiedades de tracción,

pagmamarka ng ikalawang pangunahing pag-urong sa taong ito para sa puwersa na sinisingil sa pinaka-sensitibong misyon ng militar.
marcando el segundo gran retroceso este año para una fuerza encargada de la misión más sensible de los militares.

Ang paggiling pulbos ay bahagi ng dalawang paggiling roller na may isang hilig ngipin upang pisilin ang butil sa unti-unting pag-urong bibig paggiling, at ang bilis ng dalawang nakakagiling roll ay iba,
El polvo de molienda es parte de los dos rodillos de molienda con un diente inclinado para comprimir el grano en la boca de molienda que se contrae gradualmente, y la velocidad de los dos rodillos de molienda es diferente,

aming sariling tiwala sa Biblia ay pag-urong. sa Dr.
nuestra propia confianza en la Biblia se está reduciendo. en Dr.