PAGKAANTALA - pagsasalin sa Espanyol

• retraso
• demora
• retardo
• interrupción
• retrasar
• retrasos
• demoras

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkaantala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaari itong magpadala at tumanggap ng mga mensahe sa at mula sa isang kaukulang aparato sa anumang distansya kahit ano pa man na walang pagkaantala.
Puede enviar y recibir mensajes hacia y desde un dispositivo correspondiente a cualquier distancia sin demora.

Hinahayaan kang tumugon sa mga malaking spike sa trapiko nang walang anumang pagkaantala ng serbisyo.
Le permite responder a esos grandes picos de tráfico sin ninguna interrupción del servicio.

Pagkaantala Ito ay dahil sa ang oras
Este retraso se debe al

Hindi namin makuha ang maraming mga reklamo tungkol sa pagkaantala sa flight ngunit mahirap na mahulaan kung ano
No recibimos tantas quejas sobre retrasos en los vuelos, pero es difícil predecir lo que puede suceder

kalidad ng mga resulta, maikling pagkaantala at mababang gastos mga presyo.
de calidad alta de clientes, retardo corto y precios bajo coste.

ang pinakakaraniwang dahilan para sa pagkaantala ng pagiging ina ay wala ng isang angkop na kasosyo.
la razón más común para retrasar la maternidad es la ausencia de una pareja adecuada.

Ang mga OPS ay walang pananagutan para sa anumang kabiguan o pagkaantala dahil sa mga bagay na lampas sa kanilang makatuwirang kontrol.
OPS no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier falla o demora debido a asuntos más allá de su control razonable.

Mula sa mga naka-order na mga produkto maaari kang dumating nang napakabilis sa amin kung walang pagkaantala, kahit na sa loob ng 5-7 araw ng pagtatrabaho.
A partir de estos productos solicitados puede llegar rápidamente si no hay interrupción, incluso dentro de los días hábiles 5-7.

Mahalagang magpatuloy nang walang karagdagang pagkaantala sa napapatunayan na pag-aalis ng mga sandatang nukleyar
Es esencial encaminarse sin más demoras hacia la eliminación verificable de las armas nucleares

Na araw ng paghahatid ay nangangako na may dagdag na 1% na diskwento sa 1 linggo pagkaantala, 2% na diskwento sa 2 linggo pagkaantala….
Entrega 45 días promete con 1% adicional de descuento en el retraso de 1 semana, 2% de descuento en 2 semanas de retraso.

Ang isang bagong high-end na luxury resort ay binuksan sa Koh Rong, pagkatapos ng maraming pagkaantala sa pagtatayo nito.
Se ha abierto un nuevo complejo de lujo de alta gama en Koh Rong, después de varios retrasos en su construcción.

Maraming tao na mahalaga sa kanilang dating tagapag-empleyo ang nawala ang rutang ito upang tulungan ang paglipat( kaysa sa pagkaantala ng hindi maiiwasan).
Muchas personas que fueron importantes para su empleador anterior han tomado esta ruta para ayudar en la transición(en lugar de retrasar lo inevitable).

makita ang iyong doktor nang walang pagkaantala.
lo mejor es consultar a su médico sin demora.

Isang bagong high-end luxury resort ang nagbukas sa Long Beach, pagkatapos ng maraming pagkaantala sa pagtatayo nito.
Se ha abierto un nuevo complejo de lujo de alta gama en Long Beach, después de varios retrasos en su construcción.

ito ay tinatayang na sa Estados Unidos nag-iisa bawat taon ng pagkaantala sanhi pinsala sa ekonomiya 90 bilyong dolyar.
en los Estados Unidos solamente cada año de retraso causa daños a la economía 90 mil millones de dólares.

Ang isang bagong high-end na luxury resort ay binuksan sa Koh Rong, pagkatapos ng maraming pagkaantala sa pagtatayo nito.
Un nuevo complejo de lujo de alta gama se ha abierto en Koh Rong, después de varias demoras en su construcción.

Ang Urease inhibitor ay isang uri ng paghahanda ng kemikal na maaaring pagbawalan ang aktibidad ng urease sa lupa at pagkaantala ng urea hydrolysis.
El inhibidor de ureasa es un tipo de preparación química que puede inhibir la actividad de la ureasa en el suelo y retrasar la hidrólisis de la urea.

Hindi namin ay respon prosilble para sa anumang mga problema na sanhi ng shippiing serbisyo tulad ng aksidente, pagkaantala o other isyu.
No estamos Respon prosilble por cualquier problema causado por shippiing servicio como accidente, retrasos o oentre otras cuestiones.

Hindi kami tugon posible para sa anumang mga problema na sanhi sa pamamagitan ng pagpapadala serbisyo tulad ng aksidente, pagkaantala o iba pang mga isyu.
No somos respuesta posible de los problemas originados por servicio de envío como accidentes, demoras u otras cuestiones.

maaari silang manalo ang bola pabalik-press o pagkaantala.
pueden ganar el balón hacia atrás y presione o retraso.